Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing.
十三下是不如一下好，但总比一下也不敲强。
As a saying goes, "one thousand promises are not as good as one action."
俗话说：一千个承诺，不如一个行动。
'We'll get used to that, Bill, ' said the vicar. 'Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing.
“我们会适应这件事的，贝尔，”牧师说。“十三下钟声确实没有一下好，但是比没有钟声好多了。
As a matter of fact, getting rid of a bad habit is as much an effort as forming a good one.
事实上，摆脱坏习惯就像养成好习惯一样需要努力。
The book wasn't anything like as good as her first one.
这本书远远不如她的处女作。
I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one.
他的电影多数我都看过。只有少数几部能与他的第一部媲美。
We can buy a cheaper one than this, but as good as it.
我们可以买一个比这个更便宜，但是和这个一样好的。
The future is so uncertain that one man's guess is as good as another's.
未来的事情很难臆测，大家都心中无数。
No one could dance like him, until he showed them how, and then they were never as good as he was.
在他表演之前，没有人能像他一样他跳舞，也没有人能跳得和他一样好。
Any one unit of money is as good as any other, and indeed it is precisely for its homogeneity, divisibility, and recognizability that the market chooses gold as money in the first place.
一块钱到哪里都是一块钱，事实上正是由于高度的同质性、可被分割性、易识别性才使市场优先选择了黄金作为货币。
Having failed in a small way - though not as impressively as Derek - I like to think it does one good.
经历过小小的失败之后——尽管不像德里克那样不同凡响——我愿意认为这有好处。
There's no one as good as You!
没有一个比你好的！
One good habit is to pay bills as soon as they come in.
账单一到就马上付清是一个好习惯。
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
所以从一个彷佛已死的人就生出子孙，如同天上的星那样众多，海边的沙那样无数。
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
各人要照所得的恩赐彼此服事，作神百般恩赐的好管家。
This is the first Kindle that's not as good as the one it replaces.
这是第一代没有上代好的Kindle。
'as long as the movie is good,' said one.
一位网民说，只要是部好电影就行。
Our future is inextricably bound to our planet’s future, and we must be good stewards of our home as well as one another.
我们的未来与我们地球的未来休戚相关，不可分割。我们必须善待我们的家园，如同人人和睦相处。
A good style of parenting is one where parents respect the needs and emotions of their child as much as the child respects the parents.
她说，“一个好的养育风格就是父母要尊重自己孩子的需求和情感犹如孩子尊重父母一样。”
A good utility is one that does its job as well as possible.
优秀的实用程序是把自己的工作做得尽可能好的实用程序。
Sometimes one hears of stolen people acting as good genii to the living, as in this tale, heard also close by the haunted pond, of John Kirwan of Castle Hacket.
有时，人们听说被掳走的人会充当生者的善意守护神，我在闹鬼池塘听来的这个故事也是一例，它讲述了哈克特城堡约翰？
Good exposition is hard work - almost as hard as good research, sometimes - and one may feel that having proved the result, one has no further obligation to explain it.
清晰易懂的阐述是非常难得的——几乎可以和一个成功的研究媲美——而有些时候，很多论文作者会认为结论之后的解释并不是他们的义务。
Some reckon the new cordiality reflects a feeling that everyone is in the same boat: when some firms have to fire good performers as well as bad, no one is safe.
有人认为这种新的热诚反映出一种人人同舟共济的感觉：当部分企业不得不不分良莠地裁员时，没人是安全的。
Here's one more description for the list, as good as any other: Humans are the animals who wonder, intensely and endlessly, about their origin.
我们这儿还有另外一种描述，它不差于其他任何一种：人是一种热烈地无休止地探索自身起源的动物。
We know keeping your resumé brief is important, but one of the best ways to make sure your resumé is as good as possible is to start long.
我们都知道保持简历的简洁非常重要，但制作完美简历的一个最好办法却是从“最长的”开始。
This constant need to prove that one is as good as or better than one' s fellow-competitor creates constant anxiety and stress, the very causes of unhappiness and illness.
他们需要不断地证明自己与竞争对手同样优秀或者超过对手，从而不断地产生忧虑和压力，这正是不幸疾病的起因。
"It is hard to see how they can get funds to provide a premium, so the deal must be as good as dead," one analyst says.
“很难看到他们如何获得资金来支付地价，因此此次交易必定如同死掉一样，”一位分析师说。
"It is hard to see how they can get funds to provide a premium, so the deal must be as good as dead," one analyst says.
“很难看到他们如何获得资金来支付地价，因此此次交易必定如同死掉一样，”一位分析师说。
应用推荐