This room is as hot as a furnace.
这个房间热得像火炉一样。
They occur primarily in regions of recent volcanic activity as hot, dry rock; natural hot water; or natural steam.
地热能主要以干热的岩石、自然热水或自然蒸汽的形式出现在近期火山活动的区域。
The cause appears to be in part greater turbulence in the urban atmosphere as hot air rises from the built-up surface.
部分原因似乎是热空气从楼宇密集的表面上升，造成城市大气的更大湍流。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
It's not nearly as hot as last year.
天气绝没有去年那么热。
This oven was twice as hot as the first one and I couldn't breathe at all.
这个炉子比第一个炉子热两倍，我简直无法呼吸。
Pets are as basic to culture as hot dogs or apple pies.
宠物就像热狗或苹果派一样，是文化的基础。
What that means is we want to run the hot reservoir as hot as possible and the cold reservoir as cold as possible.
也就是说我们希望高温热源温度尽可能高，同时低温热源温度尽可能低。
Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.
广州在南京的南面，反而没有南京热。
Yes, but not as hot as yesterday.
是的，但是不像昨天那么热。
Processed meats, such as hot dogs and deli meats.
预处理的肉类如：热狗或熟食。
Pets are as basic to American culture as hot dogs or apple pie.
宠物是美国文化中很基本的一部分，就如热狗和苹果派一样。
The coming month promises, in every sense, to be as hot as ever.
从各种意义上来看，即将到来的这个月将空前给力。
And it can be just as hot — or hotter — than the spontaneous version.
并且它可能比自发型的版本更有热度。
This example USES a number of disks on each DS4500 to remain as hot spares.
本例在每个DS4500上都使用了大量磁盘作为热后备。
But they are not as hot as the most peculiar discoveries Kepler has made.
但它们没开普勒最近的最罕见的发现温度高。
Drinking it cold is just as delicious as hot, so for a nice summer day, put it on ice!
这种茶凉了和热的时候一样好喝，所以在炎炎夏日，把它放在冰上。
If chips are as hot as power stations, the thinking goes, why not use them as such?
如果芯片像发电厂那样产生热量，那么我们为什么不用同样的方式去处理它们呢？
You can describe certain foods, e.g. Sichuan food, as hot and spicy / hot and spicy.
你可以这样描述某种食物的特点，例如四川菜，hotandspicy /辛辣的。
As the black hole devours nearby stars, some in-falling matter escapes as hot plasma.
当黑洞吞噬附近的行星时，一些落入其中的物质以热等离子的形式逃出生天。
Dust is nowhere near as hot as a star, therefore optical telescopes cannot observe it.
尘埃温度远不及恒星，所以光学望远镜难以观测到。
For now, it is only in Seoul that the cabbage crisis burns as hot as kimchi on the tongue.
现在，只有首尔的白菜危机烧的像舌头上的泡菜那般火辣。
Competition there is as hot as anywhere else, as the solar industry is already finding out.
和其他行业一样，这个领域的竞争相当激烈，眼下的太阳能产业尤其如此。
It's the nitrites and nitrates in processed meats such as hot dogs that are linked with all sorts of cancers.
诸如热狗之类的加工肉类中的硝酸盐和亚硝酸盐才是真正与各种癌症有关的因素。
Scattered around the globe are more than 100 small regions of isolated volcanic activity known to geologists as hot spots.
地球上散落分布着100多个互不相连的小火山活跃区，地质学家称之为热点。
The hotel even caters to themed private parties, such as hot-air ballooning, horseback riding, rafting, or visiting vineyards.
酒店甚至会提供主题私人派对，例如热气球旅行、骑马、漂流或者是参观葡萄园。
The steam can be used to generate electricity and well as hot water that can be pumped to local homes and commercial buildings.
这样的水蒸气可以被用作发电，也可以很好的被用作热水输送到当地的家庭和商业建筑中。
He described dishwasher sized "ceramic fuel cells" which could produce enough electricity to power a home as well as hot water.
他介绍了洗碗机大小的“陶瓷燃料电池”，它能为一个家庭供应足够的电力以及热水。
These trials have covered different USES, such as hot zones for Internet access, smart grid, water quality control and healthcare applications.
这些试验涵盖多种不同的应用，如：互联网热点接入，智能电网，水质量控制和医疗应用。
But just like how that chick you brought home wasn't nearly as hot as she was the previous night, the same goes for your core body temperature.
不过就像你带回家的姑娘第二天早上看起来总没有前一晚火辣，你的内在体温也是这样。
应用推荐