If you experience ruts too, whether as a working professional, a writer, a blogger, a student or other work, you will find these useful. Here are 12 of my personal tips to get out of ruts.
不论你是专业人士、作家、博客写手、学生或其他工作人员，如果你陷入困顿，尝试一下我说的这些方法，你会发现颇有益处的。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
Until I started working as a professional organizer I had no idea that Spaces could get like this.
直到我成为一个职业的组织者，我才理解办公场所会变得这样混乱(如上图)。
I can't describe how trying those days were, fighting for full custody while also working as a professional basketball player nine months of the year. I just knew I wanted to be with my kids.
在这九个月里，既要作为一个职业篮球运动员打比赛，又要打官司，我无法形容这些日子究竟有多艰难，我只知道我想要和我的孩子们在一起。
You can't know everything, but good professional reporters serve as a good model: they try to learn as much as they can about whatever topic they're working on.
你不可能知道所有的事情，但是那些优秀的职业记者做出了很好的范例：不管课题现在是什么，他们总是尝试着去学习更多的东西。
However, it was only after working as a professional model and performing in music videos that she took the plunge into film.
在当过职业模特儿，参与了一些音乐电视的演出后，她才投身到电影界。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
作为一位专业的技术人员，持续地开发能够运行的代码是你的工作，即使这意味着你必须做出艰难的抉择。
TV chef said: "As a professional chef I expect to spend the majority of my life working in the kitchen."
一位电视厨师说，“作为职业厨师，我认为花大部分时间在厨房里工作是可以的。”
They work just as well and are more suited to a working professional.
吊带包同样不错而且更适于专业人士。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
作为一个专业的工程师，稳定地交付能正确工作的代码是你的职责，就算这意味着让你作艰难的选择。
I have volunteered and worked for science museums and observatories ever since high school, and continue to do so on my spare time when not working as a professional scientist.
从高中开始我当过科学博物馆和天文台的志愿工作者，在专业科学家的工作时间之外我也继续这样的志愿工作。
The company has specially set up a professional team for on-site working and installation so as to serve users in on-site manufacture and installation.
本公司专门建立现场施工安装的专业队伍，为用户在现场制作与安装服务。
Before working as a professional writer, Natsume Soseki was a researcher of British literature.
夏目漱石在成为专业作家前，是英国文学研究者。
Since our company founded, we have established a complete management system with knowledgeable and professional staff working as one skillful team.
我社自成立以来，已建立起一套完整的经营管理制度，同时具备一支专业知识丰富、业务娴熟的工作团队。
We will provide office-friendly working environment for the new joiner. A set of sufficient and professional training scheme will as well delivered to the group.
我们提供轻松愉快的办公环境和完备专业的培训计划。
We will provide office-friendly working environment for the new joiner. A set of sufficient and professional training scheme will as well delivered to the group.
我们提供轻松愉快的办公环境和完备专业的培训计划。
应用推荐