他罪孽深重。
That song sure as hell sounds familiar.
这首歌确实耳熟。
The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.
这些男人也许被武装了，但他们当时确确实实没受训练。
OK, I'll be as normal as hell.
好吧，我会尽量表现得非常正常。
But they are also touchy as hell.
可又都是敏感的要命。
It also helps that he's funny as hell.
这也有利于他把搞笑进行到底。
Smart as hell, but also cheap as hell.
聪明之极，但也吝啬的要死。
He's dumb as hell... but he's friendly.
他笨得要命……但是很友好。
Bread is thick, mushy, and sweet as hell.
面包又厚又软，而且甜得要命。
But now I feel selfish and guilty as hell.
现在我感到亏心得要死。也许我太自私。
I'm not sure what he used, but it was hot as hell.
我不清楚他拿的是什么东西，但热的要人命。
But we are sure as hell going to bring you computers.
但我们还是万分确信我们会为他们带来计算机。
I can sure as hell tell you one thing, I did not do this.
我可以非常肯定地告诉你一件事儿，这不是我干的。
I went to his apartment, on a corner that is noisy as hell.
我去了他曾经住过的房间，在一个吵得不能再吵的街角。
Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love.
咖啡如魔鬼般漆黑，如地狱般炙热，但又如天使般纯洁，如爱般甜蜜。
I've always thought the US's old tan uniforms looked sharp as hell.
我始终认为美国老式棕色制服看起来不错。
Chen: do you trust the quality control here? I, sure as hell, don't.
小陈：你相信这边的品管吗？我可完全不信。
Montayne will give us a big boost moneywise, which we sure as hell need .
蒙太尼将在进项方面给我们以极大推动，这当然是我们所急需的。
Also, about the first 50 miles of I-15 on the way to Vegas is cool as hell.
并且，在到达维加斯的起初50英里I-15公路上冷得象地狱。
Winter in Harbin is cold as hell. The temperature could go as low as minus 30 degree.
哈尔滨的冬天冷得真是要命。那儿的气温可以低到零下30度。
"I'm not them... I sure as hell wouldn't let it happen to me," she tells the magazine.
“我不是他们…我不可能更确定的就是，这种事情不会发生在我的身上。”她告诉杂志。
While it would make for boring television, the race is terrifying as hell if you're part of it.
尽管它可能是乏味的电视节目的有益填充，但如果深处其中这场竞赛如入地狱一般恐怖。
Kevan: the only problem is that he's lazy as hell. His lab partner did practically all the work.
凯万：唯一的问题就是，他很懒。他的实验搭档替他做了所有的功课。
Kevan: the only problem is that he's lazy as hell. His lab partner did practically all the work.
凯万：唯一的问题就是，他很懒。他的实验搭档替他做了所有的功课。
应用推荐