As he went out at the door he said, "Siddy, I'll lick you for that."
当他走出门时，他说：“希德，我要为那件事揍你一顿。”
The boy actually did look brighter, however—and the doctor sighed rather heavily as he went down the corridor.
男孩看起来确实更加快乐了，然而——医生沿着走廊走的时候，深深地叹了口气。
He made up the story as he went along.
这个故事是他现编现讲的。
He pecked her on the cheek as he went out.
他出门时匆匆轻吻了一下她的面颊。
The doctor was killed in crossfire as he went to help the wounded.
那位医生去救助伤员时在交叉火力中丧生。
As he went through the revolving doors he felt his courage deserting him.
走过旋转门的时候，他觉得自己丧失了勇气。
This was the situation Sam faced each day as he went to class.
这是萨姆每天去上课都要面对的情况。
It was a cold day, but he felt good as he went on his way home.
天气很冷，但他在回家的路上感觉很好。
How it sang in his ears as he went down, down, down!
当他往下，往下沉，往下沉的时候，它在他的耳朵里唱得多么好听啊！
As he went, he saw two asses in the court running about, and the salad lying on the ground.
他去的时候，看见两匹驴在院子里跑来跑去，莴苣撒在地上。
A pack of hunting dogs shot an Iowa man as he went to retrieve a fallen pheasant, authorities said.
当局说，当爱荷华州的一男子去取回一只落下的一只野鸡时，一群猎犬追击他。
He warmed up as he went on with his speech.
他愈讲愈起劲。
He looked around as he went to the cave.
他一边向山洞走一边回头看。
He hurried home, looking behind as he went.
他急忙回家，一边走一边向后看。
This picture was taken by my brother as he went to Yunnan.
这张照片是我弟弟去云南的时候拍摄的。
Which he scooped out with his hands and ate as he went along.
就用手取蜜，且吃且走。
But Tom did not wait for the rest. As he went out at the door he said.
可汤姆没等听完话就走了。
He excelled in a new industry, and made up more than just its technology as he went along.
他擅长一个新的行业，随着浸淫日深他所补足的不只是行业技术。
"Shouted Robert, laughing and running out onto the towpath, zipping his shorts as he went."
罗伯特大喊，笑着朝纤道跑去，一边跑一边拉上短裤。
He looked so wistful as he went away, hearing the frolic and evidently having none of his own.
他走的时候似乎闷闷不乐，若有所思；他听到你们在玩闹，而显然他自己没什么玩的。
Samuel said as he went and prepared a meal, and then he said I could sit on the table with them.
说着塞缪尔开始准备晚餐，随后他对我说，我可以和他们一块用餐。
Instantly, the police chief spun and ran for the door, barking orders as he went. "Radio all points!"
警长立即转身跑向大门，边走边喊出命令，“所有广播注意！”
He had to learn management skills as he went, figuring out how to hire, train and motivate employees for his stores.
他不得不去学习管理技巧，如何雇佣和训练员工以及如何激发员工为店铺工作的激情。
They now let him go on alone; and as he went, his breast was filled more and more with the forest solitude; but he.
这样，大家就让他一个人向前走。他越向前走，他的心里就越充满了一种森林中特有的静寂之感。
Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights.
摩西进入云中上山，在山上四十昼夜。
I was watching from the kitchen window, as he went up to her, and, supposing that no one else could see him, kissed her.
他朝她走过去的时候，我正从厨房的窗户里看着，他以为没人能看见他，就吻了她。
As he went out into the wintry night, New York again became vast and imminent, and May Welland the loveliest woman in it.
当他出门走进冬季的黑夜中时，纽约又成了个庞然大物，而那位可爱的女子梅·韦兰就在其中。
As he went out into the wintry night, New York again became vast and imminent, and May Welland the loveliest woman in it.
当他出门走进冬季的黑夜中时，纽约又成了个庞然大物，而那位可爱的女子梅·韦兰就在其中。
应用推荐