Answer: As for this question, there may be two reasons.
这个问题，可能有两方面的原因。
As for this question, there are many discussions, the author thinks that the subjective aspects are indirect intention and negligence and the negligence only refers to over-confident error.
滥用职权罪的主观方面在刑法理论界争议较多，笔者认为，滥用职权罪的主观方面是间接故意和过失，且过失只限于过于自信的过失。
The threshold for this question isn’t as high as the others if I’m satisfied by the answers to questions 1-4.
如果你对前面第1至第4个问题的回答让我满意，那么我对这个问题的要求就不会像其他问题那么高。
As study of this simple game progressed, the larger question became, What were the strategies of play for the Iterated Prisoner's Dilemma that resulted in the highest scores over the long term?
随着对这个简单游戏的研究的进一步深入，问题变成了：要想在长期内取得高分，面对“重复的囚徒困境”应该采取什么样的策略？
But it is also worth repeating a more fundamental question this paper has asked before: is the CSR craze a good thing for business and for society as a whole?
但是我想还有一个问题需要重审的是：这种所谓的公司社会职责真的可以对商业和社会同样有好处吗？
It seems like every new day brings a new question that, try as you might, you're just unable to find an answer for. The Smoking Jacket understands this, and we're here to help.
每个崭新的一天似乎都会带来一个新的问题，而这个问题是无论你如何努力，都无法为其找到答案。
This question is as much for you as us.
这个问题是出给你们，也是出给我们的。
For this reason, the second question this study tried to answer was: how good is music as a measure of personality?
处于这个原因，这个研究试图回答的第二个问题是：音乐作为衡量个性的工具有多好？
This will be her first big test, and, for me, there is no question as to where she should be putting all her energy: on the peace process.
这是她将接受的第一次大考验，在我看来，她将于何处倾注全力，是清楚明白的：在和平进程之上。
Whatever might have been be the basis for this dubious book, it must have been a question of the utmost importance and charm, as well as a deeply personal one.
无论什么是这本难辨善恶的书的基础，那一定如同一个深入的个人问题，逃不过极致的重要性和魅力。
They worry that this revision of the statistics will lead a confused public to question all mortality data, as happened when the numbers for AIDS were revised downward in 2007.
他们担心统计数据的改动将会使困惑的民众对所有的死亡数据产生怀疑，这种情况在2007年将艾滋病人数量减少时就发生过。
To answer this question in DB2, the same technique is used as for LEVEL.
而在DB 2中要回答这个问题，可以使用与LEVEL相同的技术。
There are many answers that could be given to this (for example I wrote 19 tips for finding new readers previously) – but as I’ve pondered the question today two main ideas came to mind.
答案有很多(比如我以前的一篇文章"19个发现新读者的方法")。但当我今天仔细考虑这个问题后，两个主要观点浮现在脑海中。
This means that all of the data for the document in question is stored in the document itself - not in a related table as it would be in a relational database.
这意味着相关文档的所有数据都储存在该文档中—而不是关系数据库的关系表中。
“I really question this idea, ” said Brian G. Marsden of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, referring to Jupiter as our guardian planet.
就木星是咱的太空守护神这一说法，哈佛 -史密森天体物理中心的布莱恩·G·马斯登博士很是怀疑。
Google Maps is a key technology in this platform as it provides geographic data for all locations and shows other (related) locations within a certain range of the location in question.
GoogleMaps是这个平台的一项关键技术，它被用来提供所有地点的地理信息以及用户查找的地点一定范围内的其他(相关)地点的信息。
This thesis finally provides a tentative model as the guideline for interrogators on how to choose proper question types and sentence structures in order to transmit information more effectively.
最后，本论文提供了一个模型供讯问人员在选择问题类型和句子结构传递信息是参考，以使信息传递更加有效。
If this does not kill the invader outright, then it ACTS as a flag for the bug in question to be eaten by a macrophage.
如果抗体不能马上杀死入侵者，则它将作为入侵者的一个标记，使得它们有可能被巨噬细胞所吞噬。
For us Chinese people , this question does not really ask for information, but merely acts as a greeting.
对我们中国人来说，这个问题不是真的打听事情，而仅仅是用作问候语。
Answer: As for the high-level consultation on oceanic affairs, I do not have information to offer, and I suggest you to refer this question to competent authority.
吴谦：关于中日海洋事务高级别磋商，目前我没有可供发布的信息，建议你向牵头部门了解。
This is very important since it allows us to repurpose the components for any type of survey as long as it's compatible with our question object model.
这点非常重要，因为只要与问卷对象模型兼容，就可以在任何类型的调查问卷中复用这些组件。
This project foregrounds the campsite as a design question. Is there a possibility for other forms of collectivity in the remote?
该项目将露营地发展前景作为一个设计问题，考虑是否有其他形式的露营集中性可应用于建设在偏远地区的营地？
As for this basic question of life, we need to go beyond common sense in a scientific wisdom, in a metaphysical way of thinking to reach a deep and comprehensive authentic situation.
关于这个最基本的人生问题，需要我们用一种超越常识的科学智慧、用一种形而上的思维方式才能达成一种深刻而全面的本真。
In fact, I don't really want to ask this as a question, behind which there is another hidden for him to answer.
其实我问这个问题的本身并不是为了问这一个问题而问，问题背后还隐藏着一个问题希望他一并回答。
In fact, I don't really want to ask this as a question, behind which there is another hidden for him to answer.
其实我问这个问题的本身并不是为了问这一个问题而问，问题背后还隐藏着一个问题希望他一并回答。
应用推荐