As soon as I left school, I packed my bags and moved to the capital.
当我一毕业，我就收拾行囊，向首都出发了。
As soon as I left school, I packed my bags and moved to the capital. However, I soon discovered that city life has its problems, too.
当我离开学校，我就背起背包来到了首都，然而，很快我就发现城市生活也存在问题。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
Just as I got to the school gate, I realised I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
"I was never able to go to school myself, and never learned how to read and write but I do want my children to get an education so that they are not left behind in society as I was," she says.
“我自己从来没能上过学，也从来没有学过怎样读书写字，但我确实希望我的孩子能受到教育，从而不至于像我那样被社会抛在后面，”她说。
In spite of all this, as I reached the end of high school, I became increasingly impatient to go to the capital city. I left my birthplace far behind.
尽管这里是如此的不同，我高中毕业还是迫不及待地想去首都，把故乡远远抛在了脑后。
Yes, it was heavy but since I came here yesterday as a rehearsal, I figured out a direct bus line from my school to your company, and of course, I left my school very early so it doesn't matter to me.
是的，很堵。但我昨天已经预先来过一次并且找到了一条从我们学校直达贵公司的公交路线，并且在今天提早从学校出发。因此，路上的拥堵并没有影响到我。
At that time, I had left school and was heading towards an unsuccessful career as an actor and theatre director.
那时候，我已经离开学校，正要那条最终失败的当演员和戏剧导演之。
Darkness was creeping up as I left the school.
我离开学校时，夜幕正在徐徐降临。
It was a perfect day and there we were, my wife and I, applauding, cheering and then, as always, photographing Will and all his friends as they left the high school field.
那是完美的一天，我和妻子都在现场鼓掌、欢呼，并且接下来如往常一般，为将要结束高中生活的维尔和他的朋友们拍照。
As I left that Saturday morning to take him to school, I was extremely nervous, my stomach full of knots.
那个星期六的早晨，我愁肠百结，怀着紧张不安的心情开车送他去学校。
What was worse I found I had left my schoolbag at school just as I started to do my homework so I had to go back for it.
更糟的是我发现我把书包落在学校就像我开始做我的功课所以我不得不回去。
Yes, it was heavy but since I came here yesterday as a rehearsal, I figured out a direct bus line from my school to your company, and of course, I left my school very early so it doesn't matter to me.
是的，很堵。但我昨天已经预先来过一次并且找到了一条从我们学校直达贵公司的公交路线，并且在今天提早从学校出发。
I feel as if I had left school for a whole century.
我觉得我好像离开学校整整一个世纪了。
To help even more Chinese people crack English as soon as possible, I left school after two years of study in college in may 2005.
为了帮助更多的中国人尽快突破英语，我大二的下半学期的时候自动退学。
To help even more Chinese people crack English as soon as possible, I left school after two years of study in college in may 2005.
为了帮助更多的中国人尽快突破英语，我大二的下半学期的时候自动退学。
应用推荐