Studies in the development of humans suggest that culture, whether taken as an effort against nature or a natural effort, is part of the development of the human species.
关于人类发展的研究表明，文化，无论是作为一种对抗自然的尝试还是自然的努力，都是人类发展的一部分。
These attacks are seen as an effort to torpedo the talks.
人们认为这些袭击是为了故意破坏会谈。
Behavior is therefore seen as an effort to preserve one's genes in the population.
因此，行为被视为努力在群体中保存一个个体的基因。
It really as an effort that has involved a lot of hard work by Bill, me, our leadership team and our employees.
这是很多人共同努力的成果，包括：比尔、我、我们的领导团队和公司的职员们。
This paper is a summary of knowledge views of modern cognitive psychology as an effort to help it better known.
本文对现代认知心理学的知识观进行了简要述评，以期增进对现代认知心理学知识理论的了解。
It has been rebranded as an effort to create green jobs and end dependence on foreign oil rather than as a solution to climate change.
参院议案已被重新定义为：致力于创造绿色就业岗位并摆脱对外国石油的依赖，而非应对气候变化的方案。
Frank Lampard, who has known Bilic since their days in the West Ham squad, interprets these observations as an effort to distract England.
作为在西汉姆时期的队友，兰帕德则认为这是在分散英格兰队员的注意力。
Apologies should be offered as an effort of true remorse and acknowledgement that taking personal responsibility for the situation is important.
道歉应该是出于真心的歉意及承认个人该负的责任。
Spread Firefox began as an effort to harness the collective voices of the programmers, marketers and enthusiasts contributing to the Mozilla project.
SpreadFirefox开始努力驾驭程序员，营销者和爱好者的共同声音来支持Mozilla项目。
The financial community describes the changes that could arise from the FASB and IASB as an effort to bring transparency to company balance sheets.
金融界描述的更改可能源于FASB和IASB为了给公司的资产负债表带来透明度所做的努力。
Some amendments were approved with bipartisan support, such as an effort to kill funding to a Pentagon program to build duplicate fighter jet engines.
其中有些修正是在两党都同意的情况下通过的，比如削减五角大楼的项目经费来建立复式战斗机引擎。
Similarly, Paterson described the New York initiative as an effort to prevent pharmaceutical companies from influencing the prescribing habits of physicians.
类似地，帕特森将纽约州的新提案表述为一种为了防止制药公司对医生的开方习惯施加影响所做的努力。
Psychologists have suggested that science as an effort — the desire to explore, explain, and understand our world — is simply something that comes from our babyhood.
心理学家认为科学，作为一项工作- - -对探索的渴望，对解释的渴望，对理解我们世界的渴望- - -不过是一个来源于我们的婴儿时期罢了。
It has been a decade since the first version of the network Data Management Protocol was launched as an effort to solve the problems posed by the backup and recovery of network file servers.
网络数据管理协议第一版问世以来已有十年了，它是为解决因服务文件服务器的备份和恢复带来的问题而开发的。
As the school quieted down Tom made an honest effort to study, but the turmoil within him was too great.
在学校安静下来的时候，汤姆努力认真地学习，但是他内心的波动太大了。
As a matter of fact, getting rid of a bad habit is as much an effort as forming a good one.
事实上，摆脱坏习惯就像养成好习惯一样需要努力。
It is worthwhile making an effort to keep you own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep your own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
Without another word, he swam swiftly away in an effort to reach land as soon as possible.
他二话不说，飞快地游开，试图尽快上岸。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。
As an EU-funded effort, the search for salt-tolerant varieties of rice is taking place in all three countries.
作为欧盟资助的项目，此项针对盐分耐受稻米品种的研究正在这三个国家展开。
As a party member, he makes an effort to serve people without thinking about himself.
作为一名党员，他努力为人民服务，而不考虑自己。
We are, indeed, a lookist society—but as an employee, you can, with effort, transcend that obstacle.
从根本来说，我们是在意外貌的社会。但是作为一个雇员，你可以通过努力，排除这个障碍。
Lights were restored to Monrovia's street corners just months ago as part of an international effort to help Liberia rebuild.
蒙罗维亚的街灯是几个月前刚刚修复的，是国际社会帮助利比里亚重建努力的一部分。
Lights were restored to Monrovia's street corners just months ago as part of an international effort to help Liberia rebuild.
蒙罗维亚的街灯是几个月前刚刚修复的，是国际社会帮助利比里亚重建努力的一部分。
应用推荐