As I think about it, those espousing the joys of sailing are like people who live in tundra states saying they won't ever move because they "love the changing seasons."
在我眼里，那些沉迷于航海的人就像生活在苔原国的人，说自己永远不会搬家，因为他们“热爱那里多变的季节。”
I know many people may find it extreme to live without a television-and as I've mentioned, it took nothing short of an overseas move for us to give up ours.
我知道很多人会认为没有电视的生活是很极端。并且就像我提到的，直到移居海外我们才真正做到放弃我们的电视生活。
Rather I could accept it as simply a life experience and move on.
我情愿把它当作一个简单的生活经历而继续前进。
I move on, too. "as he did so often, he answered my question before I had asked it."
像他经常做的那样，他在我继续问下去之前就回答了我的问题。
In both cases, I found its glass surface to be cool and smooth, and it worked well as a solution for small work surfaces where a mouse can't move around much.
我发现，在两种试用环境下，它的玻璃表面触感都很舒适光滑，而且它在鼠标无法大幅移动的窄小工作面上也很好用。
Nonetheless, I understand what they did and why they did it as completely and thoroughly as if I had been sitting around the conference table myself. Plain and simple, this move was all about focus.
尽管如此，我理解他们的行动，也完全、彻底地理解他们这么做的目的，就好像我本人就坐在那张会议桌前参与了讨论一样。
As my local library branch undergoes a renovation-this is the third time a local branch has closed down for a year as soon as I move close to it-i would like to offer a humble suggestion.
就像我们的当地图书馆分支正在经历一个变革——当我开始关注这个图书的时候，这是第三次一个当地分支关闭一年了—我想提供一些谦虚的建议。
I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'move from here to there' and it will move.
我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说，你从这边挪到那边，他也必挪去。
It took a long time to move past that, as well as the extreme shame I felt following my injury.
我花了好长时间调整自己的心态以及伴随受伤而来的羞耻感。
Liverpool will look after him and can offer him some of the best facilities around, so I think it will be a great move for him if everything works out as we hope.
利物浦将会照顾他，还可以给他最好的环境，所以我认为，如果一切都如我们所希望的那样进行顺利的话，这对他来说将会是一次很棒的转会。
It's one thing to say you want to become a commercial airline pilot and another to actually do it. Here are some of the things I learned as I made the move from Talker do doer.
你说自己想成为一名商业航空公司的飞行员和你能真正驾驶飞机行越云天完全是两码事。
I am looking for a person who would be able to share and has a good sense of humour as not everything goes right all of the time and I find it best to laugh at mistakes and move on.
我想找一个能够互相分享，有很强幽默感的，因为生活总有不如意的时候，我觉得幽默是笑对失误和转移注意力最好的一种方式。
I just capture life as it is, then move on.
我要捕捉原生态的生活，然后继续。
How I wish I could extend my stay in the department, but as it has already been scheduled, I have to move on to another department, I wish them all well in their endeavors.
我很想再待在这个科室，但是见习轮转已经有安排了，我必须轮转到下一个科室，我希望他们都过得好。
But the important thing about basketball is that it gives me a way to do good things for others as I move through this journey called life.
篮球能够让我在这段人生旅程中为别人做一些好事，我认为这才是最重要的。
I felt it was time for me to move back to New York, where I could continue to do the magazine on my computer as well as do more networking.
我感觉我回到纽约的时间到了，我可以继续在我的计算机上做杂志以及做更多的网络。
As a general guide, if you haven't already I would advise you to do some research on what it would take for you to make that move.
根据常规，如果你还没决定好我就会建议你多做资料搜集，以确定自己为何想要转行。
I want to see the character move as a result of its own apparent intentionality, not just because that's where the animator put it.
我要看到这个角色移动为一个自己明显的意图。不只是因为动画师要放在那。
I have failed, the book taught me the courage to face and move forward to the success of failure as a starting point, it took me to the other side of success.
我失败时，书教我勇敢地面对，勇往直前，把失败看作成功的起点，它把我带到成功的彼岸。
And then, as you move into those pre-paved moments, and as that future becomes your present, you fine-tune it by saying, This, is what I now want.
然后，当你移进那些预铺好的时刻，而且当你的那个未来变成了你的现在，你通过说话对它做出微调，这个，是我现在想要的。
So when I move the circle it will act as a real axe. This image makes it more clear.
所以当我移动圆环，它将像真实的东西一样运动。这张图片应该说的很清楚了。
The ball moved parallel with the dangerous forward, however, the it did not move fast enough, I dove down as I moved to my left and caught the ball in my arms.
球向前移动与平行的危险，但是，它没有移动速度不够快，我鸽子，我搬到了我的左手臂一把抓住我的球。
To tell the truth, it looks like a difficult move, as I don't think Chelsea want to release him.
说实话，这似乎看起来是一桩很困难的转会，因为我认为切尔西并不想让他离开。
Suddenly, I noticed that one star (for convenience we call the star as star a) started to move. It moved slowly at the beginning and getting faster.
这时，有一颗星星(为行文方便起见，我们不妨把这颗星星叫做A星)突然移动起来，并逐渐加快。
How do I make a button move as the label next to it changes width?
如何让一个按钮移动下它改变宽度的标签吗？
We will provide certainty wherever we can……I recognize how important it is to provide business, the public sector, and everybody with as much certainty as possible as we move through the process.
无论如何我们都要确保脱欧过程的确定性……我意识到，在脱欧进程中为商业、公共事务和个人提供尽可能多的确定性有多么重要。
As a result of recent downsizing at my company, I feel it is time to start actively thinking about a career move.
由于我的公司最近裁员，我觉得是开始积极考虑职业变动的时候了。
And so I would ask you to think about a couple of simple questions as you move through this book, and as you think about what I have to say about it.
所以，我想让大家在继续读这本书时，想出一些简单的问题，并且想想我会对此说些什么。
And so I would ask you to think about a couple of simple questions as you move through this book, and as you think about what I have to say about it.
所以，我想让大家在继续读这本书时，想出一些简单的问题，并且想想我会对此说些什么。
应用推荐