In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。
As an answer he came up with a theory of games.
于是他提出了博弈论作为解答。
You are the type that refuses to accept NO as an answer.
你是那种拒绝接受以“不(译者：做不到)”作为借口的人。
I was born as an answer and problem solver for this world.
我生来就是为这个世界回答和解决问题的。
Portray, or even conceive, of your work as an answer to a puzzle.
描绘或者甚至设想你的文章是在猜谜语。
Try to establish what your Interviewer is looking for as an answer.
尽量捕捉面试官想要的答案。
Instead of updating my own question... I am putting this as an answer.
而不是更新我自己的问题。我把这作为一个答案。
"Our society doesn't accept not knowing as an answer," observes Nathan Gebhard.
内森·格哈特表示：“社会不会接受“不知道”这种答案。”
Through an artistic way, Dapeng retorts as an answer of people's doubt to the difference of urbanization.
大鹏通过一种所谓的艺术方式，提出的反诘也似乎在回答人们对于城市性与城市化的不同及差异的疑问。
With that purpose, the discoveries found by the authors as an answer to a hypothesis are presented and discussed.
带着那个目的，由作者找到的发现作为一个假设的一个答案被展示和讨论。
For the particular market you are entering, if you told a novice user this single line as an answer to “What does it do?
对于一个你正在进军的特殊领域，如果你用单行文字回答一个新手关于“它是做什么的？”
The new project is approached as an answer to the place and the expectations of the users in terms of leisure, comfort and economical adjustment.
我们接洽新项目，回应地点以及用户在休闲、舒适和经济调整方面的期望。
First we need a computer that doesn't give Toronto as an answer to a clue about "U.S. Cities," as Watson memorably did for Final Jeopardy in the first game.
首先，我们需要一台当提出关于“美国城市”问题时不会给出“多伦多”作为答案的计算机，就像沃森在《危险边缘》总决赛首轮闹出的让人印象深刻的笑话那样。
Why not cooperate with it instead of avoiding relationships or continuing to pursue the phantom of an ideal partner as an answer to your problems or a means of felling fulfilled?
何妨和关系合作？而不是回避它，或继续追逐那个理想伴侣的幽灵，做为你的问题或成就感的解药。
When a question is asked you need to provide an answer that is as accurate as possible.
当被问到一个问题时，你需要提供一个尽可能准确的答案。
This set of properties is often associated with an item class, as we discussed in the answer to the previous question.
正如在回答前面的问题时所讨论的那样，这组属性通常与一个项目类相关联。
The operation takes information about the customer as input, and outputs an approval message containing the answer.
该操作把有关客户的信息作为输入，然后输出一条包含应答的批准消息。
One reviewer of my book referred to this type of answer as "punting" -by which he inferred that it was an easy way out of theological dilemma.
一个评论家对我的书做出评论，称这种类型的回答是“赛艇”—他推测，这是一个简单的办法神学的两难境地。
As close to an answer as you'll get here is that Burn After Reading is an essay in the cocoon of ignorance most of us live in.
你能找到一个比较接近的答案就是：《阅后即焚》就是一篇散文，写的是一个愚昧的茧，我们就生活在这个茧里面。
These are big questions, still only partially answered, and the theory of the firm is of contemporary interest as an organized way to answer them.
这些都是大问题，到现在也只不过得到了部分的解答，而企业理论作为一种解答这些问题的有条理的方式在当前引起了很大的兴趣。
Researchers from Harvard University and the University of California, San Diego, have found an answer as part of a study.
作为一个研究的一部分，来自哈佛大学和圣地亚哥加利福尼亚州大学的研究人员已经找出了一个答案。
The simplest answer is as an abstraction layer, along the lines of the Windows HAL, but this doesn't tell the entire story.
最简单的答案是，做为一个抽象层。好像Windows的硬件抽象层，但这并不是全部。
College may never provide as comprehensive an answer.
但是大学毕业生也许从来也不会成为一个综合性的答案。
As one of my colleagues says, "an easy answer to accessibility might be SOA — drop it behind a web service."
就像我的一位同事说的那样，“一个简单的可达的回答就是SOA，它能将问题放在WEB服务的后面。”
TechCrunch cites him as an expert to answer the question, "Is Groupon Bad for Small Business?"
在解答“Groupon对小企业是否有害？”这个问题时，美国著名科技博客网站Techcrunch把他列为专家，并引用了他的分析。
The answer matters not only to the industry but also to the country's future as an innovator.
答案是与否不仅关乎汽车产业，也关系到这个作为革新者的国家的未来。
The answer matters not only to the industry but also to the country’s future as an innovator.
答案不仅对该国的汽车工业很重要，对于其未来作为创新者的称号也十分重要。
So as I say, the soul theory can at least give us an answer that avoids the no branching rule.
所以我说，灵魂理论至少能给我们，一个避开无分支规则的答案。
Click an answer to register a vote and view a results graph, as in Figure 4.
单击一个答案来注册投票，并且查看结果图表，如图4所示。
应用推荐