When it's raining, the normal customer base for rickshaw pullers expands greatly, as does the price of a journey.
下雨的时候，人力车车夫的客户群会大大扩大，旅程的价格也会随之上涨。
Here again, the cost of cars varying widely, as does the kind of automobile required.
这里一样要提，买车的花费相差甚远，人们对车的要求也不一样。
Japan lies in the mid latitudes of the Northern Hemisphere, as does the United States.
日本与美国一样，位于北半球中纬度。
Milliseconds before a collision the seat belts tense and windows close, as does the sunroof.
如果碰撞已经难以避免，那么在碰撞发生之前的几毫秒，安全带会收紧，车窗和天窗会自动关上。
Unfortunately, the read method also blocks until data is available, as does the write method.
不幸的是，read方法也要一直阻塞到数据可用为止，write 方法也一样，。
But Guyana still has a long way to go before the disease is eradicated, as does the rest of the world.
但是圭亚那和世界上其它国家一样，要彻底消除这种疾病还有很长的路要走。
'How sunny it is outside has as big an impact on tipping quantity as does the service quality,' he says.
他说，外面出没出太阳对小费多寡的影响和服务质量好坏几乎是一样的。
Their health collapses, as does the health-care system that Mr Godwin's mother, a doctor, laboured to create.
他们的健康崩塌了，随之崩塌的还有他做医生的母亲倾力创造的医保体系。
The number of innovative funding mechanisms continues to grow, as does the size of resources they command.
创新性供资机制的数量与它们所支配的资源规模一样在继续增长。
The let function has several possible options, as does the declare function to which it is closely related.
let函数具有几个可用的选项，可以执行与它密切关联的declare函数。
As Gen Y ages, this number will continue to increase, as does the percentage using the net for booking travel.
在Y一代，这个数字还在持续增长，在线旅游项目预订比率也在增长。
These ties still remain, as does the agenda of influence seeking, weapons sales and nuclear-technology transfers.
如今这些关系仍然存在，同样存在的还有庇护寻求、武器销售和核技术转让。
The American Society of Ichthyologists and Herpetologists opposes rattlesnake roundups, as does the Humane Society.
围捕响尾蛇的活动遭到了美国鱼类与爬虫类学会和动物保护协会的抨击。
The time for the initial remote call (retrieving all languages) grows, as does the memory requirements for the cache.
初始远程调用(检索所有的语言)的时间增加了，同样，缓存需要的内存也增加了。
Household energy practices vary widely around the world, as does the resultant death toll due to indoor air pollution.
家庭能源做法在世界各地差别极大，由此发生的因室内空气污染而死亡的人数同样如此。
Some of Lula's achievements owe much to his predecessor, Fernando Henrique Cardoso (as does the bad habit of tax-and-spend).
卢拉的某些成就很大程度上应归功于其前任：费尔南多•恩里克•卡多佐（以及巴西人量入为出的不良消费习惯）。
As another example, you can see that the entry named jpeek from directory 58 points to directory 5423, as does the entry named.
作为另一个例子，您可以看到名为jpeek的目录项从目录58指向目录5423，正如目录5423中名为。的目录项和目录5425中的. .。
Apollo used fuel cell technology (as does the space shuttle), which requires oxygen and hydrogen be carried along for the ride.
阿波罗飞船使用燃料电池技术(航天飞机也使用燃料电池技术)，使用燃料电池技术需要在整个行程中携带氧和氢。
When the backup deployment manager is running, it will create its logs in the exact same place as does the deployment manager system.
当备份部署管理器运行时，它将在与部署管理器系统完全相同的位置创建其日志。
You can go up and down the stack using the toolbar or the GUD buffer. The source buffer updates accordingly, as does the locals buffer.
你可以使用工具栏或GUDbuffer在栈上上下来回，源代码buffer和locals buffer也会相应更新。
The politeness cracks as does the earth with the force that he now pitches the spade, prising apart the darker soil into a deep fissure.
原先那份客气就像他铁锹之下的泥土一样碎裂了。 底下的土颜色更黑一些，他拿铁锹狠扎，扎出了一道深深的裂口。
Of course if a country imports many commodities (as does the US) it is possible that the higher commodity prices would be a net drag on the economy.
当然，如果一个国家进口许多商品(和美国一样)，那么高商品价格可能纯粹就是经济的拖累。
The poem represents a kind of as does the short poem, "a Coat" represents a kind of ascetic move, an active imaginative and rhetorical stripping-down.
和短诗一件外套一样，这首诗代表了“，一种禁欲主义，主动的想象和对华丽辞藻的摆脱。”
In fact, for this particular scenario, the interface for the insurance back-end service takes the same business object as does the mediation interface.
事实上，对于此特定场景，保险的后端服务接口采用与中介接口一样的业务对象。
If it's greater than one, namely we produce more neutrons in one generation compared to the next the neutron population grows as does the fission rate.
如果那是大于1，也就是说我们创造了，更多的中子，在一代里，相对于下一个，中子数增长，裂变速率也一样。
But developments in oil markets remain a major uncertainty in the outlook, as does the durability of the remarkable non-inflationary United States expansion.
但是石油市场的发展趋势以及美国经济扩张中的无通胀状况能够维持多久，将是未来的主要不确定因素。
The bytecode interpreter adds about 65mb to the process table (over the maximum heap size for a 128mb heap), and increases in size as does the maximum heap size does.
字节码解释器向进程表大约添加65MB(除了最大堆大小128 MB之外)，并随最大堆大小的增加而增加。
The runaround Arsenal administered here this month in plundering five proved as much, as does the sorry tally of two clean sheets in the Premier League to date all term.
阿森纳本月在这里拿到的五个进球，以及目前在联赛统计数据上可怜的两大片空白就是明证。
The hotel will shuttle passengers for free via buggy or bus to the Dubai souk (or market) Rolls Royces are available too, but they cost extra, as does the $41 breakfast.
酒店为用户提供了免费的巴士接送服务，可以直接到迪拜商场和市场。 同时，酒店还提供了豪华轿车劳斯莱斯来接送用户，当然这要收取一笔价格不菲的费用。
By contrast, there is no public paper trail for the Fed's loans, even though it has more than three times as much money outstanding as does the Treasury through the Tarp.
相比之下，尽管美联储的贷款总额是财政部TARP计划贷款额的三倍多，而它的贷款却没有公共文件记录。
应用推荐