It was first levied in 1902 as a way of getting the rich to help pay for the construction of the Kaiser's navy, putting it among the lesser-known causes of the first world war.
1902年最早课香槟酒税是作为一条途径，从富人处收刮钱财来帮助筹建帝国海军，也是挑起第一次世界大战鲜为人知的原因之一。
All U.S. Navy vessels certified for paperless navigation use VMS as their ECDIS?N software application, running on an ECDIS?N certified Northrop Grumman equipment suite.
所有的美国海军船只无纸化导航航行均采用诺斯罗普格鲁门公司的VMS作为其电子海图系统。
The Navy has scheduled MH-60Rs equipped with the Ku-band capability for deployment as part of the USS Harry S. Truman (CVN 75) Carrier Strike Group in 2012.
海军已预定MH - 60r，并配备Ku波段能力，作为USSHarryS . Truman (CVN 75)号航母战斗群的一部分，将在2012年部署。
Despite coming from a poor black family, he earned degrees in mathematics and computing, and worked briefly for the navy as a rocket scientist.
尽管来着一个贫穷的黑人家庭，他仍获得了数学和计算机学位，并在海军部门作为火箭专家工作过一段时间。
Delivery of the Navy vessels is scheduled in the second half of 2012 and the contract contains an option for two additional vessels, as well as technology transfer to an UAE shipyard.
该两艘海军船只预定在2012年下半年交付，该合同还包含对两艘额外船只的选择权，以及技术转移到阿联酋船厂。
The upgrades will provide enhanced situational awareness for safer navigation as well as increased commonality with systems and software used by other U.S. Navy ship classes for easier supportability.
此次升级将为安全航行增强态势感知以及加强与美国海军其他舰船软件和系统的通用性，易于提供支持。
They contacted the Foreign Ministry as well as the navy of Sri Lanka, asking them to take immediate measures to rescue the fishermen and search for those missing.
他们与斯里兰卡外交部和海军进行了联系，要求对方迅速采取措施营救船员，寻找失踪船员。
The Chilean Navy patrols these waters. CONAF—the Chilean version of the U.S. Forest Service—has assumed responsibility for protecting as well as exploiting the region.
智利海军在这些水域巡逻，美国森林服务部驻智利处也为游客提供保护，并负责开发这一区域。
Some time ago the United States Navy, for instance, examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin.
例如，美国海军前些时候调查了许多在航空母航上工作的人，这次调查被称之为：“安内英工程”。
It has not escaped the attention of the Treasury that the navy lacks long-range submarines to protect these big new surface ships and, as things stand, will not have planes for them to carry.
而财政部也注意到，海军缺乏远程潜艇来护卫这些新的水面舰只，而且，明摆着，也没有飞机供它们承载。
As for the colors, they suggest purchasing them in black, cream, navy blue and muted red.
在颜色方面，她们建议购买黑色、奶油色、深蓝色以及柔和的红色。
Washington (AFP) - The US Navy believes it has finally worked out the solution to a problem that has intrigued scientists for decades: how to take seawater and use it as fuel.
美国海军相信，他们最终解决了几代科学家为之着迷的问题：怎样将海水变为燃料。 …
He worked at the Pentagon as an art director for some Navy magazines. It was a low-level job and he got a low-level parking pass, far away from the Pentagon building.
以前他在五角大楼工作，为一些海军杂志做艺术指导，这是一种低级的工作，所以他只能拿到一张车位远离五角大楼的低级停车证。
The Shipyard is proud of its history as a naval presence on the West Coast since 1891 and of its current status as a world class maintenance facility for the U. S. Navy.
造船厂是一个值得骄傲的历史，驻留在西海岸海军自1891年和其目前作为世界级维修设施美国海军。
The United States Navy, for instance, recently examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin.
例如，美国海军最近为一大批航空母舰上的工作人员作了体格检查，这个检查称作安乃欣研究项目。
The United States Navy, for instance, recently examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin.
例如，美国海军最近为一大批航空母舰上的工作人员作了体格检查，这个检查称作安乃欣研究项目。
应用推荐