There’s a coterie of news hounds calling themselves as citizen journalists behind Wikinews.
在维基新闻的背后有一个被称作公民记者的新闻获取小圈子。
They should be taught something about their rights and responsibilities as citizen of China.
应当向他们传授作为中国公民所具有的权利和所承担的义务。
It encompasses all of the facets of your relationship: as parent, as wife or husband, as citizen, neighbor, worker, and all of the others.
它涵盖了如长辈、夫妻关系，又如市民、邻里、同事以及其他人，是你方方面面的社交关系。
In addition to helping us accomplish sizable tasks, engaging the public as citizen archivists can also help us achieve important public education goals.
除了让他们帮助我们完成大量的工作任务外，也使致力于公民档案管理员的公众帮助我们实现重要的公共教育目标。
Success is not limited to any one area of your life. It encompasses all of the facets of your relationship: as parent, as wife or husband, as citizen, neighbor, worker, and all of the others.
成功不局限于你生活的某一个领域，它包括与你生活相关的方方面面，如为人父母，为人夫或妻，作为公民，工人和其他任何身份。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
You need to understand as a citizen and as a taxpayer and as a voter what's really behind the arguments.
作为一个公民、纳税人、选民，你需要理解这些争论背后的真正原因。
Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.
在成为一名完全成熟的导演之前，他曾担任影片《公民凯恩》的剪辑师。
As a gamer, he cares deeply about the difference between character classes--whether a ninja, merchant, or citizen spaceman.
作为一个游戏玩家，他很关心人物的性格不同——是忍者、商人还是平民宇航员。
The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.
挪威人的平均生活水平高于美国人，但对气候变化的贡献仅为美国人的一半。
As a Brazilian citizen and flag maker, I want everyone to have a flag properly made, because it's the national symbol.
作为巴西公民及国旗制造商，我希望每个人都有一面制作规范的国旗，因为它是我们国家的象征。
Right, exactly what can you do as an average citizen, a farmer working the land?
这样说吧，作为一个普通公民，一个以土地为生的农民，你可以做什么呢？
What right, then, but that of power, can authorise the punishment of a citizen so long as there remains any doubt of his guilt?
那么，除了权力之外，还有什么能在一个公民的罪行尚未明定的时候就加于他此种惩罚呢？
In fact, each individual, as a man, may have a particular will contrary or dissimilar to the general will which he has as a citizen.
事实上，每个人作为人而言，可以拥有与其作为公民而拥有的公共意志相抵触或者不同的个人意志。
Last fall, on his 60th birthday, Dr. McRobbie took the oath of allegiance as an American citizen, along with his three grown children.
在去年秋天他60岁生日的时候，麦克罗比博士和他的三位已成年的孩子一起宣誓成为了美国公民。
She has pellucid, pale-cocoa skin, a large, gently curved forehead, and wide-set eyes, which, in 1983, made her look as close to a global citizen as anyone we'd seen.
她有着清透的、浅可可色的皮肤，饱满而微圆的额头，双眼间距很宽。在1983年，这样的长相让她看起来比我们见过的任何人都更像世界公民。
No, I'm talking about something more fundamental: as an American citizen, I'm responsible for protecting the assets of every lending institution licensed to do business in my vicinity.
我现在要说的是更基础一些的事情：做为一个美国公民，我有责任保护我身边每一家合法信用机构的资产。
An America where every citizen is able to go as far as he or she desires.
任何一个美国公民都可以自由的去任何他想去的地方。
Obama recognizes this is a serious problem, and as a citizen I personally thought, hey, maybe there is hope that things will get sorted out.
奥巴马承认这个问题很严重，作为一个美国公民，这让我觉得：嘿，或许事情还有希望得到解决。
A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.
外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。
I renewed my passport, my proof of identity as a Canadian citizen.
我延长了护照的期限，那是确认我是一个加拿大公民的证明。
A society so arranged that there shall be a minimum of dangerous temptations — this is the end towards which, as a citizen, I have to strive.
构建一个能将危险的诱惑最小化的社会是我作为一个公民奋斗的目标。
Some even say the life of a rural citizen is treated as cheaper than that of a city dweller.
一些人甚至说，乡村公民的生命被认为比城里人的便宜。
If you are a foreign citizen who is married to an American citizen, you may apply to become a U.S. citizen as well.
如果你是个跟美国公民结了婚的非美国人，你也许想申请成为美国公民。
If you are a foreign citizen who is married to an American citizen, you may apply to become a U.S. citizen as well.
如果你是个跟美国公民结了婚的非美国人，你也许想申请成为美国公民。
应用推荐