Was Antasari framed, as he claims?
Antasari是被陷害的吗，就像他自己宣称的那样？
Does he see days yet to come, as he claims?
他能像他声称的那样看见未来么？
Pilots as he claims he is, no one has ever seen him fly a plane.
尽管他声称是个飞行员，但谁也没见过他非飞机。
Many contend that Mr Perry has not been as fiscally prudent as he claims.
很多人认为，裴锐不像自我标榜的那样，在经济上深谋远虑。
They may have an even tougher job if, as he claims, he succeeds in winning two-thirds of the seats in both chambers of Congress.
他们的工作可能更艰苦，如果正如Evo Morales声称，成功赢得国会上下议院三分之二席次的话。
If he is as passionate about helping the poor as he claims, Mr Wolfowitz ought to conclude that his goals for the bank will best be achieved without him.
如果诚如他所说他热衷于帮助穷国，那他应该得出这样一个结论：只有在别人的带领下，他为世行所立的目标才会最好的完成。
“We urged then, as we do today, the maintenance of a calm and nonassertive environment in which contending claims may be discussed and, if possible, resolved, ” he said.
“正如我们今天做的，在那时我们敦促有关各方在克制和平静和氛围中讨论有争议的要求，如果可能，解决它”他说。
As to how he died, DNA evidence says King Tut was felled by malaria, a disease that still claims thousands of victims in the valley of the Nile every year.
至于他是怎样死的？DNA证据说，图坦卡蒙是患疟疾而死的，据声称，这种疾病仍然存在于尼罗河流域，每年有成千上万的受害者。
Even such basic tools as wrenches are in short supply, he claims.
他声称尽管像一些基本的工具如扳手之类的已经紧缺了。
Once the claims manager receives a payment, he opens the damage claim, changes the payment status to PAID and enters the date of the payment as shown in Figure 9.
索赔经理收到赔款之后，他打开这个损害索赔，把付款状态改为PAID并输入付款日期，见图9。
AFTER he became notorious as the man who urged God to damn America, Jeremiah Wright claims he wrestled with two impulses.
在杰里迈亚·赖特(Jeremiah Wright)因敦促上帝诅咒美国而变得臭名远扬之后，他声称自己一直在与内心深处的两种冲动搏斗。
He even goes as far as to say that anyone who claims to have more than 150 real friendships is "suspect," as the quality of the relationships deteriorates as the social group expands.
他甚至推断，那些宣称自己拥有超过150个朋友的人所说的话值得怀疑，因为随着社交团体的扩大，其关系的质量也随之下降了。
Last year David Laws quit as chief secretary to the Treasury just 17 days into the job, over claims that he had fiddled his taxpayer-funded parliamentary expenses.
去年，大卫∙劳斯作为首席财政部秘书，在上任17天后辞职了，声称他虚报纳税人资助的国会的开支。
He claims however to have found redemption with a third wife and a new calling as a space advocate.
当然，他说，他在第三次婚姻后，找到了人生的救赎和太空拥护者的使命感。
A former restaurateur, he claims to be pro-business, so long as that business is environmentally sound.
曾经是一名餐厅经营者，他宣称支持商业，只要这些商业对环境无害。
Now the 19-year-old claims he has been hired as an intern at Apple.
现在这位19岁的黑客宣布自己已经被苹果雇佣为实习生。
Another man wandering round the district, aged around 30 and wearing torn, cheap clothing, is hoping he can find a buyer as decent as Gholamreza claims to be.
另一名年约30岁、身穿破烂而便宜的衣服的人，则正在该区徘徊，希望能找到一个如古拉姆瑞扎所自诩的那种大方的买主。
He also claims that firms such as General Motors and Starbucks have decided to embrace Microsoft's web offerings after weighing them up against Google's.
同时他还称，通用汽车和星巴克等公司在将微软和谷歌的网络版本进行比较之后，已经决定使用前者。
This has been disputed as being a genuine AD lib or not as Dustin Hoffman (who plays' Ratso 'Rizzo) claims he made it up, and the director claims it was always in the script.
是真正的临时发挥还是如达斯汀·霍夫曼(拉茨。佐扮演者)所说的自编台词，至今仍有争议，导演称这在剧本上是有的。
As well as "freedom", he found another favourite word to use: "moderates". He repeatedly contrasted the rival claims of "extremists" and moderates in the Middle East.
他还爱使用“温和派”这个词，反复对比了他们与中东“极端分子”截然不同的主张。
As I reveal in chapter sixteen, Ivor Dillonsby claims he had already discovered eight USES of dragon's blood when Dumbledore 'borrowed' his papers.
正如我在第十六章中所揭示的，艾弗·狄龙·斯贝宣称他在邓布利多‘借用’他的论文前早已经发现了龙血的八种功用。
A month later, as part of their separation agreement, Paul signed an affidavit in which he renounced all claims to "Two's Company."
一个月以后，作为他们分手协议的一部分，保罗签署了一份声明，断然否定《两个伙伴》的所有权利。
A month later, as part of their separation agreement, Paul signed an affidavit in which he renounced all claims to "Two's Company."
一个月以后，作为他们分手协议的一部分，保罗签署了一份声明，断然否定《两个伙伴》的所有权利。
应用推荐