If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.
就我而言，如果妇女想承担起商业领域的重任，她们尽管这样做好了。
They are sort of prehistoric monsters as far as the Greeks are concerned.
在希腊人看来，他们是史前的怪物。
As far as manners are concerned, I suppose I have always been a supporter of women's liberation.
就礼仪而言，我想我一直是妇女解放运动的支持者。
But Brazil's probably in the lead as far as biofuels are concerned—they've got to the point where they don't need to import any oil now.
但就生物燃料而言，巴西可能处于领先地位，因为他们现在根本无需进口石油。
But our tongues are inaccurate instruments as far as flavor is concerned.
但就味道而言，我们的舌头不是准确的工具。
So far as the expenses are concerned, we saved as much as 50,000 yuan.
光这一项开支就节约5万元。
As far as I am concerned, they are strongly against it.
据我所知，她们都很强烈地反对假唱。
The messages, and any accompanying meta-data, are uninterpreted bytes as far as HTTPR is concerned and are assigned no other meaning by it.
就HTTPR而言，这些消息和任何附随的元数据都是未解释的字节，并且没有赋予它们其他的意义。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates. But as far as stress and depression are concerned, the doctor's on to something.
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。但是就压力和情绪低落而言，医生们说的有道理。
So, as far as the beavers and I are concerned, this dam case can be referred for more elevated enforcement action right now.
因此，既然明白了这个水坝跟我还有这些海狸都有关，这个水坝工程现在就可以有更多的强制措施来制止。
But the damage, as far as many conservatives are concerned, has been done.
但是，正如许多保守派所关心的那样，这样的政策已经造了损失。
As far as the Olive Salad is concerned I am sure there are as many recipes as there are recreations of this sandwich.
只要橄榄沙拉是被考虑的，我肯定烹调方法的总数如这种三文治的娱乐方法一样多。
As far as other applications on the system are concerned, a link is the original file.
对系统中的其他应用程序而言，链接就是它所对应的原始文件。
You have always been an intrepid crusader for honesty, as far as others are concerned, and I now find it intriguing that you can't face up to your own reality.
别人认为你一直以来是勇敢的捍卫诚实的人，现在，你却不能面对自己的实际情况，我觉得这很有趣。
As far as skulls are concerned, there is one confounding variable: climate.
至于说到头骨，这里有个容易混淆的变化因素：气候。
But as far as stress and depression are concerned, the doctor's on to something.
但是就压力和情绪低落而言，医生们说的有道理。
'as far as the designers are concerned the model's job is to make the clothes look fantastic.
就设计师们而言，他们所关心的模特的工作就是让衣服看起来迷人。
As far as children are concerned, I'm very, very cautious.
因为孩子也有可能被感染，所以我非常非常的小心。
As far as voters are concerned, this is probably a reasonably good use of public money.
对选民而言，这或许是一个使用公共资金的合理方式。
As far as the crops themselves are concerned, there are three runners at the starting gate: grasses, trees and algae.
在粮食作物作为原料之前，起跑线上有三种原料：草料，树木和水藻。
My intuition tells me that you are simply intoxicated with her, which is fine, as far as the two of you are concerned.
我的直觉告诉我，你简直被她陶醉了，这对你们两人而言，可视为佳话。
As far as the bakeries are concerned, they are no longer getting supplied with flour from the mills because the mills have run out of wheat.
就面包店而言，面粉厂不再向它们提供面粉，因为面粉厂的小麦也都用完了。
As far as the reality shows are concerned, at least the ones I've been watching, it wouldn't be that bad if some of those people could actually die.
但是纵观现在的电视节目，至少是我在看的那些节目，还没有那个参与者真的会死的。
As far as these institutions are concerned, that was just the beginning.
这些制度获得认知仅仅只是个开始。
As far as you are concerned, whatever works best for you is the right choice.
对你而言，作用效果最好的才是正确的选择。
But he will not be attending conference every day, and will have his hands firmly off the tiller as far as editorial matters are concerned.
但他不会参加每天的例行会议，但凡是编辑事宜，他都会严格把关。
If default is to secure a deep cancellation of debt, it must be driven by Greece and it should be coercive as far as the Banks are concerned.
如果债务违约要确保大量削减债务，就必须由希腊自己推动，强迫银行执行。
The recent data have been distinctly downbeat, at least as far as Europe and Japan are concerned.
至少欧洲和日本的近期数据明显不容乐观。
The recent data have been distinctly downbeat, at least as far as Europe and Japan are concerned.
至少欧洲和日本的近期数据明显不容乐观。
应用推荐