Just watch out for the calories - as delicious as this mix is, it was clearly designed by Satan himself to get us all to hell faster.
只是得留神一下这几种的热量——你知道的，这么美味的组合，肯定是撒旦精心设计出来让我们尽快去地狱拜见他的。
And wind up with a detailed list of all the traits guys have that are ANNOYING AS HELL.
还有以一张列有所有那些让人生厌的男士特质详单作为结束。
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
弥尔顿希望读者认识到她在堕落，我们也在堕落，以及我们在理解天堂中遇到的任何问题，以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
I felt sorry as hell for them. All morning plugging away on John Gilpin's Ride, and in the afternoon coming to me to practise a dead language.
我真替他们难过，整个上午苦苦地念《约翰·吉尔平的旅行》，到了下午又上我这儿来练习一种死去的语言。
If this all strikes you as fancy, handlebar moustache talk from an old misanthrope who doesn't get things like whatever the hell we're calling "conversations" this week, maybe you're on to something.
如果你觉得我所说的复杂，就像我们今周所说的一个守旧的不愿与他人来往的人在自言自语，那可能你准备做其他事。
Kevan: the only problem is that he's lazy as hell. His lab partner did practically all the work.
凯万：唯一的问题就是，他很懒。他的实验搭档替他做了所有的功课。
He checks out the USA hell as well as the Russian hell and many more. He discovers that they are all more or less the same as the German hell.
他发现美国的地狱和俄罗斯的地狱是一样的，又去察看了许多国家的地狱，结果发现同德国地狱相差无几。
I think this one is one of the best modes although the Lee sin one for all was funny as hell.
我认为这个模式是最佳特殊模式之一啊，不过盲僧的克隆模式也一样有趣。
After all the Chinese may still be mad as hell with Japan due to WWII when Japan invaded much of China and her territories and is now ready to pay back the complement.
毕竟中国人因为二战日本的入侵到现在还看日本很不爽因此现在也准备好还回去了。
Peppa listened behind the blessed pictures to all that was said outside in the street, and she went white and red, as if the devil were blowing all hell in her face.
佩帕站在圣像后面偷听着外面的街谈巷议，脸上红一阵、白一阵，好像魔鬼把一切痛苦都赶到了她面前。
Thnx again to all my friends, caring and sweet love that my guy gave me when he is busy as hell lately, flying everyday to different destination.
再次谢谢大家的关心，尽管爱娃男人最近很忙，每天飞去不同的城市，但是他时时的体贴让爱娃感动不已。
This is a look at all the bad things that can happen to your carefully crafted program as loads increase: all hell breaks lose.
这篇文章是一个掠影，关于在负载增加时，你的精雕细琢的程序可能会遇到的所有坏事情：所有会突然导致损失的地狱。
This is a look at all the bad things that can happen to your carefully crafted program as loads increase: all hell breaks lose.
这篇文章是一个掠影，关于在负载增加时，你的精雕细琢的程序可能会遇到的所有坏事情：所有会突然导致损失的地狱。
应用推荐