I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
As I left, everyone said I was the best!
当我离开的时候，每个人都说我是最棒的。
As soon as I left, I burst out laughing.
我一离开就大笑起来。
As I left the house, I remembered the key.
正当我要离开家时，我想起了钥匙。
As I left his office, my frustration boiled over.
离开他办公室时，我的挫折感达到了极点。
Today, as I left class I felt a tug on my rucksack from behind.
今天刚下课往外走的时候，我觉得有谁在背后拽我的书包。
As soon as I left my home, I forgot all about my mother's words.
我一离开家就把我妈妈的话忘的九霄云外。
As I left, I saw the mixed doubles draw that had just been posted.
正要走，看见刚刚贴出来的混双名单。
As soon as I left school, I packed my bags and moved to the capital.
当我一毕业，我就收拾行囊，向首都出发了。
My husband slipped me a couple of 20s as I left the house this morning.
今早出门时，我先生还塞给我几张20英镑。
As I left home after breakfast I shivered inwardly as well as outwardly.
早餐之后我离开家的时候，我的里里外外都在颤抖。
As I left home after breakfast, I shivered inwardly as well as outwardly.
早餐之后我离开家的时候，我的里里外外都在颤抖。
The children's laughter was still ringing in my ears as I left the playground.
我离开操场时，孩子们银铃般的笑声还在我耳边回响。
As I left the room, before the door shut, I heard her say, "Yeah, I can tell."
我踏出房间，关门之际，听见她说，“哼，我会找出来的。”
As I left my room and walked out into the garden, I saw a woman placing something on our front doorstep.
就在我离开房间走进花园时，我看到一个女人放了什么东西到前面门阶上。
And I'll start with the primary question on my mind as I left to visit China: how real is its economic growth?
我将从我去中国之前就思考的问题开始：中国经济的增长到底怎样？
As I left the cockpit, a passenger complained, "a little bit of fog never stopped a train from getting to its destination."
在我离开座舱时，一位男乘客抱怨说：“这点儿小破雾，火车肯定照开不误。”
Not much had physically changed, my home still smelt like home and even my old room was just as I left it, but I was changed.
我的家的摆设还是没有改变的，还是那样充满家的味道，我的房间也和我离开前一模一样，但是我变了。
As I left her office, I realized how completely I'd lost myself over the past several months. I needed to be reminded who I was.
离开她的办公室后，我意识到了在过去几个月内我是如何彻底地迷失了自己。我需要回忆起我是谁。
As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.
当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。
Today, as I left my house, the front door slammed shut behind me, causing an entire roof-length of snow to slide over the edge and land directly on my head.
今天我出门的时候关门太用力，把整个房檐上的积雪都震的滑了下来，雪都砸在了我头上。
As I left, walking to a busy street to look for a cab, I heard footsteps and turned around: a young man wearing a suit had followed me from the restaurant and wanted to tell me something.
当我离开并走到繁忙大街上等出租时，突然听到后面有脚步声，转身一看：是个穿西装的年轻人从餐厅跟着我出来，好像有什么话要说。
I left them alone, as I felt I was in the way.
我留下他们单独在一起，因为我觉得我碍他们的事。
I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语教师生涯，最终我的舞蹈生活因此告一段落。
I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语教师生涯，最终我的舞蹈生活因此告一段落。
应用推荐