As described here, the service is defined as a collection of methods.
在这里，服务被定义为方法的集合。
It should be clear that the DOT Framework as described here does not represent a one-size-fits-all approach.
应当清楚的是，这里描述的DOT架构并不代表一个适合所有型号的方法。
The HTML looks structured as described here, but not the type of structure that applies the latent meaning to the data.
根据这里的描述，HTML看起来像结构化数据，但不是将隐藏语义应用到数据的结构类型。
Business Events requires that input event and outbound action objects conform to a general XML format, as described here.
BusinessEvents要求输入事件和出站操作对象符合一般xml格式，如下所述。
Its source code can only be generated from the Eclipse project wizard, and you will need to compile it yourself as described here.
它的源代码只能通过Eclipse项目向导生成，您需要按下面所描述的自己编译它。
That is, because all the resource managers used 2pc, they are able to perform actions such as described here and guarantee data integrity.
也就是说，因为所有的资源管理器使用2pc，它们可以执行这里所描述的动作并且保证数据的完整性。
Warning: Modifying the MediaMVP as described here or in any other way might render it unusable and will most likely void the manufacturer's warranty.
警告：按本文介绍的方法或其他任何方法修改MediaMVP都可能导致其无法使用，并且很可能不在厂商的担保范围内。
Similarly, if any other device is used and the script is customized as described here, the portal server logs will indicate the corresponding device details.
同样地，如果使用了任何其它设备，而且这个脚本如这里所描述的那样定制，那么这个门户服务器日志将指示相应的设备细节。
The permanent control of the outputs as described here constitutes the main difference between Risk Analysis and Risk Management and is essential to its efficiency.
永久性的控制这里描述的输出构成了风险分析和风险管理之间的主要区别，并且对它的功效有必不可少的作用。
If the Program was purchased by your employer you agree to get your employer's explicit permission before installing the Key on multiple computers as described here.
如果这个程序由您的雇主购买，您同意获得雇主的明确的许可，在安装密匙在多台计算机上之前，就像这里描述的。
To build the example in this article, you must have the following software installed on your system; it is important that you have exactly the same software versions on your machine as described here.
要构建本文的示例，您必须在自已的系统中安装下列软件；您必须拥有与这里描述的完全一样的软件版本，这一点很重要。
No known exploit currently exists for these potential threats, but developers should be aware of them and take appropriate security precautions, as described here, to guard against future exploits.
目前尚未发现利用这些潜在威胁的攻击，但是开发人员应该密切关注此类攻击并采取此处所描述的相应安全预防措施，以防止在将来受到攻击。
Use the example configuration changes described here as templates to create the JDBC data source definitions for your application.
使用这里描述的配置修改作为模板，以便为应用程序创建JDBC数据源定义。
As I'll say in closing every time for the next few months, it's important to reiterate that the revised practices I've described here are not necessarily what the "new" XP will look like.
正如我在下几个月中每次结束时都要谈到的，我重申：这里描述的已修改的实践未必就是“新”XP将来的模样，这一点很重要。
As both these aspects are described in detail elsewhere in this article, they will not be described further here, except to say that an entire spectrum of implementation is obviously possible.
因为这两方面在本文的其他部分已有描述，在这里就不更多的描述了，只是说完整的实现显然是可能的。
You can attach a policy set here, as described below.
您可以在此处附加策略集，这将在下面介绍。
The tests described here were created in under 30 minutes, taking screen shots as we progressed.
这里描述的测试可以在30分钟内创建，并可以在进行中抓拍屏幕快照。
As space is limited, the detailed tuning procedure won't be described here.
由于篇幅有限，这里不详细描述调优过程。
You can use the same steps to integrate Business Events with Process Server, using the mediation module described here as the key component for the integration.
您可以使用相同的步骤集成BusinessEvents和ProcessServer，使用这里介绍的中介模块作为关键集成组件。
The tools described here are seamlessly integrated into the open source Eclipse tools platform, and are freely available on IBM alphaWorks as the XML Forms Generator.
这里描述的工具是与开放源码的Eclipse 工具平台无缝集成在一起，可以将它作为XMLFormsGenerator，从IBMalphaWorks上免费获得。
The point to make here is that the invocation of your service as described above is an asynchronous call.
这里要强调的是上面描述的对您的Web服务的调用是一个异步调用。
Keep your classes small, same methodology applies here as we described for methods.
保持class尽可能小，同样的方法适合于我们这里描述的class中的method。
The modeling files described here are implemented as Eclipse resources.
此处所描述的建模文件被作为Eclipse资源被执行。
The technique described here has been implemented as part of the Apache Abdera project.
本文介绍的技术已经作为ApacheAbdera项目的一部分实现了。
In addition to the situation described here, custom mediations let you add code to manipulate messages in many ways, adding business logic as needed.
除了这里描述的情形外，自定义中介还允许添加代码对消息进行多种操作，并在必要时添加业务逻辑。
But it's worth noting that even larger projects could learn something by implementing a more lightweight and well-designed SCM process such as the one described here.
但值得注意的是甚至是较大的项目也可以通过实现更轻量级的且精心设计的SCM过程，例如这里所介绍的，来得到一些东西。
The simplest approach described here, is to export the entire project as an archive (ZIP file), and have the other user import the project into their workspace.
本文使用的、也是最简单的方法是将整个项目导出为一个归档文件（ZIP文件），让其他用户将项目导入到他们的工作区中。
Jackson, who was often described as the most popular musician in the world, made his mark here in Pakistan, too.
杰克逊通常被认为是世界上最受欢迎的音乐家，他在巴基斯坦也受到欢迎。
The code for the corresponding action will be much the same as that described for starting the server, so it won't be listed here.
相应操作对应的代码和启动服务器时描述的代码几乎完全相同，所以这里没有列出。
The code for the corresponding action will be much the same as that described for starting the server, so it won't be listed here.
相应操作对应的代码和启动服务器时描述的代码几乎完全相同，所以这里没有列出。
应用推荐