As envisioned and planned, it was colorful and full of meaning.
如预期与策划般，它是多彩多姿并极富有意义的。
Social software was envisioned as a tool to allow work groups to collaborate.
社会软件被视为一种能让团队间彼此进行协作的工具。
So in May, Windows 7 was envisioned as something with multi-touch "throughout the OS," and potentially with a photo tool for managing pictures with your fingers.
所以在五月份的时候，Windows7被认为将拥有multi - touch和一个photo工具来用手指管理图片。
And, of course, the other thing that's going on is that the Web browser is finally usurping the OS as the universal platform that was envisioned back in the mid-1990s.
当然，另一件值得关注的事情是，早在二十世纪九十年代中期，对于设想中的通用平台，Web浏览器就已经最终战胜了操作系统。
This would include building huge structures in space such as a Dyson sphere or a star-girdling "ringworld," as envisioned in the 1970 Larry Niven sci-fi story of the same name.
这就需要建造一个巨大的戴森球，或是围绕恒星的环形世界，就如同拉里·尼文在其同名科幻小说《环形世界》中想象得那样。
As envisioned and planned, it was colorful and full of meaning. The program was solemn and dignified. The program participants were well-prepared and executed everything full of heart.
如预期与策划般，它是多彩多姿并极富有意义的。该节目是庄严的并且显赫。节目参与者一切都准备恰当并尽全心全意地在执行著。
That is the future of land-mine location and destruction as envisioned by two scientists, Hudgins and Krock, who at the Armstrong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio.
这是美国圣安东尼奥市附近布鲁克斯空军基地阿姆斯特朗实验室的两位科学家，赫金斯和克罗克设想的雷定位和起爆前景。
This model describes the new process as envisioned by the business; this process update also includes the definition of business documents managed, consumed, or produced by the process activities.
此模型是按照商家所展望描述的新过程，该过程更新还包括由过程活动管理、消除或产生的业务文档定义。
The user interface is completely WYSIWYG, to help ensure that little is lost between the form as originally envisioned and its ultimate implementation.
用户界面是完全所见即所得（WYSIWYG）的，这帮助减少表单的最初设想与最终实现之间的差异。
That it is prepared to move forward in developing the Space launch System, a new heavy-lift launch vehicle envisioned as mankind's latest ticket to the cosmos.
这是准备向前迈进的太空发射系统动，一个新型的重型运载火箭，它可以设想为人类航行宇宙的最新太空船。
Beautiful fox women (hereafter I will refer to foxes who assume male forms as "fox men" and those who assume female forms as "fox women") were sometimes envisioned as the most exemplary women.
美丽的狐狸(下文中，我将用“狐男”指称狐狸变身的男性形式，“狐女”则为女性形式)有时也被想象为最堪典范的女性。
Already, I envisioned it as a lifelong career.
我已经把它当成是一辈子的事业。
And everything was just as I envisioned it to be.
一切正如我当出所设想的那样。
Secretaries of that era envisioned a rosy future, and many saw their jobs as a ticket to a better life.
在当时，秘书这一行业有着美好的未来，许多人都希望借由这份工作过上更好的生活。
Probably won’t get it, but if I do, it will be, as per the press release, “mild”. I envisioned myself wrapped in a blanket, watching TCM and sipping healing hot drinks.
我应该不会患这种病，即便是中招了，也应该只会是一些如媒体报道的“温和的”症状：比如裹着毯子，喝着热中药，同时看看中医节目做防治。
The college is envisioned as a highly elite school within an already prestigious, yet huge and career-focused, university.
学院预想为一所已经很有声望的非常精英学校，并且庞大，以职业为重点的大学。
The Archangels hold the pillars of this gateway, so you can walk through into the new life you have carefully envisioned and intended for the Earth as well as yourself.
大天使已架起了能量之门，这样你们可以进入你曾为地球也为你自己设想和计划的新生活。
The colour feels a little heavy for an ethereal rendering of sky and sea, as Klein had envisioned.
相对于画作所要传达的轻盈的主题，室内的颜色感觉有些重，因为克莱因想象的是蓝天和大海。
Space Fence is envisioned as a network of ground-based S-band radars that will detect, track, measure and catalog thousands of objects in low-Earth orbit.
设想中的‘太空篱笆’为地基s波段雷达网络，将可探测、跟踪、测量和分类近地轨道成千上万的太空物体。
It may be, if the enterprise's evolution is envisioned as a single, long-running process — something that TOGAF and some other EA implementation frameworks capitalize on.
如果将企业的演进预想为单独长期的过程——TOGAF和其它EA实现框架利用的东西，那么可能值得。
Envisioned as a living lab experiment to observe and harvest best practices, the SAE is depicted in Figure 1.
他们将SAE视为观察和获得最佳实践的实际实验室，图1中描述了SAE。
The end result will likely leave Washington holding about the same amount as previously envisioned.
其结果可能使华盛顿持有先前预见的相同份额。
Whether you think SOA as it has been envisioned for the last few years is dead or not, services are here to stay.
不论你是象大家近些年来认为的SOA已死或是相反，服务仍然还是存在。
For shear fun we may do much more than is needed to produce the originally envisioned product; and the product, as a result, may be far better. It may even become an artistic creation.
为了获得乐趣我们在达到预想的结果时也许会做得更多，而结果也可能好得多，甚至可能成为艺术品。
This concept has a parallel in Nichiren Buddhism in which a person is sometimes envisioned as having two selves, the smaller self and the larger self.
日本佛教里有着相似的观念，一个人有时候被想成拥有两个自我，小我和大我。
This concept has a parallel in Nichiren Buddhism in which a person is sometimes envisioned as having two selves, the smaller self and the larger self.
日本佛教里有着相似的观念，一个人有时候被想成拥有两个自我，小我和大我。
应用推荐