The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.
由于司机复工，铁路罢工第二天就草草收场了。
Performance is going to improve as drivers are updated.
升级驱动来提高性能。
As drivers drive fast and the pedestrians also go very fast.
司机车开得很快，行人路也走得很快。
A. The accident rate went up, as drivers slowed down too suddenly.
事故率上升，因为司机们减速太突然。
There are cycle routes galore, and not as many new roads as drivers would like.
自行车的行驶道遍布各地，但司机们喜欢的新公路却不太多。
Most of us have heard of ODBC, JDBC and other such interfaces referred to as drivers.
我们大多数人都听说过odbc、JDBC和其他一些类似的接口，它们被称作驱动程序。
In northern Arizona, weather experts predicted strong wind gusts and blowing snow as drivers got on the road.
在北部的亚利桑那州，天气专家预测在司机赶路途中会有强风和飞雪。
Two years ago locals were fed up as drivers were using their street as a shortcut to avoid a busy junction nearby.
两年前，当地人对司机把他们的街道当做避开附近繁忙路口的捷径忍无可忍。
Accidents caused by trucks and busses are more and more common as drivers are forced to work more and more hours.
事故卡车和公共汽车越来越多的普通司机被迫工作越来越多小时。
Another is that the games might provide a way of rapidly improving spatial ability in people such as drivers and soldiers.
另一个可能性是游戏提供了一个快速提高空间辨认能力的方法，例如司机和士兵。
Sweden's WRC counter requires a special blend of speed and precision as drivers thread their cars between snow Banks and trees.
瑞典站的比赛要求车手在穿越灌木丛和森林时能够精确地协调好赛车的速度。
As soon as drivers lift their foot off the gas pedal, the brakes kick in automatically to bring the car to a stop, Akatsu said.
尽快电梯司机，他们过足油门，刹车球门自动使汽车停止，赤津说。
Musk said on Sunday that as drivers became familiar with the system, they tended to ignore audible warnings to retake the wheel.
麝香说周日，作为司机成为了熟悉的系统，他们倾向于忽略声音警告夺回轮。
The limited service will place a huge onus on self-preservation, as drivers will be required to avoid major problems and delays.
这样受到诸多限制的维修便要求车手有着很强的自我保护意识，因为谁都不想遇到大麻烦而延误自己的比赛。
After it's over, we watch the pairs of headlights glide in a neat line back up Main Street, dispersing as drivers turn off toward home.
表演结束后，我们看到一对对车灯沿主路一路排回镇上，然后散开来各回各家。
BMW concludes from these tests that electric cars are suitable for most people and that range anxiety fades as drivers get used to them.
宝马汽车公司由实验得出的结论是：电动汽车适合绝大部分人，“里程焦虑”会因熟悉车辆而消失。
His vehicles, left behind with his sick, walking wounded, and frostbite cases as drivers, were to join the regimental train on the road.
他的机动车留给了他的伤病员，由能够行动的伤员和被冻伤的伤员当任司机，加入到了团里的运输车队。
The previous lenient sentence for drunk driving has proven ineffective, as drivers will often take the chance, believing they will not be caught.
先前对酒后驾车的仁慈判决已经证明无效，因为司机们经常会冒险，觉得他们不会被捉到。
The article notes that BMW concluded that, "electric cars are suitable for most people and that range anxiety fades as drivers get used to them."
这篇文章指出宝马得出结论，电动汽车适合大部分人，当司机习惯他们后，对行程的忧虑就会消息。
These loadable modules give the kernel the means to access disks and the file systems on those disks, as well as drivers for other hardware assets.
这些可加载的模块为内核提供了访问磁盘和磁盘上的文件系统的方法，并为其他硬件提供了驱动程序。
Over time, as drivers become used to observing speed limits more carefully, this will be reflected in safer driving all the time, not just when cameras are present.
时间久了，驾驶员会逐渐习惯于按照规定的速度驾车，这样即使没有摄影机的监控，他们也会始终安全行车了。
But don't you think speed cameras would create dangerous driving as drivers often brake suddenly when they see a camera, and then speed up again once they are past it?
但是，你不认为超速摄影机反而会诱发危险驾驶吗？因为驾驶员常常会在看到摄影机时突然刹车，等经过之后又再次提速。
Researchers such as Donald Shoup of the University of California, Los Angeles, argue that underpriced street parking leads to urban congestion as drivers cruise for bargains.
以加利福尼亚大学洛杉矶分校的唐纳德·舒普为代表的研究者认为，低价位停车位存在，往往会促使驾驶员驱车游弋(译者注：驱车逛来逛去寻找特卖场一样的低价位停车位)，进而导致交通拥堵。
"As drivers get ready for the holiday weekend, they can use this tool to learn about the deadliest spots on their routes," Horan said. "That awareness helps drivers focus on staying safe."
Horan说，当人们在假期或周末要驾车出门的时候，他们可以通过这个网站事先了解途中最容易出事的地点，从而使得驾驶员在驾驶途中能注意安全。
In our example of the traffic jam, the effect was amplified each time as drivers were forced into an increasingly stronger, more abrupt action, resulting in a slowdown and eventual standstill.
在这起交通阻塞的例子中，当司机们被迫采取越来越猛烈、越来越突然的刹车行为时，其影响也在不断扩大，最终导致公路车速减缓并最终停滞。
Many of those living in slums today are employed as drivers, factory workers or tailors, with incomes of around 90,000 rupees a year-easily enough to afford a flat which costs 200,000-400,000 rupees.
今天很多住在贫民窟的人受雇为司机、工人或裁缝，年收入大约9万卢比——可以轻松承担价格20万到40万卢比的公寓。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.
不过，仍有60%的司机希望下次购买新车时，能有像自动刹车或自动泊车这样的自动驾驶功能。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.
不过，仍有60%的司机希望下次购买新车时，能有像自动刹车或自动泊车这样的自动驾驶功能。
应用推荐