If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
In the profounder ecological sense, the world is now known as a unity.
站在深刻的生态学角度，世界现在被看作是一个整体。
On the other hand, human cognition at an object displays gestalt tendency, i. e. human beings tend to regard it as a unity first.
而人对客体的认识具有完形趋向性，即倾向于首先将它作为一个整体来看待。
In such cases, the unused amplifier should be connected as a unity-gain follower (force and sense pins tied together) and the input should be connected to ground.
同样的原因，不用的放大器应当成单位增益跟随器(驱动端和感测端接到一起)，且其输入端应接地。
As a unity of traditional library and digital library, the hybrid library needs highly integrate digital and printed information resources to redefine the library's functions and tasks.
强调复合图书馆是数字图书馆和传统图书馆两种形态的有机结合统一体，需要对其收藏的数字或纸质本信息资源进行高度整合。
A method is put forward for evaluating the economical benefits of amorphous alloy distribution transformer by considering the regional electric system as a unity and the power demands of consumers.
提出一种以地区电网为整体、以满足用户用电需要为前提的非晶合金配电变压器经济效益的分析方法。
Religious unity remained as much a chimera as ever.
宗教统一仍旧是一通幻想。
When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
当公众舆论两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。
Now, when it comes to meeting the larger challenges we face as a nation, I realize that finding this unity is easier said than done - especially in Washington.
现在，当我们为一个国家面临更大的挑战而共商对策的时候，我意识到建立这种团结比寻求它更为困难，尤其是在华盛顿。
It is a paradox that the man who filled his national experiments with the rhetoric of national unity ultimately failed as a unionist.
很讽刺的是，这个曾经在全国进行促进国家团结实验的人最终作为一个团结者是失败的。
As Aristotle suggested more than two millennia ago, form requires a beginning and middle and end. It demands unity of theme.
正如亚里斯·多德在两千多年前指出的那样，形式需要一个开头、一个正文和一个结尾，它们应在主题上保持一致。
This, I propose to offet we are going to larger purposes, bind upon us, bind upon us all, as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in times of armed strife.
我倡议，为了更伟大的目标，我们所有的人，以一致的职责紧紧团结起来。这是神圣的义务，非战乱，不停止。
He and his combative comrade were detained on November 4th, a new holiday of "national unity" that has been hijacked by ultra-nationalists as their day to march and shout racist slogans.
他和他的好斗的同伴们再12月4日被拘捕。这一天是一个庆祝“国家团结”的新兴节日，不过却被极端民族主义者所操纵，用来游行并宣传他们的民族主义口号。
A subtle spiritual bond, consisting in the agency of thought, is what gives unity to all these contents, and it was this bond, the form as form, that Aristotle noted and described.
思维的作用，一种微妙的理智的联系，综合其思维所有的内容，亚氏把这种理智的联系，这种思维形式的本身，特别突出起来加以规定。
They wanted to deprive us of the unity that defines us as a people.
他们想剥夺我们定义作为人民的团结。
She speaks of the necessary unity of body and soul, which for her entails a defense of the body, defending, as she does, its knowledge and its goodness.
她说道身体心灵结合的必要性，这对她来说需要保卫其身体，为身体的知识与美好抗击。
Unity refers to an ordering of all elements in an image so that each contributes to a unified aesthetic effect so that the image is seen as a whole.
统一是指图像中的所有要素有序地排列，实现美学上的统一感，使图像看上去是一个整体。
As it becomes more of a unity it will be like a household instead of a polis and a human being instead of a household.
当它愈趋近于一体，它变成像是家庭，而非都会，更像一个个体，而非家庭。
Things fly apart, "as the poet says, and it's not a unity after all."
东西就会解体“，这根本就不是一个整体。”
It looks as if at the top of the European Union there is a complete division about how to deal with this crisis and at a time of stress you need unity.
看来在欧盟高层对于如何处理危机有分歧，而值此重要时刻大家需要团结。
Usually, scripts are kept in a project as source files and compiled by Unity whenever the source changes.
通常，脚本是放在工程中作为资源文件，并且每一次的修改都会被重新编译。
The next release of Ubuntu due this month will have Unity as the default, but will also ship GNOME via a “Classic” login option.
UBUNTU的下一版本将会把UNITY作为默认桌面系统，但还将GNOME以“经典”登录选项集成到系统中。这一版本将在本月发行。
The human essence is a unity of opposites of consciousness and nature which takes practice as the core.
人的本质是以实践性为核心内容的意识性和自然性的对立统一。
So as we look ahead to a year of opportunity and unity, let me wish you and your family a peaceful, prosperous and happy New Year.
所以当我们展望接下来一年的机会和联合时，让我祝愿你和你的家庭有一个祥和安康和快乐的新年。
So as we look ahead to a year of opportunity and unity, let me wish you and your family a peaceful, prosperous and happy New Year.
所以当我们展望接下来一年的机会和联合时，让我祝愿你和你的家庭有一个祥和安康和快乐的新年。
应用推荐