I am as humorous as Zhou Xingchi and as handsome as Zhou Runfa.
我是个幽默如周星驰、潇洒如周润发的人。
So as humorous as the AD is, its message is not one to be laughed at.
尽管这则广告表现的相当幽默，这则消息可不是笑话。
Perfect for parents to read aloud with their children, this book is as humorous as it is instructive.
对于父母来说，这实在是一本不能不与孩子分享的好书。
Though it has not been always welcomed by people, it has ample scope for one's abilities as humorous material and tactics.
它虽然历来不受人们欢迎，但是作为幽默的素材和手法却大有用武之地。
The OED defines LOL as an interjection "used chiefly in electronic communications… to draw attention to a joke or humorous statement, or to express amusement".
《牛津英语词典》将LOL定义为一个叹词，“主要用于电子通信……以引起对笑话和幽默语句的注意，或表示可笑”。
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The Jordan III have been well-known using the humorous ads depicting Spike Lee as Mars Blackmon.
乔丹三世因使用幽默的广告将斯派克·李描绘为火星·布莱蒙克而著名。
However, "most teenagers enjoy and support viral marketing, as often it creates humorous and interesting content".
然而，“最喜欢和支持青少年的病毒式营销，因为它常常创造幽默和有趣的内容。”
When 6500 volunteers were shown a series of faces rated as lucky, religious, humorous or trustworthy, about 73% correctly identified a religious female face and 54% a trustworthy female face.
研究人员让6500名志愿者投票，判断"幸运"、"虔诚"、"幽默"和"值得信赖"4种性格的女性面相，73%的人能正确识别性格"虔诚"的女性，54%认出"值得信赖"的女性。
Amazingly, the humble sandwich that we know today started life as a snack for England's super-rich! The sandwich has a very interesting, and humorous, history!
不可思议的是，如今那么不起眼的三明治，原来只是英国富豪们的小点心，三明治还有一段有趣而又幽默的历史呢。
You can take a raft tour of the river and if you are lucky like I was, you will have an informed and humorous guide who will tell you great stories as she manoeuvres the raft down the river.
您可以乘坐竹筏欣赏沿溪风光，如果您像我一样幸运的话，您还会遇到一位能边划动竹筏顺溪而下边向您讲述当地传说故事的博学又不失幽默的导游。
Most teenagers enjoy and support viral marketing, as often it creates humorous and interesting content.
很多青少年都喜欢并支持病毒式营销，因为这种方式常常有幽默有趣的内容。
For instance, if your tone is quite formal about information in a marketing report, you could introduce a humorous story about the topic of the report and including a quote, perhaps as the punch-line.
举个例子，如果你想介绍某个市场报告的信息而语气过于正式了，那么你可以尝试加入一些与话题相关的趣事并且引用一些妙语。
As a sequel of the original story, the movie will continue in the previous humorous style.
电影版《武林外传》仍是一部搞笑喜剧，故事将是电视版的续集。
The narration at first continues the light spoken tone of the earlier novel, but as it develops, this tone recedes, only occasionally, bursting forth in humorous words.
这篇叙述开始还延续着早期小说的轻松的描述语气，但是随着故事的展开，这种语气变得模糊了，只偶尔蹦出一些幽默的字词。
This has now become so iconic as an introduction that people (often men!) use it to introduce themselves in a humorous way.
现在这句话已经成为了一个经典的自我介绍，尤其是男士会这样介绍自己以示幽默。
Although the list of reasons for the failure are written in a humorous manner, they relate to issues that others have identified as possible reasons for failures where SOA is concerned.
尽管下列失败的原由都是以调侃的口吻来叙述的，但它们却与人们在考虑SOA时所识别出的可能的失败原由息息相关。
As I think back on the seven-and-a-half years I spent at Washington University, my mind is filled with memories, happy, sad, frustrating, and even humorous.
回想起自己在华盛顿大学度过的七年半岁月，我心中满是记忆，幸福、悲伤、沮丧甚至幽默。
He is eloquent and humorous as well. What he says never fails to please us.
他口才好又幽默，他所说的一定能使我们高兴。
For a brief moment I forgot the pain in my leg as I laughed at the humorous jokes of the actor.
在我被那演员的幽默玩笑逗乐的短暂一刻，我忘记了腿上的疼痛。
Writing of foreign humor news gives people humorous feeling as well as amusement and enjoyment.
国外幽默新闻写作使新闻富有了幽默美感，给人以娱乐和享受。
As a result, more than a few humorous signs have been popping up across non-English speaking countries.
由此带来的结果就是，在不讲英语的国家里，到处都出现有一些令人捧腹大笑的英语标识。
Viewing the hoopla over him with humorous detachment, he variously referred to himself as the Jewish saint or artist's model.
他能用幽默而超然的态度对待掌声，他把自己称为犹太徒或画家的模特。
I've always seen business as being more irrational, emotional, personality-driven, and humorous than how it's portrayed in business writing.
我一直认为，商业并不像商业刊物中描述的那样，而是不合逻辑的，更加感性，更加幽默，受到个性的驱动。
I've always seen business as being more irrational, emotional, personality-driven, and humorous than how it's portrayed in business writing.
我一直认为，商业并不像商业刊物中描述的那样，而是不合逻辑的，更加感性，更加幽默，受到个性的驱动。
应用推荐