The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic.
帝企鹅的困境应是对南极整个海洋环境的未来的警告。
Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."
LeBohec说:“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”
The story should act as a warning to other prospective buyers.
这篇报道应该可以对其他可能的购买者起到警告作用。
The judge said the punishment would serve as a warning to others.
法官说这种惩罚将起到杀一儆百的作用。
Some animals use color as a warning to make predators stay away.
有些动物用颜色作为警告,让捕食者远离它们。
He hunted up Jim Hollis, who called his attention to the precious blessing of his late measles as a warning.
他找到了吉姆•荷利斯,吉姆•荷利斯提醒他要从最近麻疹中汲取教训,引以为戒。
The displays of art museums serve as a warning of what critical practices can emerge when spontaneous criticism is suppressed.
艺术博物馆的展览提醒我们,当自发的批评被压制时会有什么样的批评行为出现。
Growling is used as a warning.
嚎叫也是一种警告。
我们应该把这场运动视为一个警告。
狂吠是用于警告。
The episode should serve as a warning to Europeans.
这个小插曲对欧洲人应是个警讯。
This should not be viewed as a threat, but as a warning.
这可不是威胁,是警告。
Sealand's turbulent history stands as a warning to nation-builders.
锡兰异常曲折的历史对热衷于建国的人是一种警告。
Take table-worse.xsl as a warning against improper coding, not as a solution.
请将 table-worse.xsl当作对不正确编码的警告,而不是解决方案。
What happened next, she believes, should serve as a warning to all young women.
她希望她的事例会警告所有的年青人。
Though charming and colorful, this aptly named fish’s displays are meant as a warning.
虽然它色彩丰富并且令人陶醉,它巧妙的名称正是一种警示的意思!
If threatened, an elephant will also use its trunk to make loud trumpeting noises as a warning.
如果大象收到威胁,象鼻就会发出很大很洪亮的警告声。
Comparing identical values is now detected by the compiler and reported as a warning by default.
同一值的比较现在由编译器检测,默认情况下会发出警告。
The calls act as a warning to other threads to go to sleep and wait their turn for the mutex lock.
这两个函数调用的作用就是警告其它线程,要它们继续睡眠并等待轮到它们对互斥对象加锁。
That, by itself, ACTS as a warning that goods might be stolen, but the real trick is what happens next.
涂在可能被盗物品上的粘着剂本身起着警示的作用,但真正的窍门是接下来发生的。
But their beautiful colors actually serve as a warning to predators not to eat them because they're poisonous.
但那美丽的色彩实际上是在警告猎食者们别去吃它们,因为它们是有毒的。
Therefore, this preview does not only serve as a warning as to whether the refactoring should be performed at all.
因此,这个预览图不仅仅是对是否应该执行所有重构的警告。
In a statement, Microsoft said this new sentence would serve as a warning to counterfeiters of software products.
微软在一份声明中说,这一新的判决对软件产品盗版者将会是个警示。
The shutdown of "Super Girl" was taken as a warning throughout the television industry and presaged the new rules.
叫停“超级女声”节目被视作对整个电视行业的一个警告,也预示着新规定的出台。
His body was covered in tar and dangled for years in an iron cage above the river as a warning to wannabe corsairs.
他的身上被涂满沥青,挂在河上方的铁笼子里,一挂就是很多年,作为对其他海盗追随者的警告。
This data could serve as a warning system and also as a personal base upon which to diagnosis illness and to prescribe medicines.
这些数据可以提供给警告系统,也可以作为诊断病情、开处方的个人信息基础。
Russia's chaos and missed opportunities over the past 20 years are seen as a warning by Chinese policymakers and opinion-formers.
在过去的20年俄罗斯的混乱和错失机会被中国的领导人和舆论者看成是一个警告。
Consumers should see the recent trend as a warning that the window they've enjoyed for good hotel deals is beginning to close.
消费者应该注意到一个趋势,同时也是警告,那就是能令他们他们超值享受酒店的收益良多的窗户已经逐渐关闭了。
Consumers should see the recent trend as a warning that the window they've enjoyed for good hotel deals is beginning to close.
消费者应该注意到一个趋势,同时也是警告,那就是能令他们他们超值享受酒店的收益良多的窗户已经逐渐关闭了。
应用推荐