We should work to create and maintain a peaceful atmosphere:" If possible, as far as it depends on you, live at peace with everone" (Romans 12:18).
我们应该积极创造并维持一个平和的氛围。 “可能的话，总要尽你们所能与人和睦。” （罗马书12：18）。
Still, as far as possible, we should avoid lying as it creates a bad impression and makes it difficult for the other people to trust us.
不管怎么说，我们还是尽量避免撒谎，否则将给人留下一个坏印象，让别人很难再相信我们。
It is usually best to choose the main tool by considering the primary role of the database user and by taking advantage of its XML capabilities as far as possible.
最好是通过考虑数据库用户的主要角色，并通过考虑尽量长远地发挥其XML功能的优势，来选择主要工具。
It is all part of the mechanism used by the fungus to ensure its spores are spread as far and wide as possible.
这些行为都是受寄生菌分泌出的物质影响，以确保孢子能够散播得更远更广。
"Sometimes the best way to think about reality is to get as far away from it as possible," he says.
“有时候，思考现实的最佳方式就是尽可能地远离它，”他如是说。
“Sometimes the best way to think about reality is to get as far away from it as possible,” he says.
“有时候，思考现实的最佳方式就是尽可能地远离它，”他如是说。
Based on as many as a million sensors, CENSE will make it possible to create a far clearer picture of oil and gas reservoirs than previously possible.
利用数百万个传感器，该系统可能绘制出比之前清晰地多的天然气和石油存储分布图。
Take an empty two-liter soda bottle, wash it out, fill it with water, screw the lid on tightly and set it into your toilet tank, as far away from the flapper valve as possible.
拿一个两升的空汽水瓶，洗干净，装满水，旋紧盖子，放进马桶的水箱里，离舌形阀越远越好。
"The best way to think about reality," the narrator of "the Wind-Up Bird Chronicle" declares, is "to get as far away from it as possible."
“对现实的思考，”《上发条鸟记事》中的主人公曾声称“最好的方法是尽可能的远离现实”。
However, if it is your intent to live that way as far as possible, then you are well on your way to ascending.
然而，如果它是你们的意愿去尽可能以这种方式生活，那么你们正令人满意地走在你们的扬升之路上。
Instead of concentrating medical and educational work in large cities, it will disperse them as far as possible.
它将在大城市中尽可能远距离地分散医疗和教育工作，而不是集中加强它们。
It is better to separate one's hobbies and occupations as far as possible. A livelihood and God's gift of hard together, it is not wise.
最好把一个人的爱好和职业尽可能远的分开。把一个的生计所在和上帝所赐的秉赋硬凑在一起，那是不明智的。
OK, if you are set on getting plastic surgery, schedule it for the last week, from April 27 to 30 if possible - but stay as far away as possible from Mercury retrograde next month!
当然，如果你正计划着整形，将时间定在最后一周，可能的话最好是27号到30号——尽可能的远离下个月的水星逆行！
It is meanwhile good practice to limit performance metrics to as few as possible, and the carbon footprint does not belong on the list when far superior techniques are available.
与此同时把性能指标限值限制得尽可能小也是很好的举措，并且当高科技有效的时候，碳排放量并不在列单上。
I must avoid despairing as far as possible, but one is threaten its, does everything possible to it to challenge immediately.
我要尽量避免绝望，一但受到它的威胁，立即想方设法向它挑战。
If you notice your child being unable to fully move any of his joints, it is a good idea to encourage him to move to its limit and then repeat asking him to go as far as possible each time.
如果你注意到你的孩子某个关节不能充分的活动，鼓励他尽量的去活动到关节的极限，并坚持不懈的重复，每次都尽量伸展。
The far side has been suggested as a potential location for a large radio telescope, as it would be shielded from possible radio interference from Earth.
月球远侧被建议为安置大型射电望远镜的潜在地点，因为这个地点能够躲避可能来自地球的射电干扰。
As far as well known speaking skill is concerned, it is quite possible to create your own English-speaking environment.
至于主动的表面表达技能，建立你自己的英语表达环境也是完全可能的：分享视频。
Language is the carrier of culture and reflects different cultural background. It is important to reduce and eliminate this culture difference in translation as far as possible.
语言是文化的载体，不同的文化背景在语言中自然有其反映，在英汉翻译中必须尽量淡化和合理消除文化差异。
Nutritionists advise as far as possible the election of some natural food color, while the alert too white, if the bleach off residues in food enter the body, it will cause very bad consequences.
营养师提醒，尽量选一些原色自然的食品，而警惕太过于白的，如果漂白过的食品中残留物进入人体，将造成非常不好的后果。
Overlap the shaping rollers' circular arc excessively, decrease partial betweenthe shapes excessively as far as possible, it will benefit to briquette better.
将成型辊的圆弧过度重合，使得成型印之间的过度部分尽可能减小以利于压块更好成型。
This method decreases probe's overhead in kernel control path as far as possible, so it is applicable to various context.
方法尽可能地减小探测器在内核控制路径上的开销，适用于各种不同的环境。
Objective: The analysis causes clinical infusion response each kind of factor, to it achieved reduces its formation rate as far as possible.
前言：目的：分析引起临床输液反应的各种因素，以其达到尽量减少其发生率。
Third, as far as possible unless it is artistic, simple website, or seek simple graphics homepage.
第三，尽量简单除非是艺术性网站，否则主页的图形力求简单。
Third, as far as possible unless it is artistic, simple website, or seek simple graphics homepage.
第三，尽量简单除非是艺术性网站，否则主页的图形力求简单。
应用推荐