Our company take "the quality first, the prestige is highest" as an aim, have already built up a good image in the leather area.
公司以‘质量第一，信誉至上’为宗旨，在全国同行和广大客户心中树起了良好形象。
As an aim of our research, we reached the sense of fresh flesh of fruit which is smooth, tender, rich and thick, easy to melt in mouth and the elaborating appearance.
并以鲜果肉口感为目标，研制了新鲜水果冻布典的配方，区别于布丁的是：获得了滑嫩、柔软、入口丰厚、有果肉感、易溶化及光滑细致的外观。
Our company take "the quality first, the prestige is highest" as an aim, sincerity welcome domestic and international businessman telephone or write to order, talks business, progress together!
公司以‘质量第一，信誉至上’为宗旨，竭诚欢迎国内外客商来电来函订购，洽谈业务，共同进步！
To be a world champion is his ultimate aim as an athlete.
作为一名运动员，他的终极目标是拿世界冠军。
It has also succeeded in its chief aim: defining him as a black candidate, and an inexperienced one at that.
而且这种攻击达到了一个主要目的：将他定义为一个经验不足的黑人候选人。
As an open source application, and one with a very simple and straightforward aim, the power and utility of memcached comes from that simplicity.
作为一种开源的应用程序并且是目的简单而直白的应用程序，memcached的功能和实用性均来自于这种简单性。
Until deflationary Japan sees consumer prices rise between 0% and 2% (with an unofficial aim of 1%), the near-zero policy rate will remain (as it has done for ages).
在通货紧缩的日本能够目睹消费者价格上升比率在0%到2%之间(非官方的目标是1%)之前，接近零利率的政策将不会有所松动(就像它一直以来一样)。
Aim to have the experience but not use it as an excuse to go crazy.
我们的目的是体验，而不是以此为借口去疯狂享受。
Some development projects in China, such as the western development strategy, aim to meet the core infrastructure needs, and this is an area where we have got very particular strengths.
中国的某些开发项目，如西部开发战略，是以满足核心基础建设的需要为目标的，而这一领域正式我们的强项。
Indeed, spraying campaigns, which generally aim to kill mosquitoes before they can breed, might have been devised as textbook examples of how to provoke an evolutionary response.
事实上，喷雾剂法通常的目的在于在蚊子繁殖之前将其消灭。 在如何引起进化响应的方面，这种方法可能已经成为一种教科书式的实例。
Where social, cultural and economic conditions increase the vulnerability of young people to HIV infection, an effective HIV prevention strategy should aim to address these factors as well.
在社会、文化和经济条件致使青少年更易感染艾滋病毒的环境下，有效的艾滋病毒预防战略也应当着眼于解决这些不利因素。
Dr. Deming defines an enterprise as a system; and “A system is a network of interdependent components that work together to try to accomplish the aim of the system.”
德明先生把企业定义为一个系统，“系统就是指相互依存的成员共同构成的网络，成员们通过协同工作来完成系统目标。”
so I don't actually think that objection is nearly as strong, uh the causal closure principle seems really to voice more an ambition or an aim of science rather than anything that we've discovered.
所以我并不认为那个反对理由很充分，因果完结原理似乎真正唱响了一个夙愿,亦或是自然科学的目标，而不是我们已经探索出的任何事物。
Assuring that every staff member has a clear understanding of the aim of the enterprise and their role as an interdependent part required to enable the enterprise to accomplish its aim.
确保团队所有成员深刻理解企业的目标，确保团队所有成员充分认识到为了使企业能够达到目标自己在相互依存的内部关系中应该扮演的角色。
The aim is to develop clothes that can monitor impacts on the body, strain on joints and an athlete's gait as well as heart rate, blood pressure and sweat pH.
他们的目标主要是研制一种服装，而这种服装可以监测人身体，关节的接力和运动员步法，心率，血压和汗液的pH值。
Social responsibility, as one of the enterprises' attributes, is not an aim to be equally valued to the profitability.
社会责任是公司属性之一，而不是与营利性并重为公司的又一元目标。
When you have a great aim, and you will work as an enjoyment.
当你有一个伟大的目标的时候，你就会把劳动当作享受。
As host and trail-blazer for the paper's 'on the road to the White House' series for Election 08, Maron and a team of film-makers aim to capture the heart and soul of an increasingly troubled America.
作为卫报这个系列的主持人和开路先锋，马龙和一队拍摄小组将用镜头记录下这个陷入困境的美国的心灵。
Classes aim at developing abstract reasoning, an appreciation of art history and aesthetics, as well as learning the studio techniques of art creation.
课程以提高抽象推理，对艺术史和美学鉴赏能力及学习艺术创造的工作室经营技巧为目标。
So, the real aim of Environmental and resources Law that treats the environment and resources as an integer is to hold the value of the whole ecosystem but not the part of it.
因此，将环境资源作为一个整体对待的环境资源法，其真正目的应该是保持生态系统整体的价值，而不是保护这一整体中某一部分的价值。
Create an "aim" goal as well as "end" goals.
要设下一个“宗旨”目标，以及几个“终点”目标。
AIM: To observe the possibility of flexor reflex as an enhancing method in neuromuscular stimulative technique in rehabilitation of lower extremity of hemiplegic patients after brain injury.
目的：探讨屈肌反射作为一种神经肌肉的促进技术的强化手段运用于脑损伤后偏瘫患者下肢康复的可能性。
As the aim is drifting, the two weighty attitudes to life come to such an extreme that the future faced by people becomes jokes.
由于目的无所着落，两种对于生命的沉重态度都同样达到了轻盈的极至，人所直面的未来从而变成了玩笑。
Economics words such as efficiency, utility, maximization and so on can be utilized to solve special problems of law domain and offer the practice of law an achievable aim.
效率、效用、最大化等经济学概念不仅可以用来讨论法律领域中非常特殊的问题，而且为法律的运行提供了一种可以达到的目的。
Your aim should be to view the world as an integrated whole, to faithfully incline your whole being toward the highest good, and to adopt the will of nature as your own.
你的目标必须将世界看成一个整体，将你的整个存在倾向于最高的善，以及采用自然的意志就好象是你的意志一样。
An error concealment algorithm is proposed as a post-processing tool at the decoder side, with the aim of recovering the motion vectors and image blocks lost during the video sequence transmission.
提出了一种误差掩盖算法，作为在解码器端的后处理工具，以恢复视频序列在传输过程中丢失的运动矢量和图像块。
The company is gearing up to start exporting the Tunland L to countries such as Malaysia, South Africa and Chile, with an aim to sell 5,000 of the new trucks in the overseas market next year.
该公司准备将“拓陆者”出口到马来西亚、南非和智利这些国家，明年海外市场的目标是卖出5，000辆。
The company is gearing up to start exporting the Tunland L to countries such as Malaysia, South Africa and Chile, with an aim to sell 5,000 of the new trucks in the overseas market next year.
该公司准备将“拓陆者”出口到马来西亚、南非和智利这些国家，明年海外市场的目标是卖出5，000辆。
应用推荐