The share of manufacturing products in total exports is correlated with worse growth performance both for advanced as well as developing countries.
在制造产物的份额是互相联系关系的出口总额与较差的业绩增加无论是对进步前辈以及开展中国度。
In South Africa, as in many developing and newly industrialized countries, legislation on air pollution has failed to keep pace with mushrooming industries.
同许多发展中国家和新兴工业化国家一样，在南非，关于空气污染的立法未能跟上迅速发展的工业的速度。
It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.
在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。
These impressive results should serve as an example for other developing countries.
这些令人印象深刻的成果，应该为其他发展中国家树立榜样。
Ms Silva's main campaign theme is that Brazil has a moral responsibility to become a high-tech, low-carbon economy as an example to other developing countries.
Marina Silva的竞选主轴是，巴西具有成为高科技、低碳经济体的道德责任，要作为其他开发中国家的表率。
In developing countries, this figure is often close to twice as high due to the higher risk of experiencing conditions that can lead to permanent brain damage.
发展中国家通常是这一数字的几乎两倍，这是由于这些国家面临着可导致永久性大脑损伤境况的更高风险。
But soot - also known as black carbon - from millions of villages like this one in developing countries, is emerging as a major and previously unappreciated source of global climate change.
但是来自于成千上万个象这样的小村庄的烟尘——又叫黑炭，正在成为全球气候变化的一个曾被忽视的重要根源。
South Korea focused on developing a satellite-building program in the early 1990s, and they're now teaching countries such as Dubai and Malaysia.
韩国在90年代早期曾致力于卫星项目的研发，如今他们正在指导诸如迪拜、马来西亚之类的国家。
South Korea focused on developing a satellite-building program in the early 1990s, and they’re now teaching countries such as Dubai and Malaysia.
韩国在20世纪90年代时集中精力研究卫星项目，并且传授技术给迪拜人和马来西亚人。
As a developing country, the consensus reached by the large number of countries: in the case of multilateral consultations should create a universal adherence to international conventions.
作为发展中国家，众多国家达成的共识：应该在多边协商情况下创建一个所有国家都普遍遵守的国际公约。
Distribution of world vanadium resources and production capacity of main productive countries as well as developing trends of international vanadium market are introduced in detail.
详细介绍了世界钒资源分布情况，主要产钒国的生产能力及国际钒市场的发展趋势。
In many countries researchers are developing genetically modified farm animals such As sheep to make the drugs of the future.
在许多国家，研究人员在利用基因改良的动物，例如羊来制造未来的药物。
The corporation is confident that more contracts will be signed as it is in talks with a number of countries, mainly from the developing world.
公司有信心将正在洽谈的主要来自第三世界国家的订单签订为合同。
Domestic violence, as a worldwide phenomenon, is happening both in developed and developing countries, only differing in degrees.
家庭暴力是一个全球性现象，在世界各国都有不同程度地存在。
The elderly boom, a surge in the proportion of the population older than 65 years old (included), common in both developed and developing countries, is believed to weaken the society as a whole.
老年人暴涨，就是六十五岁及其以上人口占据总人口比例增加，在发达和发展中国家都普遍，被认为是有害社会的现象。
As a new developing technique, the nanometer photoelectron technique is getting more notable in many countries of the world, and the nanometer photoelectron device is become the focus of attention.
纳米光电子技术是一门新兴的技术，近年来越来越受到世界各国的重视，而随着该技术产生的纳米光电子器件更是成为了人们关注的焦点。
As a new and developing kind of tourism, MICE has many advantages over tradition tourism and finds more and more favor in many countries and areas.
会展旅游作为一种新兴的旅游类别，具有诸多传统旅游无法比拟的优势，正受许多国家和地区青睐。
The GCC (Persian Gulf States) countries, for example, are classified as developing high income countries.
海湾合作委员会国家(波斯湾国家)，例如，被列为高收入国家。
So as in USA and Japan and the other developed countries, retrofitting of used machine tools has become a new and developing industrial branch in Germany.
与美国、日本等其它工业发达国家类似，在德国机床改造业已经成为一个新兴的工业部门。
Huge market potential in China's newly developing Leisure market as well as a number of other countries for Pleasure Boats.
在中国新兴起的娱乐行业及一些其它国家，游艇都具有极大的潜在市场。
Huge market potential in China's newly developing Leisure market as well as a number of other countries for Pleasure Boats.
在中国新兴起的娱乐行业及一些其它国家，游艇都具有极大的潜在市场。
应用推荐