I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
我希望我们大家都能一样慷慨，选择成为器官捐献者。
Other lenders might not be as generous as the Fed, however.
不过，其它贷款机构可能没有美联储这么大方。
To criticize like him one must be as generous and as wise.
要想像他那样进行文学批评，我们就必须和他一样地大度和聪慧。
Chinese aid, however, is not always as generous as it seems.
中国的援助一向不是无偿的。
America is unlikely to be as generous with cash as it is in kind.
美国对现金可能不会像对实物那样慷慨。
So I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
所以我希望我们大家能像他一样慷慨选择成为器官捐献者。
We're trying to be as generous as we can be within the confines of the existing law.
我们将在现有法律允许的范围里采取更宽容的政策。
If you speak 30% of the time, or less, you'll be seen as generous, attractive, and a good listener.
你说话时间若是三成或较短，你会被认为是慷慨、具有吸引力以及好听众。
Other people may not be as generous as you had hoped, whether in terms of their opinions or money.
其他人在意见或金钱方面给予的支持或许不像你希望的那样慷慨。
So I would encourage you to be as generous as you possibly can in response to what is a major catastrophe.
所以，我鼓励大家像面临任何一场重大灾难所作出的回应一样慷慨。
Dr Liggins, as generous with his knowledge as with his whisky, was surprised that the rest of the world took 20 years to follow.
利兢丝博士对于他的学识像对待威士忌一样慷慨，却惊讶于世界花了20年才接受这个成果。
But it seems unlikely that it will be as generous an exporter of capital as Britain and America have been, at least in the medium term.
但是，它似乎不太可能像曾经的资本输出国英国和美国那样慷慨，至少中期而言是如此。
Clark is critical of some of his Silicon Valley brethren who haven't been as generous, despite their multibillion-dollar net worth.
克拉克对硅谷的那些尽管拥有数十亿美元资本净值却不够大方的亿万富翁同行们持批评态度。
While I'm glad to see how much she likes giving to others, I wonder if she would be as generous sharing her own money or treats or toys.
看到她那么乐于给予我很欣慰。可我好奇，如果是分享她自己的钱、零食或玩具，她是否还会一样的慷慨。
But these 11 songs — gorgeous, indelible tunes that are as generous in content as they are restrained in delivery — will last a lot longer.
但是，这11首歌曲——华丽的，不可磨灭的曲子——其内涵之丰富堪比其表达之含蓄——持续的时间将会长得多得多。
More than 20 per cent of those with the 'g' version gave all the cash they had won to Lina, but fewer than 2 per cent with the 'a' version were as generous.
拥有G版本基因的志愿者有超过20%的人将他们赢的所有钱都捐给了莉娜，但是拥有A版本基因的志愿者仅有不到2%的人能够像G型人这样慷慨。
More than 20 per cent of those with the "G" version gave all the cash they had won to Lina, but fewer than 2 per cent with the "A" version were as generous.
拥有G版本基因的志愿者有超过20%的人将他们赢的所有钱都捐给了莉娜，但是拥有A版本基因的志愿者仅有不到2%的人能够像G型人这样慷慨。
The best way to approach this situation, and an important threesome rule to follow, is to forget your feelings for a moment and try to be as generous with your hands and mouth as you can.
最好的办法，同时也是很重要的守则就是忘我嘴，不要吝啬让你的手和嘴，让它们最大程度地发挥效用。
It's not surprising that animals far less complex than we are would display a trait that's as generous of spirit as empathy, particularly if you decide there's no spirit involved in it at all.
毫不奇怪，比起动物，我们要远远复杂得多，就像“移情”那样，我们会表现出慷慨的特质，尤其你若认为动物并没有心灵，就更是这样。
First Minister Craven explained his vote in favour on the floor of the Assembly, remarking, "Whilst not as generous as the MDR bid, the ROCO bid is still quite lucrative for the Islands."
首席部长克雷文在解释他在大会上投赞成票的原因时说道：“尽管并不像MDR的投标那样慷慨，ROCO的出价对于群岛来说仍然足够丰厚。”
The data processing of physics experiment with traditional method has some problems, such as generous calculation, diagraph error, complex formula-transform, indirect and complicated result.
许多物理实验，若用传统的实验数据处理方法则存在着计算量大、作图误差大、公式变换复杂、所得结果不直观简洁等诸多问题。
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
As a result of his brazenfaced exploits, Ben has received generous praise from supporters.
由于他厚颜无耻的行为，本得到了支持者们的慷慨赞扬。
Vermont's Medicaid programme is among America's most generous. As a result only 10% of Vermonters are uninsured, according to the Kaiser Family Foundation, compared with 17% of Americans.
佛蒙特的医疗补助是全美国各个州中最慷慨的，根据凯泽家庭基金会的调查，相比美国的17%，只有10%的佛蒙特人没有投保。
They are rated as more generous and more helpful by people in their social networks.
在社会网络中他们对其他人更慷慨大方，也更乐于帮助别人。
Lorlene was hopelessly generous as a landlady. From the start, she refused to accept any rent, and instead threw a party.
我的房东劳莱恩慷慨无比，她一开始就拒收我的房租，反而为我开了一场派对。
Lorlene was hopelessly generous as a landlady. From the start, she refused to accept any rent, and instead threw a party.
我的房东劳莱恩慷慨无比，她一开始就拒收我的房租，反而为我开了一场派对。
应用推荐