Lesson 76 Take medicine as advised by the doctor!
第七十六课一定要遵医嘱服药！
Pharmacist: Of course it has. Remember, you must take medicine as advised by the doctor!
药师：当然有。记着，一定要遵医嘱服药！
As the date of the Puja approached, I repeated the mantra of Green Tara as advised by Dr. Lin.
随著火供日子的临近，我遵从林博士的建议反复地持念绿度母咒。
Since we cannot run the use cases with all possible input values, we must restrict ourselves to the typical values as advised by the users of the system.
由于我们不能用所有可能的输入值运行用例，所以我们必须只局限于系统用户所建议的典型值。
To avoid delays or misunderstanding, the Manager handling the case should make sure that the guest is sent to the designated hospital as advised by the Doctor.
为了避免延迟治疗和误解，经理应该确保客人被送到由医生指定的医院。
Chinese nationals and businesses in Port Moresby have beefed up security, some hiring off-duty police as guards, while many have shut their shops as advised by their embassy.
摩额比港的中国人加强了安全措施，一些人雇用了不当班的警察当保安，同时很多人采用了大使馆建议关闭了店门。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
The twins advised the Obama girls to "absorb it all, enjoy it all," as four years goes by fast. But they also gave more specific advice
这对双胞胎姐妹建议奥巴马的两个女儿“吸收一切，享受一切”，因为四年的时光转瞬即逝。
Some British parishioners are being advised to hug rather than shake hands "as a sign of peace" in measures by churches to try to stop the spread of swine flu.
一些英国教堂建议教区居民用拥抱代替握手来传递“和平的信号”，以防止猪流感的传播。
At WHO, we have been advised by outside experts to accept financial austerity as the new reality.
在世卫组织，外部专家已建议我们接受财政紧缩这一新的现实。
The twins advised the Obama girls to "absorb it all, enjoy it all," as four years goes by fast.
这对双胞胎姐妹建议奥巴马的两个女儿“吸收一切，享受一切”，因为四年的时光转瞬即逝。
However, now that these older workers are managers, they're being advised by consultants to accept the changed dynamics, so long as young employees are doing good work and meeting deadlines.
而当这些年龄更大的劳动者如今成为管理人员，顾问公司建议他们，只要年轻雇员工作做得不错、能按时完成，就得接受这种变化了的情况。
The default is to only show relationships in one direction, such as "advises", instead of also "advised by".
默认情况下只显示一个方向的关系，例如，显示了“advises”，就不同时显示“advised by”。
The SEC advised us that the initiation of a request for information should not be construed as an indication by the SEC or its staff that any violation of the federal securities laws has occurred.
对方还说获取账目信息的要求并不表示委员会或委员会工作人员认定公司违反了联邦证券法。
The twins advised the Obama girls to "absorb it all, enjoy it all, " as four years goes by fast. But they also gave more specific advice.
双胞胎建议奥巴马的女儿们，“完全投入，尽情享受”，因为四年的时间过的很快，不过他们给了更加详细的建议。
The IOC will continue to monitor the situation very closely and work with the WHO, and we're confident as we've been advised by the experts that the situation will improve over the next three months.
国际奥委会将会继续密切监控寨卡病毒疫情，并和世卫组织合作。我们很有自信，因为已经有专家向我们表示，说在接下来的三个月里，寨卡病毒疫情将会改善。
Some British parishioners are being advised to hug rather than shake hands "as a sign of peace" in measures by churches to try to stop the spread of swine flu, a report said Wednesday.
星期三的一篇报道称，一些英国教徒被教堂建议拥抱代替握手，作为和平的方式，为了阻止流感的传播。
Please be advised that all coach drivers are to pick up or drop off passengers at the bus stop along MARYLEBONE ROAD and not to enter Glentworth Street as required by the local authority.
地方当局要求所有长途车只能在玛丽勒浜路沿线公共汽车站载客、车，不得驶入格蓝特沃斯路。
Please be advised that all coach drivers are to pick up or drop off passengers at the bus stop along MARYLEBONE ROAD and not to enter Glentworth Street as required by the local authority.
地方当局要求所有长途车只能在玛丽勒浜路沿线公共汽车站载客、车，不得驶入格蓝特沃斯路。
应用推荐