He cast himself as the innocent victim of a hate campaign.
他把自己说成是一场诋毁声誉行为的无辜受害者。
He has cast her as an ambitious lawyer in his latest movie.
他选定她在他最近的一部影片里扮演一名雄心勃勃的律师。
He was cast as a college professor.
他被选扮演大学教授这个角色。
He showed off his acting skills by joining the cast of Spamalot on Broadway as Sir Robin in January 2008.
他于2008年1月在好莱坞的音乐剧《火腿骑士》中展现了表演才能。
Over the past decade or so he has cast a world-weary eye over travel, status and architecture, as well as writing a fine book about philosophers and an excellent meditation on Proust.
过去十多年来他把厌世的目光投向过旅行、社会身份和建筑诸多领域，写过有关哲学家们的好书和关于普鲁斯特的沉思录。
He turned literature into something that was heard as well as seen; and cast himself as an innocent, with a decidedly jaundiced, feisty gaze on the rest of the world.
他将文学变成可闻可见的东西，把自己作为一个旁观者，坚决地、不满地、烦躁地关注着这个世界。
Once Colonel Qaddafi assumed power, his message was unambiguous: he cast himself and Libya as a bulwark against what he perceived as the predations of the West.
从夺取权力那一刻起，卡扎菲上校发出的信息就是清楚明白的：他要把自己和利比亚塑造为一座抵抗其所谓西方掠夺者的壁垒。
He is the third British actor to be cast as a Hollywood superhero recently.
最近他成为扮演好莱坞超级英雄角色的第三位英国演员。
One day around 1950, as he passed a demolition site, he saw lying on the sidewalk the head of a cherub, cast in terra cotta.
1950年左右的一天，当他路过一座建筑的遗址时，他看到路旁躺着一个红土做的小天使的头。
But even if he had not been cast as a heroic figure in Kentucke, residents of Kentucky would still honor him as that state's frontier hero.
不过，即便没有被塑造成史诗人物，肯塔基地方的居民们依然敬爱他，将他视为这个边陲之地的大英雄。
In his capacity as a chemist, he helped devise a hot-blast process for producing high-quality cast iron.
他还以化学家的身份，帮人设计了一个生产高品质铸铁的热鼓风工序。
Q: When you cast Denzel Washington in this, how do you remove the movie star and make him as spiritual and downplayed as he is in this role?
问：影片由丹泽尔·华盛顿担任主演，你们是怎样去掉他的明星光环，展现出人物需要的灵性和低调的一面？
Radcliffe, who turned 18 over the summer, was 11 when he was first cast as the schoolboy wizard.
今年夏季将度过18岁生日的雷德克里夫在最初饰演这个小巫师的时候才11岁。
He fell to his death. The loyal men surround him, as you do me, and despite the high sun, cast seven shadows on his noble dead body.
他坠入死亡幽谷，忠心耿耿的人们围着他就像你们围着我一样，尽管太阳高高在上，他高贵的身躯，仍为七道阴影笼罩。
He cast America's new role in the world as one of an aggrieved superpower, not a power intent on changing the globe.
他把美国在世界上的新角色形容为一个受到屈辱的超级大国，而不是一股企图改变世界的力量。
He rose from the swing, leaned against the post, and cast his eyes skyward as if he would find the answer there.
他从秋千上起来，斜靠着柱子，目光投向天空，仿佛他能从那里得到答案。
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
他必像葡萄树的葡萄，未熟而落。又像橄榄树的花，一开而谢。
Obama has cast Orszag as a flinty keeper of the purse strings, but he has no intention of letting his opportunity go by.
奥巴马让奥萨格担任冷酷的金钱看门人，但是他不会让自己的机会流失。
As soon as he got a new TV set he cast aside the old one.
他一有了新的电视机，就扔了那台旧的。
And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人，行了最可憎恶的事，信从偶像。
"No. A bull is old indeed when he only looks." said the cow as she cast a sharp eye to the bull.
“算了吧。身为公牛，只顾看花，真衰！”母牛说着，狠狠地剜了一眼公牛。
Caution her that their fate is cast in the light of the Father's wisdom as he places them where they can grow and evolve comfortably.
劝慰她吧，他们的命运会投向父的智慧之光，他会将他们安置在可以舒适地成长与进化的地方。
It cast a shadow over Arthur Dent as he lay propped up on his elbow in the cold mud.
它在阿瑟·邓特的身上蒙上了一层阴影，看上去似乎他是枕着胳膊躺在冰冷的泥泞之中。
He cast himself as the the innocent victim of a hate campaign.
他把自己说成是一场仇恨运动的无辜牺牲品。
他是一个无可救药的恶棍。
As the vulture's position was just above the grain, a net was cast from above and he was trapped.
当秃鹫飞到那颗麦粒上方时，忽然背后有一张大网撒了下来，它被罩住了。
Lemore was always pleasant company, despite her penchant for scolding him whenever he said something rude about the gods. If Griff wants to cast me as the fool, I'll play the game.
除了每当他对神灵说点不敬的话就会批评他的嗜好外，莱莫尔总的来说是个愉快的伙伴。
Lemore was always pleasant company, despite her penchant for scolding him whenever he said something rude about the gods. If Griff wants to cast me as the fool, I'll play the game.
除了每当他对神灵说点不敬的话就会批评他的嗜好外，莱莫尔总的来说是个愉快的伙伴。
应用推荐