Can be used as an alternative to static classes.
可以用作静态类的替代品。
It has been positioned as an alternative to Microsoft Office.
它的定位是作为微软Office的替代品。
TOGAF is sometimes seen as an alternative to RUP, which it is not.
TOGAF有时候看上去像RUP 的替代，但其实不是。
SVG is a new standard, developed by the W3C, as an alternative to Flash.
SVG是一种新的标准，它由W3C开发，意在提供Flash 之外的另一种选择。
Some Spring proponents even see the framework as an alternative to J2EE.
有些Spring支持者甚至将该框架视为J2EE的替代者。
Have you tried out a semantic search engine as an alternative to Google?
你是否有试过这些替代Google的语义搜索引擎呢？
Try to arrange play dates for the children as an alternative to TV viewing.
尽量设法给孩子们安排几次到一起玩的聚会，用这种儿童聚会来代替看电视。
As an alternative to the scheduled thread pool, consider using a DelayQueue.
作为计划的线程池的备选方法，可以考虑使用DelayQueue。
A free SDK is also available as an alternative to the commercial Flex Builder.
另外还有一个免费的SDK可以作为商业的FlexBuilder的替代品。
As an alternative to SQLPS, administrators can use a normal PowerShell instance.
作为SQLPS的备选方案，管理员也可以使用普通的PowserShell实例。
Use acupuncture to treat seasonal allergies as an alternative to medication therapy.
用针刺疗法，替代药物疗法来治疗季节性过敏。
As an alternative to using ActiveMQ-specific classes, you can write the code to use JNDI.
除了用active MQ特定类，你还可以使用JNDI来写代码。
As an alternative to using speech recognition in your voice application, you can use DTMF.
作为在语音应用程序中使用语音识别的备选方案，您可以使用DTMF。
It also supports writing customer tests as an alternative to detailed requirements definitions.
它还支持编写客户测试，作为具体需求定义的替代。
As an alternative to filter queries, Morphia offers a fluent interface for building queries.
作为筛选查询的替代，Morphia为构建查询提供了更好的接口。
As an alternative to annotated schema, you can use the SQL function XMLTABLE to shred the MIML documents.
除了使用带注释的模式以外，另一种选择是使用SQL函数XMLTABLE来分解MIML文档。
DB2 high Performance unload: Provides a high speed unload utility as an alternative to the export feature.
DB 2HighPerformanceUnload：提供高速的卸载功能，是导出特性的另一个选择。
A WLAN communication system ACTS as an alternative to wired LAN and is generally used within a building.
WLAN通信系统作为有线lan以外的另一种选择一般用在同一座建筑内。
Finally, I mention the trusted host environment as an alternative to setting up public-private SSH key pairs.
最后，我要提一下作为一种替代方案来设置公私ssh密钥对的可信主机环境。
Castor and Quick also support mapping existing classes to XML as an alternative to using generated code.
Castor和Quick还支持将现有类映射到XML，以此作为另一种生成代码的方法。
It provides task management capabilities and can be used as an alternative to the conventional GNOME panel.
它提供任务管理功能，可以用来取代传统的GNOME面板。
As an alternative to the update site, you can deploy Sametime features with an optional provisioning add-on.
作为更新站点的替代性选择，可以使用可选的供应增件(provisioning add - on)，来部署Sametime功能部件。
It is a part of the strategy they are implementing as an alternative to stalled peace negotiations with Israel.
这是他们正在实施的战略的一部分，在与以色列和谈陷入僵局的时候另辟蹊径。
As an alternative to using local tools to start the AMI instance, you can log in to the AMI management console.
作为一个使用本地工具启动ami实例的替换方案，您可以登录ami管理控制台。
Community Edition V2.0 supports EJB 3.0, which USES metadata annotations as an alternative to the deployment descriptor.
CommunityEdition V 2.0支持EJB 3.0，而EJB 3.0使用元数据注释作为部署描述符的替代方法。
It was created mainly as an alternative to XSane, a famous GTK + scanning program with a very un-KISS user interface.
它主要是作为XSane，一个著名的基于GTK却没有良好用户界面的程序的替代品。
Git has been gaining in popularity since it was released as an alternative to Subversion and other source control systems.
自从作为一个版本或者其他源代码控制系统的替代品发布至今，Git已经非常流行。
But if the tablet is going to serve as an alternative to a notebook or netbook, an ordinary virtual QWERTY isn't going to cut it.
但是如果平板想作为笔记本和上网本的替代品，一个普通的虚拟QWERTY键盘不足以达到这个目的。
In 2004, it began offering apple slices with caramel dip as an alternative to fries, but it seemed the option wasn't very popular.
早在2004年，她就曾用沾焦糖的苹果片取代薯条。但这种苹果片不像薯条那样受欢迎。
Hover boards will be sold commercially — still high-end devices, but useful for urban transportation as an alternative to bicycles.
滑板将用于商用——它仍将是高端的设备，不过它可以作为自行车的替代品，用于城市运输。
应用推荐