There are questions about the films made outside the States, which sometimes are not monitored as closely as productions filmed in the Sates.
还有一些关于在美国以外拍摄的电影的问题，这些电影有时不像在美国拍摄的电影那样受到严密的监控。
For example, some venoms are chemical-based, and others are bacteria-based, so they clearly had to have developed along different routes and may not be as closely related as we thought.
例如，一些毒液基于化学物质，而另一些基于细菌，所以它们显然是由不同的途径产生的，可能不像我们想象的那样密切相关。
The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
这些动物是在尽量近似自然的环境下饲养的。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be imitated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, and easygoing.
那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模仿，并且机器将看起来是迷人的，随和的。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, stimulating and easygoing.
那些使人们与他人互动变得愉快的品质将会被尽可能相近地模拟出来，这台机器将会显得迷人、刺激和随和。
Guard it as closely as you do your PIN code for the ATM.
就向取款机的个人身份识别号一样地严密保护它。
As long as closely follow the pace of time, luck will always follow you.
只要紧紧地地跟着时间的步伐，幸运之神就会永远跟着你。
The entire design copied the pattern of an oak tree as closely as possible.
整个设计尽可能地复制橡树的枝叶布局。
The staging server should mimic one's production environment as closely as possible.
交付准备服务器应该尽可能模拟出生产环境。
To work properly, the incentives of all parties should be aligned as closely as possible.
要想该措施奏效，所有各方的奖励都应尽可能密切保持一致。
And so they decided to re-enact as closely as possible what happened to Conley in 1995.
因此，他们决定尽可能对1995年发生在康利身上的事进行情境重现。
You need a test environment that mirrors the production environment as closely as possible.
您需要一个尽可能反映生产环境的测试环境。
Perhaps no single individual is as closely related to his company and brand as the legendary Giorgio Armani.
或许无人能像乔治·阿玛尼这样与他的公司和品牌如此紧密相连。
In an ideal world, you would want to have the test environment as closely matched to production as possible.
在理想的世界中，您需要让测试环境尽可能接近地匹配生产。
The everyday goal is to keep up with these challenges and manage available resources as closely as possible.
城市管理的目标就是尽可能地解决这些问题和合理地管理资源。
And commodity prices, which are usually seen as closely linked to China's economic ups and downs, were mixed.
通常被视为同中国经济走势密切相关的大宗商品价格则是涨跌互现。
The purpose of the runtime launch configuration is to emulate your deployment environment as closely as possible.
运行时启动配置的目的是尽可能地模拟部署环境。
What little space there was below the sloping ceiling was as closely covered with pictures as an Italian votive chapel.
倾斜的天花板下面那一点点空间，如同意大利还愿礼拜堂那样密密地贴满了图画。
The TNM system may be applied to small-cell lung cancer (SCLC), but management decisions are not as closely guided by it.
同时，TNM系统也可用于小细胞癌（SCLC），但并非以此作为治疗指南。
Stick to your previous schedule as closely as you can. This will help keep your pet calm and help him to adapt more easily.
尽量保持你之前的时间表，这样做有助你的宠物保持平静，并且帮助它更容易适应新的环境。
The difference between us and a Hollywood blockbuster is that we have to keep it tied to the science as closely as possible.
我们创作出来的作品与好莱坞大片之间的不同点在于，我们的东西总是尽可能的贴近现实科学。
Data types are mapped as closely as possible, but a few data types in Modeler are not supported in FileNet, as shown in Table 1.
数据类型将以尽可能接近的方式映射，但是FileNet中有一些数据类型在Modeler中不受支持，如表1所示。
So, when comparing XML, you're going to want to formulate DTDs that constrain the documents you're comparing as closely as possible.
所以，当比较XML 时，您需要阐明DTD 来尽可能准确地约束正在比较的文档。
The security of all countries has never been as closely interconnected as it is today, and security now covers more areas than ever before.
在人类历史上，各国安全从未像今天这样紧密相连。
System administrators provide the associated administration of the test environments to ensure that they mimic production as closely as possible.
系统管理员提供测试环境的相关管理任务，以确保尽可能接近地模仿生产环境。
Your staging environment should resemble your production environment as closely as possible with each server type and integration point represented.
集结环境应当与生产环境尽可能地相似，包括每一种服务器类型和表示的集成点。
If you want to maximize relevancy and click-through on your ads, you need to make sure they are as closely linked as possible to the keyword the user enters.
如果你想让自己广告的相关性和点击率达到最大化，你就需要确保广告文案尽可能地与用户输入的关键词紧密链接在一起。
If you want to maximize relevancy and click-through on your ads, you need to make sure they are as closely linked as possible to the keyword the user enters.
如果你想让自己广告的相关性和点击率达到最大化，你就需要确保广告文案尽可能地与用户输入的关键词紧密链接在一起。
应用推荐