Some commonalities with love, however, are striking, the study authors note. The areas of the putamen and insula that are activated by individual hate are the same as those for romantic love.
研究作者指出，恨和爱的一些非常显著的共同区域，壳核和脑岛中被个人的恨所激活的区域和那些浪漫爱的区域一致。
Taking a look at Swiss watchmakers' sales by country, one thing that's striking is that India ranks a distant 24th, behind much smaller countries such as Austria, Portugal and the Netherlands.
看看瑞士手表制造企业按国家划分的销售情况吧，一个引人瞩目的情况是，印度名列第24位，落后于奥地利、葡萄牙和荷兰等小国。
Instead, the really striking thing is that four countries first lumped together as a group by the chief economist of Goldman Sachs chose to convene at all, and in such a high-profile way.
真正让人吃惊的反而是“金砖四国”这个最先由高盛首席经济学家提出的概念居然能演变成这四国聚首的峰会，并且如此高调地举行。
New footage also emerged of the tsunami striking last Friday, filmed by a local reporter who fled to safety as the wave swept in.
有关上周五海啸袭击扫过时，一个逃到安全地带的当地记者拍摄到的新录像引起了注意。
The Ferry Shelter in Tiree, Scotland by Sutherland Hussey Architects uses its scale to perfect effect as a striking object in the landscape.
SutherlandHussey Architects建筑公司建造的苏格兰提利岛码头眺望台就利用了其规模达到完美的效果，成为周边景观中惹人注目的亮点。
But what they did not know was that the film's striking appearance had been created by a Chinese immigrant artist, who took as his inspiration the landscape paintings of the Song dynasty.
但他们当时不知道的是，这部电影惊人的画面出自一位华裔移民艺术家之手，他的灵感来自宋代的山水画。
However, the resemblance between the shroud image and Leonardo's famous self-portrait has been described as striking by many.
然而，列奥纳多的自画像和裹尸布之间有很多惊人的相似。
By a lot of experiment, the author claimed a soft arc striking technic which lead the arc ignition success rate to as high as above 90%.
作者还通过大量的试验，以软起动引弧方式，使焊机的引弧成功率达90%以上。
Striking on the Ground. Do the patter as illustrated in the video by Damian. Do from both the top and bottom.
地面打击。练习模式达明已经在光盘里演示了。既练习从顶部开始，又练习从底部开始。
As symbolic expressionism art, Dunhuang decorative pattern art express the specific idea by abstract form and striking effect.
作为象征性的表现艺术，敦煌图案设计艺术以抽象的形式，富有表现力的效果，传达了特定的观念。
We often judge a person by striking characteristics such as dress, speech or posture.
我们时常借由打击例如洋装，演讲或姿势的特性判断一个人。
Finally, in a finding termed "striking" by researchers, romantic relationships as early as middle school seem to have a formative influence on teens' social and emotional health.
最后，中学建立起来的恋爱关系看起来对青少年形成健康的社会和情感关系有着影响，研究人员称这一结果令人震惊。
As a striking key point of a book planned by International New Landscape, book launch will invite many famous media and real estate partners in the industry to celebrate the book publication.
作为国际新景观策划图书的点睛之举，新书发布会将邀请行业内知名媒体与地产合作商，共同见证图书的发布盛世。
The entity as a whole composed by units of parallelism can be labeled as "chunk of parallelism", which is the extraordinarily striking segment of parole.
排比各项所构成的一个整体可称为“排比块”，这样的言语板块是语篇中特别醒目的言语片段。
Finally, in a finding termed "striking" by researchers, romantic relationships as early as middle school seem to have a formative influence on teens social and emotional health.
最后，中学建立起来的恋爱关系看起来对青少年形成健康的社会和情感关系有着影响，研究人员称这一结果令人震惊。
When welding current is fixed, some important information such as length and section area of welding cable, connection of ground wire can be shown by output voltage of instantaneous arc-striking.
在焊接电流确定的条件下，引弧瞬间的焊机输出电压反映了焊接电缆长度、截面积以及地线连接情况等重要信息。
As the last river delta which will be developed later, the Yellow river delta has the gaining control by striking is obvious and huge development potential.
黄河三角洲作为我国最后一个待开发的大河三角洲，后发优势明显，开发潜力巨大。
Inspired by a group of Swiss fashion ads, advertising big striking membrane elements, such as luxury showily and elegant.
灵感源于一组瑞士的时尚广告片，融入广告大片具有冲击力的膜等元素，奢侈品的华贵而不失优雅。
To impart backspin to(a ball) by striking downward as well as forward, as in golf and baseball.
在网球中用一个向下的动作来使球旋转回去。
To impart backspin to(a ball) by striking downward as well as forward, as in golf and baseball.
在网球中用一个向下的动作来使球旋转回去。
应用推荐