他能跟我跑得一样远。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
I'll be back as soon as I can.
我会尽快回来。
That's the problem as far as I can see.
在我看来，那就是问题所在。
Stop nagging—I'll do it as soon as I can.
别唠叨了—我会尽快做的。
She lived in Chicago, as far as I can remember.
据我所记得的，她过去住在芝加哥。
As far as I can see, you've done nothing wrong.
依我看，你没有做错任何事。
As far as I can judge, all of them are to blame.
依我看，他们都应承担责任。
As far as I can tell , she's enjoying the course.
据我判断，她喜欢这门课程。
As far as I can gather , he got involved in a fight.
据我了解，他卷入了一场争斗之中。
As far as I can tell, Jason is basically a nice guy.
就我判断，杰森基本上是个好人。
I've always entered as many photo competitions as I can.
我总是尽可能多地参加摄影比赛。
As far as I can remember , this is the third time we've met.
我记得这是我们第三次会面了。
As far as I can recollect, she wasn't there on that occasion.
据我回忆，当时她不在场。
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
As long as I can get bread for my family, sir.
只要我能给我的家人弄到面包，先生。
I like it, and as long as I can take care of myself, I will stay here.
我喜欢这里，只要我能照顾好自己，我就会留在这里。
Though my mom and two sisters are all doctors, I'm sure I will stay as far away from a hospital as I can.
虽然我妈妈和两个姐妹都是医生，但我肯定我会尽可能远离医院。
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
I have for as long as I can remember.
从我记事起我就一直这样。
Well, you can do this as well as I can.
你可以和我做得一样好。
I shall go as quickly as I can, Sesemann.
我要尽可能快点走，赛赛曼。
I spend as much time as I can practicing English.
我花尽可能多的时间来练习英语。
As soon as I can, I'll come to see how the child is getting along.
只要有机会，我就来看看孩子过得怎么样。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can.
当我们通过的时候，我就关闭蒸汽，尽我所能地刹车。
"I love you as high as I can reach! " Sasuke declared, raising his arms above his head.
“我爱你，尽我所能!”佐助举起双臂举过头顶，宣布道。
I'm going to get a black velvet smoking-suit myself some day, as soon as I can afford it.
看哪一天我买得起，我也要去买一套黑丝绒的吸烟服。
I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
As far as I can tell it isn't.
但是目前为止，我认为它不是。
As far as I can tell it isn't.
但是目前为止，我认为它不是。
应用推荐