Now I understand I am welcome as a visitor.
我现在知道我是受欢迎的参观者。
It looks as if my parents treat me as a visitor and a guest.
我的父母好像是把我当作访问者和客人似的。
He was here at Yale as a visitor in the spring for many years.
有很多年的春天他都在耶鲁大学访学。
If you are applying as a visitor, for how long do you want the visa to be valid?
如果你以游客的身份申请签证，你想获得多长时间的有效签证？
Old Miss Snooks is a detestable person to have as a visitor, and I wish you joy of her.
老史鲁克斯小姐是个令人讨厌的客人。她来访问你，我真得向你表示祝贺啦。
RYAN: Alright. Well, I feel more comfortable now. Now I understand I am welcome as a visitor.
雷恩：好的。嗯，我现在感觉舒缓多了。我现在知道我是受欢迎的参观者。
It's a web Interaction technique that continuously loads content as a visitor scrolls down the site.
这是一个网络互动技术，不断加载的内容作为访问者向下滚动的网站。
Another nuisance you should be ready for is that, as a visitor, you'll be asked to receive an invitation.
另一个烦人的地方就是，你需要收到邀请才能到俄罗斯旅游，否则你就不能申请签证。
As a visitor you can assume this mood and feel like you've come across a found object in a vast cityscape.
造访者可以感受这个气氛，彷佛在都市风景中遇见了一个屹立已久的物体。
Shi entered the museum as a visitor on May 8 and then hid himself inside and waited until closing time, according to police.
据警方介绍，5月8日，石柏魁以游客名义混入故宫参观，后躲藏在故宫内直至闭馆时间。
Westerner: My friend, as a visitor I can only see how the people of China behave when they drive on the road or having dinner.
西方人：我的朋友，作为一个游客我只能看到中国人怎样开车和在参观进食时的行为。
In fact, you can think of finding children on a per-type basis as a visitor operation that can be encapsulated in a visitor itself.
实际上，您可以将按照类型查找子节点的操作视为可封装在访问者自身中的访问者操作。
The net result is that as a visitor navigates a web application constructed with JQM, the DOM of the page is manipulated rather than each page being replaced at every turn.
最基本的结果是，当用户访问使用JQM构建的web应用程序时，只会修改页面的DOM结构，而不是每次都替换所有页面。
Birmingham has worked hard to improve its reputation as a visitor destination in recent years by showcasing amongst other attributes, our fantastic and diverse foodie offer.
他说：“伯明翰近些年通过展示城市突出的特性以及我们所提供的多样美食努力改善这座城市作为旅游目的地的名声。”
As a visitor, you can expect to get unbelievable discounts for wedding packages and access to a wide range of lenses, cameras, studio equipments and other photographic accessories.
身为外国访客，你可以期望获得令人难以置信的优惠套餐和获取广泛的折扣范围的镜头，相机，摄影工作室设备及其他配件。
Rather like Emily Bronte, with whom she identified, Dickinson shrank from contact with the world, scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door.
迪金森和艾米丽·勃朗特很相似，她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世，一有人来访，她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。
It was a lavish reception as befitted a visitor of her status.
这场铺张的招待可算得正适合她这种身份的来访者。
As such, a recommender must be able to accommodate the active participation of both the place-owner and visitor.
因此，一个推荐系统必须能够容纳积极参与其中的网站所有者和访客两方。
As a result, recommendations are the logical ground for crucial real-time conversations between place-owner and visitor.
因此，推荐是网站和访客在某个关键时刻合乎逻辑的实话对话。
It did not strike me as strange that this job should be turned over to a casual visitor in no way connected with the school.
找一位陌生的临时来访者来揍我，毫不牵扯到学校，这确是一件不新鲜的主意。
Adding new data types (classes) with visitors is difficult, however, as the visitor pattern requires a visit method for all concrete types.
然而，通过访问者添加新数据类型(类)较为困难，因为访问者模式要求所有具体类型都具有一个visit方法。
'I hope, my dear, ' said Mr Bennet to his wife at breakfast the next morning, 'that you have told the cook to send up a good dinner today, as I am expecting a visitor.'
“亲爱的，我希望你已经通知过厨师今天送上一份像样的晚饭，我有客人来。”第二天早饭后班纳特先生对妻子说。
As you might guess from looking at the sequence of visitor method calls, some of these calls effectively open a new context for an embedded type signature component.
通过观察访问器方法调用序列，您或许已经猜到，其中部分调用有效地为嵌入的类型签名组件打开了一个新的上下文。
Clearly these works will appeal more to those with a genuine interest in art, as opposed to the more casual visitor who finds meaning in the more traditional works.
正如一般的游客从那些更为传统的作品中能读出些什么一样，显然，具有艺术天赋的人能够从这些作品中获得更多的信息。
The writer, as you can see, depends on a visitor that knows what to do with nodes of each type.
正如您所见，写入器依赖于访问器，后者知道如何处理各种类型的节点。
Each of the visitor methods shown takes a signature string as a parameter.
清单中的各访问器方法将签名字符串作为参数。
Each of the visitor methods shown takes a signature string as a parameter.
清单中的各访问器方法将签名字符串作为参数。
应用推荐