Youngsters learn nothing so fast as how to beat the system.
年轻人没有什么别的东西学得像如何钻制度的空子这样快。
The outcome depends on conditions as well as how events unfold.
结果取决于条件以及事件如何发展。
Data about the moon's composition, such as how much ice and other treasures it contains, could help China decide whether its plans for a future lunar base are practical.
关于月亮构成的数据，比如它含有多少冰和其他宝藏，有助于中国决定未来的月球基地计划是否可行。
It is most certainly shaped by a person's culture as well as how they were raised in their childhood.
它肯定是由一个人的文化以及他们在童年时期的成长方式所塑造的。
Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.
营销人员必须明确证实其在产品包装上做的广告，并将这些广告限定为一个具体的益处，例如有多少产品被回收利用。
At 2:00 p.m., on the way to the beach, our leader told us some skills we may need for our lives outdoors, such as how to deal with snakes and wild dogs.
下午2点，在去海滩的路上，我们的领队告诉了我们一些户外生活可能需要的技能，比如如何对付蛇和野狗。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究，如何扑灭森林火灾，以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
The tool you use isn't as important as how you use it.
你所使用的工具并不如你怎样使用它们来得重要。
Even a simple question such as How did you like that process?
即使是“你喜欢这个过程吗？”
It's hard to change something as fundamental as how we use energy.
改变我们使用能源的方式是一个基本问题，做到这一点并不容易。
We have learned that it is not so much who gives the news as how it is communicated.
我们发现很少有人说这种交流沟通是如何进行的。
Good posture projects confidence — but where you stand is just as important as how.
好的姿势也可以表现出你的自信心- - -但是你怎么站和你站在哪儿都很重要。
Who says maggots form when air gets into the wound, just as how he said in the back there.
谁说空气进入伤口中，蛆虫就形成了，就像现在后面说的。
Again this is exactly the same thing as how many were in the sample from last question.
这实际上是同样的，就像上一个问题中，样本有多少人一样。
I'll tell you later about what it means for me, as well as how depression and mania affect me.
我将在后文中告诉你它对于我的意义以及抑郁和躁狂是如何影响我的。
These raise numerous questions, such as how to position and build a platform for cooperation.
这样的问题还将增多，比如如何定位和建立一个合作的平台等。
But the agency taught him some vital lessons, such as how to form relationships and win trust.
但这家公司教给了他一些至关重要的经验，例如如何建立人际关系并赢得信任。
See Resources for more information on this functionality, as well as how to enable and configure it.
有关此功能以及如何启用和配置该功能的详细信息，请参阅参考资料。
This brings more questions than answers, such as how far into the heartland of Africa do they go?
这带来的问题远多于答案，例如，他们何以如此深入非洲腹地？
Terry had to retrain himself how to think, how to speak, even relearning something as basic as how to shave.
特里必须重新学习如何思考，如何说话，甚至学习像刮胡子这么简单的事情。
I will discuss the rules in detail shortly as well as how to build these rules and group them in chains.
我马上会详细讨论这些规则以及如何建立这些规则并将它们分组在链中。
A deeper understanding of how the brain processes information, as well as how it forms and recalls memories.
——对大脑如何处理信息，形成及回忆记忆有了更深入的理解？
The way all the cells connect and send signals to each other is just as important as how many there are.
所有细胞的联系方式以及相互发出信号的方式，都和细胞的数量同样重要。
Figure 4 depicts typical sources for method content, as well as how the method content is represented in RMC.
图4描绘了方法内容的典型来源以及在RMC中方法内容是如何表达的。
This brief article will let you know why you have bad habits as well as how you can break those bad habits.
这篇简洁的文章会让你知道，为什么你会有坏习惯，同时也让你知道如何打破那些坏习惯。
The issues that people argue over most in marriage, such as how to spend money, often aren't the real ones.
人们在婚姻中争吵的那些事情诸如怎样花钱之类，往往并不是争执的真正所在。
The issues that people argue over most in marriage, such as how to spend money, often aren't the real ones.
人们在婚姻中争吵的那些事情诸如怎样花钱之类，往往并不是争执的真正所在。
应用推荐