He described Mr. Long as cold, calculating, and manipulative.
他把朗先生描述为冷漠、有心计和善于操纵别人。
Mister, it was a night about as cold as tonight.
先生，那是一个和今晚一样冷的夜晚。
The climate today is not as cold as it was in the Pleistocene.
现今的气候不像更新世时那么冷。
我双手冰冷。
It portrays him as cold and uncaring.
它把他刻画成冷漠没有爱心的形象。
The youth felt his face, but it was cold as ice.
小伙子摸了摸他的脸，发现它冷得像冰一样。
Written communications can often read as cold and dull.
书面交流通常会显得冷漠和无趣。
What that means is we want to run the hot reservoir as hot as possible and the cold reservoir as cold as possible.
也就是说我们希望高温热源温度尽可能高，同时低温热源温度尽可能低。
"No," said she, "you are as cold as I am."
“不，你和我一样冷。”她说。
You can imagine-it was as cold in the apartment as it was in the street.
你可以试想一下：公寓里就像和大街上一样的寒冷。
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
有好消息从远方来，就如拿凉水给口渴的人喝。
The quite demeanor of the Capricorn is easily misinterpreted as cold and hard hearted.
摩羯的这种表现很容易让人误解为冷漠和硬心肠。
There are various ways of cooking tofu such as cold, braise, stew, boil and so on.
豆腐的烹制方法可谓多种多样，可以凉拌、红烧、炖煮等，花式繁多。
Winter is known as cold season - and it's not just because the temperatures are dropping.
冬天是一个寒冷的季节，不仅仅是因为它的温度在降低。 你感冒的几率在这个季节里在增大。
The mite-resistant super-bees are also less susceptible to other threats, such as cold.
抗螨虫的“超级蜜蜂”同时对严寒等其他威胁也有更好的抵抗力。
THE FACTS As cold season approaches, many Americans stock up on their vitamin C and echinacea.
伴随着流感季节的到来，许多美国人开始大量囤积维他命C和草药紫锥菊。
Conversely, white can be seen as cold and distant, symbolizing winter's harsh and bitter qualities.
相反，白色可以被看作是寒冷而遥远，象征冬天的严酷和痛苦的特征。
As cold as it was, I suddenly was invigorated thinking about how wonderful this extreme cold really was.
天气很冷，当我突然想到寒冷有多么美妙后，不由精神为之一振。
The irony of having to send our astronauts up in Russian Soyuz capsules is as plain as cold war history.
让我们的宇航员搭乘俄罗斯联盟号太空仓的讽刺意味，像冷战的历史一样显而易见。
As well as cold and exhaustion, polar explorers face more immediate threats – including polar bear attacks.
除了寒冷和疲惫，极地探险要面对更各种直接的威胁，比如北极熊的攻击。 动物很少见到，但有高度危险性。
Initially, you create instances of the different rules (for example, all elements stereotyped as cold are to be colored blue).
最初，您会创建一些不同规则的实例(例如，所有冷色调的模型都用蓝色标示)。
If you're using a faucet that hasn't been in use for the past 6 hour or some, first flush the piped by letting the cold water run until it's as cold as it will get.
如果你使用一个没有用过或大约6小时没用的水龙头，首先要开着水龙头让水流出来，冲洗水管，直到水变得跟正常一样冷。
Jim wrote in his first book, 'Confessions of a Street Addict,' that I was wildly emotional except when there was money to be made, at which point I was as cold as Saturn.
吉姆在他的第一本书《华尔街瘾君子的自白》中写道，我这个人非常情绪化，但在要赚钱的时候又冷静得像块石头。
But as cold weather engulfed Western Europe, with temperatures dropping below freezing in Paris, London and Berlin, consumption of heating oil and fuel oil surged, traders say.
交易员表示，随着寒冷天气席卷西欧，巴黎、伦敦和柏林的气温降至冰点以下，取暖油和燃料油的消费都大幅增加。
Many prescription or over-the-counter medicines that treat multiple symptoms, such as cold and flu medications, also include acetaminophen and the other pain-relieving ingredients.
许多处方或非处方药物可以治疗多种病症的，比如伤风和流感药物，也含有醋氨酚和其他止痛元素。
He found the snake curled up under the kitchen sink where the hot-water pipe fed into the faucet and dishwasher, but it was all but inanimate, as cold and slick as a garden hose left out in the frost.
他发现它蜷缩在厨房的洗碗池下面，哪里有流经水笼头和洗碗机的热水管，尽管如此，蛇还是几乎冻僵了，就像寒冷天气中，被遗忘在田园里用来浇水的软管一样，冰冷光滑，毫无生气。
As he came in from the cold, his glasses misted up.
他从寒冷的户外进来，眼镜马上蒙上了一层雾气。
In the north the ground becomes very cold as the winter snow and ice covers the ground.
在北方地面变得很冷，因为冬天的冰雪覆盖着地面。
In the north the ground becomes very cold as the winter snow and ice covers the ground.
在北方地面变得很冷，因为冬天的冰雪覆盖着地面。
应用推荐