The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
Since we are always close friends as well as dear brothers.
因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。
I have something here which is as dear as life itself to me.
这里有一样东西，我看得和生命一样宝贵。
Take my life too! My money and goods are as dear to me as life itself.
这就是要我的命！我的钱财和物质像我的生命那么重要。
The brothers and sisters that I knew from the beginning are as dear as always.
我从开始认识的那些兄弟姐妹们始终都是那么可亲可爱的。
A pound of wheat at a penny is as dear as a pound of butcher's meat at four pence.
四便士一磅的家畜肉和一便士一磅的小麦一样昂贵。
The yogi's and yogini's I have had the pleasure of knowing since returning 8 years ago are just as dear.
我从返回霎哈嘉德8年来有幸认识的瑜伽士兄弟姐妹们也一样的可亲可爱。
'We are sure that you are just as kind as dear Mr Marley was.' said the gentleman, handing some papers to Scrooge.
“我们去确信你就像亲爱的马礼先生一样善良。”绅士说道，并把手中的纸递给了史高基。
The more I think about it, the more it benetes quite clear There couldn't be another niece, as nice as sweet as dear!
我愈想愈看得清：不有谁的侄女像你一样姣美一样甜蜜一样贴心！
Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.
因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。
This proud father, a Bulgarian in his 80s, isn't talking about his daughter, but something equally as dear: his squat 1972 Moskvitch-408 car, with a sky-blue shell and a ruby-red vinyl interior.
这位八十多岁的保加利亚父亲不无骄傲地说起他的女儿，但同时也是在说他那辆1972年生产的莫斯科人牌408型汽车。
Write down your ideas, dear Sagittarius, or write them as a screenplay.
记下你的创意，亲爱的射手座，或把它们写成剧本吧。
Write down your ideas, dear Sagittarius, or write them as a screenplay.
记下你的创意，亲爱的射手座，或把它们写成剧本吧。
As he sobbed he said to himself: "Oh, my Fairy, my dear, dear Fairy, why did you die?"
他一边啜泣，一边自言自语道：“噢，我的仙女，我亲爱的，亲爱的仙女，你为什么要死呢？”
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
Marcia had referred to him as a dear friend.
玛西娅把他称为好朋友。
His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.
他的作品盛赞了所有那些我们作为美国人被教导要珍视的美德。
Willy Lin has cut back on free drumsticks in the canteen of his Jiangxi clothing factory as meat and vegetables grow dear.
由于肉价和菜价的不断攀升，林威利削减了他的江西服装厂食堂里的免费鸡腿。
Oh dear, I'm going to be as blind as a bat.
哦，天哪，我要像蝙蝠一样瞎了。
The old man said, "Dear boy, my heart is just as beautiful as your heart."
老人说：“亲爱的孩子，我的心和你的心一样美丽。”
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
Shao left 1,000 yuan to his teacher as well as a card which reads, "Dear Ms. Mo, wish you good health. Your student, Shao Guohua."
邵留了1000元给他的老师，还有一张卡片，上面写着：“亲爱的莫老师，祝您健康。您的学生邵国华。”
Oh dear! The piece of bread in the pan had turned black as well.
天呐！锅里的面包又煎黑了。
My dear son, you have taught me to depend on you just as you once depended on me.
我亲爱的儿子，你教会了我要依赖你，就像你曾经依赖我一样。
Credit for the rest of the economy will become more dear as well, worsening the recession.
而其他国家的信贷将会变得更加昂贵，使得衰退进一步恶化。
Credit for the rest of the economy will become more dear as well, worsening the recession.
而其他国家的信贷将会变得更加昂贵，使得衰退进一步恶化。
应用推荐