My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.
当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时,我的双手紧紧抓住控制杆,甚至让我感到了疼痛。
At night, as I ran past them, I would set them into a frenzy of howling and barking.
晚上,我从他们身边跑过时,他们跟疯了一样,嚎叫着,吠声不断。
I became like a little child on Christmas morning as I ran around screaming and laughing.
我四处跑啊、叫啊、笑啊,变得就像一个圣诞节早上的小孩一样。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
清晨,当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时,露水打在我的脸颊和小腿上,给予我淡淡的,清凉的一吻。
Slipped on the ice as I ran home.
我跑回家的时候,我在冰上滑了一跤。
I slipped on the ice as I ran home.
我跑回家时在冰上滑了一跤。
The leaves brushed my cheek as I ran through the wood.
我跑过树林时,树叶拂过我的脸颊。
The leaves brushed my cheek as I ran through the wood.
当跑过树林时,树叶拂过我的面颊。
I laughed and made my escape, still laughing as I ran upstairs.
我大笑着抽身走掉了,跑上楼梯还笑个不停。
Her voice continued as I ran into the long, high-ceilinged room.
当我奔进那间长长的,天花板很高的房间时,她的声音继续说着。
As I ran, I heard some small stones falling from the side of a steep hill.
在我跑的时候,我听见许多石块从陡峭的山坡上纷纷落下。
One day, as I ran a few crucial 17 errands, he cleaned all the tile floors while I was gone.
有一天,我外出办几件要紧的事,他趁我不在时擦干净了所有的地砖。
People watched from class Windows as I ran down the hall in a panic to my locker and then out of the school doors.
大家从教室窗户望出来,看到我正惊慌地从走廊跑向储物柜,然后冲出了校门。
As I ran away, I started to think of how suddenly the need to make a choice had come upon me, and how often such things happen.
我渐渐跑远了,开始思考要我做出这样的抉择是多么突然,以及这种事情发生的频率。
As we came home I jumped off the carriage to give the great news to my cousin who was in the garden. "Satya has got a prize" I shouted as I ran to him.
我们一到家,我就跳下马车去给正在花园里的堂兄报告这个大喜讯,我一边往他身边跑,一边喊着:“萨蒂亚得奖了”。
Then, as I ran across the square, Watcher the blacksmith, who stood there with his apprentice, reading the placard, called out to me, "Don't hurry so, my boy;"
当我跑着穿过广场的时候,正在布告栏前和徒弟一起看布告的瓦克特尔铁匠朝我高喊:“小家伙,不用赶得那么急;
Then, as I ran across the square, Watcher the blacksmith, who stood there with his apprentice, reading the placard, called out to me, "Don't hurry so, my boy;"
当我跑着穿过广场的时候,正在布告栏前和徒弟一起看布告的瓦克特尔铁匠朝我高喊:“小家伙,不用赶得那么急;
应用推荐