As an example given, suppose that an accounting department is facing a crisis caused by the application of Western accounting principles to Chinese business documentation.
举个例子，假设在将西方会计原理适用于中国商务文件的时候，财务部门遇到了紧急的难题。
As an example, the resulting form for the demo given so far, as shown by Delphi 7 at design time is shown in Figure 6.
例如，目前给出了给定演示的结果窗体，如图6中所示，该图中显示了Delphi7在设计时显示的结果窗体。
Linus Torvalds was given as an example; he has a lot of control, but only because the community trusts him to do the right thing.
李纳斯·托瓦兹(译者注：Linus Torvalds, Linux创始人)是一个很好的例子，他有很大的控制权，但这只是因为内核社区相信他能做出正确的判断。
Given all these advantages, as we wrote before the election, Kenya had an opportunity to "set an example" to Africa and hold free and fair elections.
尽管有这么多优势，正像我们在选举前所写的，肯尼亚有机会给非洲“树立一个榜样”，举行一场自由和公平的选举。
Such pools can be queried for an instance of the class type, as given in the previous example about pools.
可以查询此类对象池以获得类类型实例，如前面关于池技术的示例中所述。
A sample program named RDVSAM1 is given below as an example.
下面给出了一个名为RDVSAM 1样例程序作为示例。
For example, given an existing Web service AccountService, a new service may be defined with a different name, such as AccountServiceV2.
例如，假定有一个现有Web服务AccountService，则可能采用不同的名称定义新服务，例如AccountServiceV2。
As an example, let's say that you have given a class attribute to all those first paragraphs, and everything is fine.
举个例子，假设你已经给所有第一段加上class属性，而且一切都好。
Use (and) parentheses (just as you do in mathematics) to apply a modifier to a subexpression. Here's an example: Given text file test.txt.
使用(和)圆括号(就像数学中的用法)将修饰符应用到子表达式。
This will make more sense if you consider an example: Given specialization and a generic DTD such as HTML, you can create a new document type (call it MyHTML).
如果考虑这个例子，就会更清楚其中的含义：给定专门化和一个普通DTD(如html)，就可以创建一个新的文档类型(称之为myhtml)。
For illustration, an one-point initiation detonation event is given as an practical example.
为了便于说明，用一个一点起爆爆轰事件作为实际示例。
For example, an explanation of some phenomenon in terms of physics presupposes the validity of the laws of physics, which are taken as given.
比方说，以物理学的说法对某个现象的科学解释，预先假定物理学规律是有效的，物理学规律被看作自明之理。
An algorithm of unoscillation spot is given by example, and a practical method of tachometer generator installation is presented as well.
用实例给出了无振荡结点的位置求法，同时还介绍了测速电机的切实可行的安装方法。
The design approach is put forward as well. An example is given out to illustrate the method proposed in this paper.
在此基础上，对休闲自行车的骑姿进行了改进设计，给出了设计方法和设计实例。
Finally, with intelligent task breakdown as an example, an application instance of expert system in PDM is given.
以智能化任务分解为例，研究了专家系统在产品数据管理中的具体应用。
Finally, the forming process of an axisymmetric disk as an optimization example is given.
最后以一轴对称圆盘锻造过程为例，对预锻模具形状进行了优化设计。
A given system, for example, a gene encoding an enzyme, and a desired engineering performance goal, such as catalytic turnover, are identified.
一个给定系统，比如，一个基因编码一种酶，一个志向的工程功能标的，如催化的交易额，是判断的。
A software developmental method is put forward, in which the code is treated as an object and applications a code-oriented example is given based on J2EE.
为此提出了一种将代码作为对象，面向代码进行基于J2EE的软件开发方法，并给出了实现的技术和相应的例子。
As an example, a 5th order elliptic low-pass filter with floating inductances is given. Experimental results are in good agreement with theory.
作为例子，本文给出了一个具有浮地电感的5阶椭圆低通滤波器，实验结果与理论相符。
Taking vertical dome tank as an example, the calculation formula for insulation thickness of oil tank are given based on controlled temperature drop and duration.
以立式拱顶储罐为例，根据限定的温降值和限定的温降时间，建立了确定储油容器保温层厚度的计算公式。
Taking an inductive displacement transducer as an example, the applications of the state variables analysis in system identification were discussed and the simulation results were given.
以电感位移传感器测试系统为例，探讨状态变量分析方法在系统辨识中的应用。最后给出了系统仿真实验结果。
As an example, a risk decision analysis model for artillery weapon development plans is given.
作为例子，建立了炮兵武器装备研制规划方案的风险决策分析模型。
As an example, the distribution of the detonation pressure, density, particle and sound velocity along the detonation profile are given for TNT.
以TNT为例进行了计算，给出了其爆轰波内压力、密度、流速和声速等参数的分布。
The planning and implementation of Product Lifecycle Management in a manufacturing enterprise is given as an example to demonstrate general implementation methodology of similar projects.
本文以某企业产品全生命周期管理的规划和实施为例，给出了类似项目规划和实施的一般化方法。
Taking the Narrow Band Frequency Modulation(NBFM)as an example, the process of communication question solution by EDA technology is given.
以非线性模拟调制中常见窄带调频为例，完整展现了借助EDA技术分析解决通信问题的过程。
Then, as an application example of IIC bus, a digital radio design with S3C44B0X and TEA5767 chips was given in detail.
作为IIC总线的一个实例分析，采用S3C44B0X作为处理器控制IIC设备TEA5767芯片，实现数字收音机的设计。
Taking single slit as an example, the relationship between phase error and resulting accuracy is given.
以单缝衍射为例，讨论了误差相位与计算精度的联系。
Illustrated the uncovered polyurethane fiber as an example, the popular detecting points for semi products are given, such as the shrinkage in boiling water and elastic recovery.
以氨纶裸丝为例，介绍了氨纶织物半成品的检测要点，即目前常用的沸水收缩率和弹性回复率。
As an example, a clustering algorithm is given for gate arrays with macrocells to obtain multi-objective optimization.
作为例子，针对带宏单元的门阵列给出了相应的算法。
As an example, a clustering algorithm is given for gate arrays with macrocells to obtain multi-objective optimization.
作为例子，针对带宏单元的门阵列给出了相应的算法。
应用推荐