Each order line is marked as delivered by setting the delivery day.
通过设置送货日期，将订购项标记为已发货。
Previously, it was delivered as a sample, but it is now delivered and supported as part of the product.
以前它仅作为一个示例提供，而现在它作为产品中的一部分提供，并且受到支持。
Such lessons as delivered today will later become the building blocks of success in the life of our children.
我相信，这样的“课程”将会在今后成为孩子们迈向成功道路上的基石。
WBXML is most commonly deployed as the encoding for WML pages, as delivered to the WAP browsers on mobile phones.
WBXML最普遍的用法是作为wml页面的编码，并传送到移动电话的WAP浏览器上。
As delivered, it defines the roles, processes, and ownership of deliverables, plus automates the flow of work and assets.
因为这种软件是可传递性的，所以它定义了角色、流程、传递性所有权、工作流程的附加自动化等。
The network regards information as delivered giant carrier, appropriative below such environment Where is what kind of part?
网络作为信息传递的巨大载体，在这样的环境下充当了怎样的角色呢？
As early as delivered in day before yesterday evening me she returned to the school time specially leads her to recognize the train station.
早在前天晚上我就送她回学校的时候特意带她去认火车站。
As delivered on AIX systems by default, there are two shell scripts that are normally commented out (/usr/lib/sa/sa1 and /usr/lib/sa/sa2) that provide daily reports on the activity of the system.
在AIX系统中，缺省情况下通常有两个Shell脚本被注释掉了（/usr/lib/sa/sa1和 /usr/lib/sa/sa2），它们提供了有关系统活动的每天的报告。
Frequently untreated human waste harvested from lavatories is delivered to farms and spread as fertilizer.
从厕所中收集的未经处理的人类排泄物经常被送到农场并作为肥料播撒。
Martin Luther King delivered a historic address known as the "I Have a Dream" speech.
马丁·路德·金发表了名为“我有一个梦想”的历史性的演讲。
As soon as he had delivered the letter, he sprang back shyly, looking about him as if he was afraid.
他一递完信，就羞涩地往后一跳，四下张望着，好像害怕了。
He presently encountered her and delivered a stinging remark as he passed.
他很快就遇到了她，并在经过时说了一句刺人的话。
A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
Each user's spoken words would be picked up by a microphone, translated, and be instantly available for the counterpart in both visual text and as audio delivered through headphones.
在使用这款智能眼镜时，使用者的谈话内容会被一个麦克风收录，翻译后能以可视文本的形式或通过耳机以声音的形式即时传送给对方。
ERP Non-ALV Embedded in email The report data is delivered only as an attachment.
erp非alv内嵌在电子邮件中这种报告数据只作为附件发送。
Information must be delivered as a service, easily accessible to the people and processes that need it.
信息必须能够作为一项服务进行交付，必须能够被需要它的人们和流程轻松地存取。
As soon as the events are delivered successfully, they disappear in the queue.
成功交付事件之后，它们将从队列中消失。
The find provides support for the theory that Earth's water could have been delivered as ice by an asteroid.
有理论认为地球上的水可能是由其它小行星以冰的形态运送而来，如今的这一发现为该理论提供了有力佐证。
The execution of the benchmark as it is delivered will not complete in a timely manner.
基准的执行与交付无法及时完成。
These updates will then conveniently be delivered as part of the normal WebSphere support process.
然后，这些更新将作为常规WebSphere支持流程的一部分方便地交付。
BW SAP query MHTML The report data is delivered as part of.
BWSAP查询MHTML报告数据作为以下内容的一部分交付。
BW SAP query ZIP The report data is delivered as part of.
BWSAP查询ZIP报告数据作为以下内容的一部分交付。
Virtual images are delivered as a set of compressed.zip files to be downloaded from the Internet.
虚拟映像是作为一组从Internet下载的压缩.zip文件的形式交付的。
Applications or software is delivered as a service to the customer who can access the program from any online device.
把应用或者软件作为服务传送给顾客，顾客可以通过任何网络设备使用这个程序。
Now, signals can be delivered to the process as a whole.
现在，信号可以作为一个整体发送给进程。
The complete portal page is delivered back as the response to the received request.
完整的门户页面将会作为接收到的请求的响应发送回去。
This type of a capability could well be delivered as a broadly reusable set of services that applications across a heterogeneous enterprise could use.
这种类型的功能也可以作为可以广泛重用的一组服务提供，异构企业中的应用程序都可以使用这些服务。
But the concept of computing as a basic utility delivered over the Internet is here to stay.
不过，计算能力作为一种可在互联网上交换的基础效用，这一概念却深入人心。
But the concept of computing as a basic utility delivered over the Internet is here to stay.
不过，计算能力作为一种可在互联网上交换的基础效用，这一概念却深入人心。
应用推荐