Obviously the thief had simply walked out this way as bold as brass.
显然贼人是从这里大摇大摆出去的。
She marched into the library as bold as brass.
她非常无礼地大步走进图书馆。
He walked into the malones' flat as bold as brass.
他大摇大摆走进马龙家的一套房间。
Paul sat there as bold as brass and refused to leave.
保罗厚脸皮地坐在那儿，不肯离开。
He walked in, bold as brass, and asked me to lend him 50!
他走进来，厚颜无耻地要我借给他50英镑！
The man must be as bold as brass to have stolen money at mid-day.
这男子胆大包天，居然在中午光天化日下偷钱。
It's handly believable that such a pretty young lady is as bold as brass.
真是难以置信这样一位年轻漂亮的太太竟会如此厚颜无耻！
We also used different types of metals such as brass, blackened iron, tin and dark aluminum.
我们也使用不同类型的金属如铜、黑铁、锡和黑铝。
For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.
因为我知道你是顽固的，你的颈项似铁杠，你的额是铜制的。
She stood there 'as bold as brass', as if to boast that she had found the best way to boost her cause.
她站在那儿“勇敢如铜器”，好像在夸口她找到了宣扬其事业的最佳方式。
Jack hurried up to the house and asked the woman, as bold as brass, if she could give him some breakfast.
杰克快步走到房屋跟前，大胆问那女人能不能给他点早饭吃。
Softer materials, such as brass, are more easily damaged, yet are also more malleable, so they can actually deform to minimize imperfections.
较软的材料，如黄铜，更容易受到损伤，但是也更有延展性，因此它们实际上可以通过变形来最大限度减少缺陷。
Now here was Eriksson, bold as brass, putting an untried 17-year-old ahead of Jermain Defoe and Andy Johnson and pushing Darren Bent right out of the picture.
现在埃里克森勇敢的把一个从没试演过的17岁球员放在迪佛、约翰逊和本特前面选进国家队。
ZA alloys have been used to substitute for some traditional alloys such as brass, bronze and babbitt metals to prepare some wear-resistant and anti-friction components.
工业上用其部分替代青铜、黄铜和巴氏合金等制造减摩、耐磨零件。
Our factory is specializing in all kinds of valves, such as brass ball valve, taps, water faucet, close valve, check valve, floating-ball valve and stainless steel ball valve.
本厂是一家专业生产黄铜球阀、水嘴、水龙头、截止阀、止回阀、浮球阀及不锈钢球阀的企业。
The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.
火炉像乌鸦一样黑，有一条长长的脖子和一个铜把手；它吃木柴，这样火才从它的嘴里喷出来。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
With vivid brass bellpulls, a poor man might walk here as a Dickensian child put its face to a windowpane.
有了生动的黄铜拉铃，一个穷人可能会走到这里，就像狄更斯笔下的孩子把脸贴在窗玻璃上一样。
As I looked around her tiny studio, I was astonished not so much by what she'd lost, but by what she'd managed to hold on to: her brass samovar, her marble-topped buffet, her canopied bed.
我四处看着她很小的工作间，感到惊奇地倒不是她丢掉的，而是多年来她一直保留的：铜茶壶，大理石作顶的餐饮台，遮有天蓬的床。
As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'w.
她说着到了一幢整洁的小房子前，门上挂着一块明亮的黄铜小牌子，刻着“白兔先生”。
Weeks earlier, Marcus had amazed his mother and me by explaining that he'd chosen the euphonium, a smaller relative of the tuba, as his instrument in his college brass ensemble.
几周前，马克斯对于他妈妈和我对他选择小低音号作为他大学铜管乐器小型合奏团的乐器的解释感到很吃惊。
As he dreamed, he turned round, and his eyes fell upon the brass knob of the door which separated him from the Court of Assizes.
他一面沉思一面转过身子，他的视线触到了门上的铜钮，门那边便是刑庭了。
As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'W. RABBIT' engraved upon it.
她说着到了一幢整洁的小房子前，门上挂着一块明亮的黄铜小牌子，刻着“白兔先生”。
I approached and saw, as if 13 graven in 14 brass 15 relief upon the white surface, the figure of a 16 gigantic cat.
我走上前去，看见这面白墙上有只大猫的图像，像黄铜浮雕一般，细致得惊人。
He dug up a half-finished movement that had been lying around forever, blew the dust off it, and completed it with brass coils and bronze escapements that were only half as old.
他挖出一件一直都被丢在那里不用的半成品机件，把上面的灰尘吹走，然后用铜线圈以及半旧的青铜摆轮把它做成一件成品。
In this, at least, the British and American brass still think as one.
至少在这个问题上，英国和美国立场一致。
Top brass in Brussels, or Paris, can talk as much as they like.
布鲁塞尔或巴黎的那些厚脸皮尽可以信口开河。
Britain's policy brass tend to see a flexible exchange rate as a useful safety valve.
英国的政策基调倾向于把弹性汇率当作有用的安全阀。
Regulators should focus on function: if an outfit behaves like a bank, it should be regulated as one, whatever it says on the brass plate.
监管者们应该关注功能：即如果某家金融机构的经营行为类似于银行，它就应该被作为一家银行来监管，无论该机构门牌上写的名称是什么。
Regulators should focus on function: if an outfit behaves like a bank, it should be regulated as one, whatever it says on the brass plate.
监管者们应该关注功能：即如果某家金融机构的经营行为类似于银行，它就应该被作为一家银行来监管，无论该机构门牌上写的名称是什么。
应用推荐