I am not, repeat not, travelling in the same car as him!
我不会‐我再说一遍我不会‐和他同车旅行的！
His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
他的故事教给我了许多教训，但灌输给我如此残酷的一个是，任何人，甚至像他那样伟大的人，都不是不可战胜的。
Unluckily, both Dale and the girl in his group fell down because the girl was not as fast as him.
不幸的是，戴尔和他组里的女孩都摔倒了，因为女孩没有他跑得快。
I play basketball as well as him.
我篮球打得与他一样好。
Such people as him are dangerous.
他那种人是很危险的。
The hero's wife is as brave as him.
这位英雄的妻子跟他一样勇敢。
Bertie's going and I'm just as old as him.
贝尔蒂就可以去，我跟他一样大！
And I believe you can do it as well as him one day.
我相信有一天你能跟他做的一样好。
When he doesn't make an effort I just interpret it as him not caring.
如果他不努力的话，我就会认为他并不在乎。
Three weeks later, Jeremy broke up with me for a girl who went to the same school as him.
三个星期后，杰里米为了一个和他同校的女孩跟我分手了。
His death taught me many lessons,but the one so harshly instilled in me is that no one,even someone as great as him,is invincible.
他的故去故去教给了我很多,但其中灌输给我的最无情的是,任何人,甚至像他那样了不起的人,都不是不可战胜的.
Every once in a while, some other guy on the street will be wearing the same scent as him, and all I'll be able to think about is my ex.
在街上每碰到有同样香味的男孩，我都会想起他。
A couple of years ago, I met Mark Salzman at a literary event, and I told him that the foreign teachers now complain about me as well as him.
几年前，我在一次文学活动中遇到了马克·萨尔兹门，我告诉他现在那些外国老师讨厌我就像当初我们讨厌他一样。
I can't bear to be in the same room as him... I believe he's got the blood of my son and all of the other men and women who died out there on his hands.
我不能忍受跟他呆在一个房间里······我相信他的手上沾满了我儿子的鲜血，也占满了其他命丧他手的男男女女的鲜血。
It's hard to find someone as committed to helping other artists find success as him. And how can you not like someone who create things to help you set stuff on fire?
约翰·尤加- - -很难再找到一个像他一样帮助其他艺术家成功的人了，你如何能再找到一个像他一样为了帮助别人而赴汤蹈火的人呢？
Wise decisions may or may not follow societal norms and expectations, but they are right for the decider based on what he/she knows at that point in time about his/her options as well as him/herself.
明智的抉择有可能舆社会准则和期望相符，也有可能舆之相悖，但是就决策者对他/她面临的选择的在那一刻的了解以及决策者本身来讲，那些决策都是正确的。
She describes him as urbane and charming.
她把他描述为温文尔雅、富有魅力。
I regarded him as my friend and protector.
我视他为我的朋友和保护者。
The populist party anointed him as its candidate.
人民党指定他为该党候选人。
I had no hesitation in naming him (as) captain.
我毫不犹豫地任命他为队长。
I really value him as a friend.
我真的把他视为好朋友。
She's the favourite to succeed him as leader.
她最有希望接替他成为领导人。
我尊敬他这个医生。
It portrays him as cold and uncaring.
它把他刻画成冷漠没有爱心的形象。
She pegged him as a big spender.
她觉得他是个大手大脚的人。
An eyewitness identified him as the shooter.
一位目击者指证他就是那个枪手。
We rate him as one of the best.
我们认为他是最优秀者之一。
I called out to him as he ran past.
他跑过时，我大声喊他。
The wind hit him as he turned the corner.
他在街角一拐弯，狂风就向他袭来。
The wind hit him as he turned the corner.
他在街角一拐弯，狂风就向他袭来。
应用推荐