HTML was never designed as an application development language.
HTML从未被设计成一种应用程序开发语言。
You can think of the toy as an application and each part as a feature.
您可以将这个玩具看作是一个应用程序，并把每个部分看作是该应用程序的功能。
WebSphere Portal is an application server as well as an application framework.
WebSpherePortal既是应用服务器，也是应用程序框架。
Represents a single application entity such as an application table in an application.
它表示单个应用程序实体，比如应用程序中的应用程序表。
Simple application service: The implementation of Service A is as an application API wrapper.
简单的应用程序服务：服务A 的实现是一个应用程序API 包装器。
These software services are deployed to an execution runtime, such as an application server.
这些软件服务将被部署到执行运行时（如应用服务器）。
It is true, and the proof comes as an application of a fixed point theorem which I discussed a year ago.
这是真的，证据来自不动点原理的一种运用，一年前我曾探讨过它。
However, as an application architect, you need to begin to understand and internalize the value that governance brings.
不过，作为一名应用程序架构师，您必须理解治理的价值并适应它。
Since the entire application resides on the server, this server is also referred to as an application server or middleware (see Figure 3).
因为整个应用都位于服务器之上，因此这样的服务器也被称作“应用程序服务器”或者“中间件”(参见图3)。
You must understand that, from the users' perspective, a painfully slow application is the same as an application that's not working at all.
必须看到，对用户而言，响应慢的应用程序与根本不能工作的应用程序没什么两样。
Distributed applications using HTTP as an application protocol, and built RESTfully, do have a contract, but of a different nature and kind.
用HTTP作为应用协议、以RESTful方式构建的分布式应用其实有一个契约，但其性质和种类却不相同。
The control may be something simple, such as an application that has a user-command button with a label that changes from release to release.
有些简单的控件方法，例如一个应用程序可能在版本更新过程中会变更其用户命令按钮的标签。
In most cases, applications written with OpenLaszlo currently require nearly an identical number of hours as an application written in Flex.
大部分情况下，目前使用OpenLaszlo编写应用程序与使用Flex编写应用程序所需的时间是一样的。
For most of the article's examples, I'll use a free, functional HTML editor called HTMLDocumentEditor as an application to test (see Resources).
对于文章的大部分示例，我将使用一种名为HTMLDocumentEditor的免费功能性HTML编辑器，将其作为要测试的应用程序(参见参考资料)。
Your team members should assemble a list of problems they're already aware of, such as an application hanging, and build a list of known fixes.
您的团队成员应该收集他们已经知道的问题(例如应用程序挂起)的列表，并构建已知修复方法的列表。
Many confuse the term REST with architecture; rather, it is used here as an application programming interface that enables a Web 2.0 architecture.
很多人都会将术语REST与体系结构混淆，我们这里将其作为支持Web 2.0体系结构的应用程序编程接口使用。
A framework can be loosely defined as an application generator or partial application that can be modified for different USES (within a particular domain).
框架可以松散地定义为能够为不同用途而修改的应用程序生成器或部分应用程序(在特殊领域中)。
This type of messaging is ideal for processes that may take a long time, such as an application that finds hotel reservations or builds dynamic documents.
这种消息传递类型对于需要长时间处理的应用(如酒店预订或构建动态文档等应用)来说是一个理想选择。
O'Reilly gives the example of iTunes, which exists not only as an application on the Web, but also as the entire infrastructure that extends from music files to iPods.
O'Reilly给出了iTunes作为示例，它不但是Web上的一个应用程序，而且还是从音乐文件扩展到 iPod的整个架构。
For example, it can help ensure that important requirements around data privacy do not fall through the cracks as an application and data move through development and deployment.
例如，改进后的协作能够确保当一个应用程序或数据通过开发和部署时，围绕数据隐私的重要要求不会被忽略。
IBM WebSphere Portal runs as an application on IBM WebSphere application Server, and provides aggregation of content, applications, processes, personalization, and other services.
IBMWebSpherePortal作为一个应用程序在IBM WebSphereApplicationServer上运行，提供内容、应用、流程、个性化和其它服务的集合体。
As an application developer, you might use components written by other people.
作为应用程序开发人员，您可能使用其他人编写的组件。
This type of security realm is generally referred to as an Application Scoped security realm.
通常，将这种类型的安全领域称为应用程序范围的安全领域。
As an application developer, you can focus on building the user interface and the functions that are executed on the server.
作为应用程序开发人员，可以将精力放在构建用户界面和服务器中执行的函数上。
As an application developer, I cared more about what an application end-user could do rather than what my code could do inside the JVM.
作为应用开发者，我更关心应用最终用户能做什么，而不是我的代码在JVM中能做什么。
The synchronous receiver bean, also known as an Application Callable Receiver Bean (ACRB)contains methods to receive data and send replies.
同步接收方bean，也称为应用程序可调用的接收方 Bean (Application CallableReceiver Bean，ACRB)，包含了接收数据和发送响应的方法。
As an application developer, your main job is to provide a set of handlers that hook into the well-known system events to achieve desired application behavior.
作为应用程序开发人员，您的主要的工作是通过提供可钩挂到已知的系统事件的处理程序集来获得所需的应用程序行为。
As an application developer in today's software market, you probably want to develop versions of your application that can run on PCs, Macs, and UNIX workstations.
作为一个当今市场下的应用程序开发者，你可能会要开发多个版本的应用程序，在PC,Mac或者UNIX工作站上运行。
As an application developer in today's software market, you probably want to develop versions of your application that can run on PCs, Macs, and UNIX workstations.
作为一个当今市场下的应用程序开发者，你可能会要开发多个版本的应用程序，在PC,Mac或者UNIX工作站上运行。
应用推荐