They studied the sun's movement and also paid attention to other natural changes such as air temperature, water and plant growth.
他们研究了太阳的运动，还关注了其他自然变化，如气温、水和植物生长。
Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。
The main factors that affect the pressure and temperature of the chambers can be summarized as air pressure and L/D.
影响腔室压力和温度的主要因素可以概括为气压和长度直径比。
Hope is as essential to your life as air and water.
希望就如空气和水，是人生的必需品。
Its nano-sized pores can not only collect pollutants like a sponge but they also act as air pockets.
气凝胶的纳米级微孔不但能够像海绵一样收集污染物，它们还能够起到空气容器的作用。
In domains with extremely long development cycles (such as air traffic control systems), this is crucial.
在出现极其长的开发循环(例如，航空交通管制系统)的领域中，这是至关重要的。
THE European Union’s authority on environmental issues such as air pollution has grown greatly since the 1980s.
自上世纪八十年代以来，欧盟官方执行环境方面例如空气污染的事务大量增加。
The European Union's authority on environmental issues such as air pollution has grown greatly since the 1980s.
自上世纪八十年代以来，欧盟官方执行环境方面例如空气污染的事务大量增加。
Nuclear explosions are generally classified as air bursts, surface bursts, subsurface bursts, or high altitude bursts.
核爆通常被划分为空中爆炸、地面爆炸、地下爆炸和高空爆炸。
Some critical systems, such as air traffic control or healthcare systems, are expected to be up 99.9999% of the time.
一些重要的系统（例如空中交通控制系统或医疗系统）需要在 99.9999% 的时间里都处于运行状态。
But you, dear reader, are indulging right now in activity that is equally as polluting as air travel: using a computer.
但是你，我敬爱的读者，正放纵于一项与空中旅行造成同等污染的活动：使用电脑。
All of which is only going to add to our domestic energy consumption, as air-conditioning units are energy-hungry beasts.
所有这一切都只会增加英国国内的能源消费，因为空调耗能相当厉害。
Mike Newell was in the director's chair, as air traffic controller Nick (John Cusack) slowly starts to succumb to the stress of his job.
本片由麦克·纽厄尔执导，演绎了空中交通指挥员尼克(约翰·库萨克饰)慢慢被巨大的工作压力击垮的故事。
As air traffic increases, we face a shortage of "high-tech savvy, motivated" controllers, so it's smart to start recruiting the next generation now.
随着空运业务的不断增加，我们缺乏足够的既有丰富专业知识又富有进取心的地勤控制人员，着手招收下一代人是个明智的选择。
Some shoppers are also forgoing altogether items that they used to consider staples, such as air fresheners or special detergents for sensitive skin.
还有就是因为有些消费者因陋就简，完全改变之前的消费习惯，比如放弃购买空气清新剂以及为敏感肌肤特制的洗涤剂等。
"As air traffic increases, we face a shortage of" high-tech savvy, motivated "controllers, so it's smart to start recruiting the next generation now."
随着空运业务的不断增加，我们缺乏足够的既有丰富专业知识又富有进取心的地勤控制人员，着手招收下一代人是个明智的选择。
External environmental causes of cancer are factors in the environment that increase risk of cancer such as air pollution, UV radiation and indoor radon.
外部环境致癌因素是指环境中导致罹患癌症的危险升高的因素，如空气污染、紫外线辐射及室内的氡等。
"The new 3gi is as light as air," said Apple senior vice President Philip Schiller, reaching inside an empty display case, apparently to remove the mobile device.
“新款的3gi轻如空气，”苹果公司的高级副总裁菲利普·席勒从一个看似空空的展示柜中，拿出了这个移动设备。
This week alone, as Air France and Philippine Airlines were hit by strikes, talks were being held to try to avert industrial action at Britain's Thomas Cook Airlines.
本星期，就有法国航空公司和菲律宾航空公司被罢工所困扰，而英国库克航空也正在谈判希望能避免劳工行动。
Meyer says there is evidence that people in chronically distracted jobs are, in early middle age, appearing with the same symptoms of burn-out as air traffic controllers.
Meyer说，有证据表明中年以前，长期在分心状态下工作的人会出现精力耗尽的相同症状，如空中交通管制员。
In the past week, plans for a manned lunar base, and a subsequent trip to Mars, were leaking from Washington, DC, almost as fast as air from the international space station.
上周，华盛顿特区透露了宁要建立—个'人类月球基地，然后登上火星的计划。这次透露几乎与国际太空站的空气—样快。
A few other taxes might also be devolved (mostly minor ones, such as air-passenger duty, and explicitly not big earners such as corporation tax or North Sea oil and gas levies).
一些其他税收也可能下放，不过主要都是次要的税收，如飞机旅客税，以及其他显然的非纳税大户，如企业税和北海石油天然气税。
That is worrying for early A320 customers, such as Air France-KLM, which would normally expect to see a double-digit gain in operating-costs when it replaces a 20-year-old plane.
这使得早期的A320顾客很担忧，比如法国航空，一直希望能看到两位数操作系统代替20年历史的机型。
In the tightly sealed structure, scientists adjust soil moisture and water tension as well as air temperature and humidity to mimic the conditions that rice would face during droughts.
在高度封闭的建筑里，科学家们调节土壤湿度、水张力以及空气温湿度来模拟水稻在干旱时面临的境况。
In the tightly sealed structure, scientists adjust soil moisture and water tension as well as air temperature and humidity to mimic the conditions that rice would face during droughts.
在高度封闭的建筑里，科学家们调节土壤湿度、水张力以及空气温湿度来模拟水稻在干旱时面临的境况。
应用推荐