If Jim had been more independent, the divorce would not have affected him as deeply.
如果吉姆曾经更独立一些，离婚就不会对他有这么深的影响了。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
Nothing has ever moved her as deeply as this movie.
从来没有一部电影使她如此深深感动的。
It could soon be just as deeply involved around Eastern Europe.
这次，它或许很快会深深介入东欧国家。
In winter, the mulched soil may not freeze as deeply as other soil.
在冬天，被覆盖的土不会结冰像其他的土一样。
However, apparently he didn't realize that as deeply as I did at the time.
然而，看上去，这个时候他并没有我领悟得那么深。
American business is as deeply entangled with other parts of the world, too.
美国的企业和世界其它地区也紧紧相连。
It is important to understand this problem of duality as deeply as possible.
尽可能深入地了解这个二元性的问题是非常重要的。
And until my mother grew ill, I might not have described myself as deeply spiritual.
在我的母亲患病之前，也许我都不会说我自己是深深相信神灵的。
And etched in my memory just as deeply as these feelings was the sensation of hunger.
这些情愫，伴随着一种饥饿感，深深地蚀刻在我的记忆中。
There are few concepts as deeply embedded in the Western mind as the concept of "self".
很少有概念象“自我”概念那样深地铭刻在西方人的心灵中。
You can traverse a nested hierarchy of classes as deeply as you'd like using this syntax.
还可以使用此语法随心所欲地遍历这些类的嵌套结构。
Many Latinos still regard it as deeply shameful to allow one's parents to enter a nursing home.
许多拉丁人仍然认为让父母进疗养院是很羞愧的事情。
Allow the good—natural beauty, your health, encouraging words—to penetrate as deeply as the bad.
让美好的事物----大自然的美丽，你的健康，鼓励的话语---尽可能深的渗入到他的对立面。
If someone as deeply and constantly thinking and mathematical truth, they will make the same discovery.
假如别人和一样深刻和持续地思考数学真理，他们会作出同样的发现的。
As deeply as Milman felt the need to leave her husband below, Clemes felt an obligation to bring his brother home.
米尔曼坚持认为他丈夫的遗体应长眠海底，克莱·梅斯却认为带他哥哥的遗体回家是一种责任。
Some things, you want to forget, has chosen to be as deeply branded in the memory, seemed a little magnanimous at all.
有些东西，想要忘记，却偏偏那般深刻地烙在了记忆里，显得一点肚量都没有。
Researchers recorded their brain activity and found that empathy is as deeply rooted in the human psyche as fear and anger.
研究人员记录了他们的大脑活动，发现同情心如同恐惧和愤怒一样根植于人类心灵的深处。
So when the night comes now, the dread doesn't descend as deeply as it did before. I don't have that extreme sense of frustration.
所以，现在每当夜晚来临的时候，我不再有以前那样深深的恐惧感和极端的挫折感。
I think you'd appreciate being left alone to explore at your own pace, to delve as deeply or shallowly as whimsy strikes you.
我想你会感谢他让你一个人，按照自己的节奏探索，深浅都由你的意愿决定。
They believed in their way as deeply as I believed in mine, but I thought the evidence, and the weight of history, favored our side.
他们像我一样对自己的道路坚信不疑，但我认为事实和历史都会赞同于我们的做法。
Don't follow any advice, no matter how good, until you feel as deeply in your spirit as you think in your mind that the counsel is wise.
任何劝告，不管有多好，除非你在精神上和思想上都可深刻感觉它的明智，否则不要听从。
My style is as deeply influenced by Charlie Parker’s repeated freewheeling riffs, say, as by F. Scott Fitzgerald’s elegantly flowing prose.
我的风格是深受查理帕克的重复自由模式所影响﹐如同斯科特·菲茨杰拉德那优雅流丽散文。
Snow Flower and the Secret Fan is a brilliantly realistic journey back to an era of Chinese history that is as deeply moving as it is sorrowful.
《雪花和秘扇》是一部出色的真实的回顾中国历史的作品，如此的感人和令人悲痛。
Today, the Spectors profess to remain as deeply in love as they were that day, and though they make an odd-looking couple, I have no reason to doubt them.
时至今日，斯佩克特夫妇表示他们依然像新婚时一样深爱着对方。
His thoughts on love may not run as deeply as, say, those of the Romantic poets. He writes greeting cards, and you suspect he may believe his own cards.
他的爱意远没有那些浪漫诗人深邃，他只是个写贺卡的，你甚至都觉得他并不认同自己的工作，但令人惊异的是他竟然能从这份工作挣到饭钱。
To create a resource useful to a broader community – who may not be as deeply obsessed – this “start-up” community must pool both their expertise and their criticism.
要建立一个为更大群体所有用的资源（这其中的人也许并不是那么的沉浸其中），这个新建社区就必须同时容纳专门知识和批评意见。
To create a resource useful to a broader community – who may not be as deeply obsessed – this “start-up” community must pool both their expertise and their criticism.
要建立一个为更大群体所有用的资源（这其中的人也许并不是那么的沉浸其中），这个新建社区就必须同时容纳专门知识和批评意见。
应用推荐