Finally, at the conclusion of the project, you can formally capture the techniques and patterns that proved most useful as analysis patterns for use on the next applicable problem.
最后，在项目结束时，可以将经过验证最有用的技术和模式捕获为分析模式，以便对以后适用的问题使用。
This is also applicable when designing publication services - reuse schemas when publishing a data entity as opposed to exposing for an on-demand invocation.
这同样适用于发布服务的设计——在发布数据实体时重用模式，其过程不同于应调用请求而暴露模式。
The key principles of business-driven development, as defined by Per Kroll and Walker Royce 5 for software-intensive systems, remain generally applicable in the context of methods.
业务驱动开发的关键原则，就像Per Kroll和WalkerRoyce5对软件集约系统定义的那样，在方法的环境中仍然可以普遍适用。
This one says it's geared for men, but I think most of these skills are applicable to women as well.
它认为这些技能是为男人而设的，但我觉得其中的大多数技能也适用于女人。
This idea not only is applicable for homogenous data sources but heterogeneous ones as well.
这种思想不仅适用于同构数据源，也适用于异构数据源。
Though the instructions provided in this article are applicable to all supported platforms, we use AIX as an example for all the discussions and illustrations.
尽管本文提供的指导适用于所有受支持的平台，我们以aix为例来进行所有讨论和说明。
I chose photography as an example for a classic communication design instrument, but the ideas are also applicable to typography, illustration, motion design, graphics, and the like.
我拿照片当例子是想让它代表传统的传达设计的元素，我同样也可以拿印刷术、插画技术、动画设计、平面设计等做例子，因为思想同样适用。
And on the server side, it has become popular because runtimes now perform well and there's a lot of libraries written for client-side that are applicable to the server as well.
在服务器端，它变得流行的原因在于现在的运行时很不错，现有的面向客户端的众多库也适用于服务器端。
The findings are particularly applicable to people who work odd-hour jobs that may have them going without sleep for extended periods, such as health workers, truckers and emergency responders.
这项研究对于长时间连续工作而不睡觉的人来说是有用的，如卫生工作者，卡车司机和紧急救援人员。
This pattern is applicable to many types of transactions, such as placing an order, applying for a mortgage, or applying for a driving license.
此模式适用于很多事务类型，如下订单、申请抵押贷款或申请驾照。
The Global CRM Process captures the business process applicable worldwide and serves as the foundation for the local playbooks.
GlobalCRMProcess获取全球可应用的业务过程，并且作为本地剧本的基础。
The name of this folder is significant as it dictates to PDE what versions of Eclipse this template is applicable for.
此文件夹的名称十分重要，因为它将指示PDE此模板适用于哪些版本的Eclipse。
The motto attributed to Caesar, "Divede et impera," 4 is as applicable to systems and software development today, as it was for managing the Roman empire two thousand years ago.
凯撒的格言“Divede etimpera”4也适用于今天的系统和软件开发，因为它是两千年以前用来管理罗马帝国的。
This kit is applicable on the Microsoft Windows operating system only as there is no Lotus Notes basic configuration installation kit for the Mac OS or Linux operating systems.
该工具箱只适用于MicrosoftWindows操作系统，因为没有用于Macos或Linux操作系统的LotusNotes基本配置安装工具箱。
There are many best practices for dealing with increasing capacity demands in web applications; in general they are all applicable to multi-tenant SaaS applications as well.
有许多不错的方法可以解决web应用程序中日益增长的容量需求问题；通常来讲，这些方法也都适用于多租户SaaS应用程序。
The deciding factor to determine whether a geometry will be stored as VARCHAR FOR BIT DATA or as BLOB is the so-called inline length that is applicable to a spatial column in any table.
确定几何图形是存储为VARCHAR FORBITDATA还是BLOB的决定因素就是所谓的inlinelength，这个参数适用于任何表中的空间列。
On the New device layout page, select Master, as shown in Figure 9, to create a basic layout that is applicable for all the devices.
在NewDeviceLayout页上，选择Master，创建可应用于所有设备的基本布局，如图9所示。
The organization shall establish arrangements for these processes including approval of equipment and qualification of personnel, AS applicable.
组织应对这些过程作出安排，适用时包括设备的认可和人员资格的鉴定。
As for the principle of responsibility belongingness, fault liability principle should be applicable.
在归责原则上适用过错责任原则。
Thus, it may well be that long periods of low intensity exercise may not be good for everyone, just as other types of training may not be applicable in all situations.
因此，极可能是，和其它类型的训练可能不适合所有的情况一样，长时间的低强度运动不一定对每一个人都有好处。
As a new retaining structure, the gabion retaining wall is more and more used in projects for features of low cost, good ecology, extensive applicable range and flexible deformation, etc.
石笼挡土墙作为一种新型的支挡结构，以其造价低、生态性好、适用范围广、柔性变形等特点得到了越来越多的工程应用。
Please see the UPS rate and Service guide or similar guides or rate documents as may be applicable in your jurisdiction for details.
请参阅可能适用于您所在辖区的《UP s费率和服务指南》或类似指南或费率文件获得详细信息。
Different air conditioning systems including makeup air units applicable for hotels and motels are introduced in this paper as well.
文中还具体介绍了适用于旅馆的包括新风机组的各种空调系统和设备。
It is rather complex issue for confirmation of applicable law on ocean bill of lading as involving multi-level application of the law.
确认海运提单法律适用是一项比较复杂的问题，涉及到多层面的法律适用问题。
As an applicable method for renewable energy utilization, the solar chimney power generation is in its development stage for practical application.
太阳能热风发电技术作为一种可行的可再生能源利用方案，其实用方法已经处于开发研制阶段。
As the nationally known base of auto-maintenance equipment manufacture and export for Yingkou, it urgently demands talents in the major of auto-maintenance with English applicable ability.
营口作为全国知名的汽保设备生产和出口基地，对具有英语应用能力的汽保专业人才的需求激增。
Fast multipole method is used as a fast solver for BEM, making BEM applicable for large scale simulation of composites with a large number of randomly distributed particles.
快速多极算法作为边界元法的求解算法，从而使边界元法能够对含有大量随机分布颗粒的复合材料进行大规模模拟。
Fast multipole method is used as a fast solver for BEM, making BEM applicable for large scale simulation of composites with a large number of randomly distributed particles.
快速多极算法作为边界元法的求解算法，从而使边界元法能够对含有大量随机分布颗粒的复合材料进行大规模模拟。
应用推荐