The explanation is that, for a long time, mentally handicapped people were not regarded as equal.
这说明，长久以来，智力障碍的人们受到了不平等的对待。
We are treating African leaders as equal partners.
我们把非洲领导人看作我们的平等伙伴。
Sometimes, you want to consider these characters as equal.
有时候需要把这些字符看成是一样的。
Tolerance does not mean accepting all practices and views as equal.
宽容并不意味着接受所有做法并将其视为平等。
therefore it is important that everyone is seen as equal before God.
因此，在上帝面前所有人都是平等的，这很重要。
Do you think China will settle for anything less than being treated as equal?
你认为不把中国当作有实力的对手来看待，它会甘心么？(你认为中国甘心低人一等么？)
A person's income can be taken without qualification as equal to his receipts.
一个人的收入可以看作等于他的进款而无所增减。
At that time in the southern states, blacks were not treated as equal citizens.
在当时的南方各州黑人不被作为平等公民对待。
At this time in the southern states, blacks were not treated as equal citizens.
当时在南部各个洲，黑人还没有受到公民的平等的待遇。
For purposes of comparison and sorting, two such representations should be taken as equal.
为了对比和排序的目的，这两个表示应被视为等同。
The same egalitarian approach starts off by regarding all sources as equal, regardless of merit.
通过将所有信息来源平等看待，而不管其价值开启同样平等主义的途径。
Then I ask, ‘Do you think China will settle for anything less than being treated as equal?’
接着我问，‘你认为中国会满足于任何事都不被平等对待么？’
These courses are accredited and are as equal as the courses that you would take in a regular college.
他们的课程是被认可的，而且和你在全日制高校所接受的课程是一样的。
If you are in love, you will feel a vibration that everything is equal, even a rock is as equal as you.
如果你在恋爱，你会有一种一切都平等的振荡，甚至一块岩石也像你一样平等。
At Northwestern Mason helmed a rock band that he describes as equal parts punk, the Beatles and Cat Stevens.
在西北大学，梅森掌舵着一支摇滚乐队，他把这支乐队描述为朋克、甲壳虫和凯特·史蒂文斯各占其一。
Both India and China will soon have business schools considered as equal to the established giants of the West.
不久印度和中国也会拥有与西方著名商业巨头院校齐名的商学院。
Enter the IP address for the targeted access point as equal to someserver.ibm.net, then test SPNEGO SSO. For example.
输入目标访问点的IP地址(这里使用someserver.ibm.net)，然后测试SPNEGOSSO。
Women are as equal as men in modern society, which means women have the same power to make decision as men, and shows their own ability.
现代社会中，男人和女人已经平等了，这就要求女人在爱情上和男人一样有决定权，她们甚至觉得，自己出钱了，是自己能力的一种体现。
Her natural instinct of treating everyone as equal can be very useful when judging quarrels and misunderstanding even among friends.
天秤座的女人对待每个人都很公平，即使是在朋友当中来解决争吵和误解，她也能够做到公平。
If boys are going to grow up to respect women as equal contributors to the workplace, it helps for them to see their mom in that role.
因为如果男孩长大后，在职场上尊重和他们做出同样贡献的女生，他们也会以同样的理由尊重他们的母亲。
I suggest that we should set up a board of directions for the management of the company and share rights and obligations as equal partners.
我建议成立董事会来监督公司的运作，并以平等的伙伴关系分享权力，承担义务。
Much remains to be accomplished before persons with disabilities can realize their full potential as equal and valued members of society.
要使残疾人充分实现其作为社会平等而有价值成员的潜力，我们还有很多工作要做。
But as one peace plan after another has foundered, the voices calling for the two peoples to live as equal citizens in one country are slowly multiplying.
然而随着一个又一个和平计划的推出，另一种呼吁两国人民成为同一国家的平等市民的声音渐渐为人接受。
"The explanation is that, for a long time, mentally handicapped people were not regarded as equal. Their lives were considered to be without value," he said.
“这说明，长久以来，智力障碍的人们受到了不平等的对待。他们的生命被认为是毫无价值的，”他说。
Objects could be filtered only using the schema name, although several options for the filter criteria such as equal to, not equal to, and so on were available.
对象只能通过模式名称进行过滤，尽管可以使用多个过滤标准选项，如equalto、not equal to等。
Unfortunately, most time management is involves "to do" lists, which tend to treat the 20% of your work that really matters as equal to the 80% of things that don't.
很不幸，大部分时间管理都包含了任务清单，而这种方式把占你20%光阴的重要工作和那些占据你80%时间的无关紧要的工作都一视同仁。
Unfortunately, most time management is involves "to do" lists, which tend to treat the 20% of your work that really matters as equal to the 80% of things that don't.
很不幸，大部分时间管理都包含了任务清单，而这种方式把占你20%光阴的重要工作和那些占据你80%时间的无关紧要的工作都一视同仁。
应用推荐