Stress may act as a trigger for these illnesses.
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
Stress can act as a trigger. So can chocolate in some people.
压力可以引发头痛，对于有的人来说，巧克力也可以引发头痛。
The most important role food plays in migraines is as a trigger.
食物在偏头痛中的最大作用就像一个触发器。
Then an enforcement measure known as a trigger would go into effect.
这时一项被称为“触发机制”的强制协议将开始生效。
Others have proposed lack of oxygen or hallucinogenic drugs as a trigger.
有其他专家认为缺氧和服用致幻药物可能是诱因。
The deep convection and the release of unstable energy can act as a trigger.
深层对流和不稳定能量的释放可促使降雨的发生。
We use the same strategy of checking the resource extension as a trigger point, as shown below.
我们使用与触发点相同的资源扩展检查策略，如下所示。
It is hope that these measures will serve as a trigger and help urban housing security system.
希望这些措施能起到抛砖引玉的作用，有利于我国城市住房保障体系的建设。
They did not say how watching TV could act as a trigger, but simply tried to show a relationship.
他们没有说看电视如何成为自闭症的触发点，只是简单的说明了两者的关系。
With practice this can serve as a trigger to halt the unproductive thoughts and get you back into the groove.
经过练习之后，这项做法会成为中止无建设性思考的动力，并且让你重新回复最佳状态。
The key here is calorie limitation; the lack of fat merely ACTS as a trigger to prompt the body to access its reserves.
这里的关键是限制摄入卡路里；减少脂肪摄入只是推动身体去消耗身体的“库存”。
An alternative way of using Colliders is to mark them as a Trigger, just check the IsTrigger property checkbox in the Inspector.
一个可供选择的碰撞器使用方法是标记他们为触发器，仅需要选中检视面板中的IsTrigger属性选择框。
This indicates that they are not assigned, and can act as a trigger to the Project Manager that some work is slipping through the cracks.
这表明它们没有被分配，可以像项目经理的触发器一样，有些工作已经滑过这些裂缝。
In applying the "imminent and substantial endangerment" standard, the courts have required only a relatively low level of danger as a trigger.
在运用“即刻和实质性危害”标准时，法院一直要求的仅是作为触发物的相当低的危害标准。
Based on it, we can use one of the down converted photons as a trigger to control the other photons in sequence for the application of quantum network.
以此为基础，可以利用单光子作为外触发实现对与其纠缠的其它光子的序列控制，为量子通讯网络建立可靠的量子光源。
Attempting to accomplish grouping of elements by detecting first occurrence of a grouping key and using that as a trigger to form a group. Symptoms are use of.
查找第一个分组键并作为组成分组的触发器来对元素分组。
After that, I hope that this can serve as a trigger, and we also hope that we can work together in the history of contemporary society is the value and role.
最后希望本文能起到抛砖引玉的作用，也希望能和大家一起来探讨历史问题在现当代社会中的价值和作用。
What no-one could have foreseen was how the summit would be used as a trigger for a series of lethal bomb explosions more than six hundred kilometres away in London.
可是没有人预见到，这次峰会居然会引起六百公里以外的伦敦的一系列致命性爆炸。
Think of each of these as a trigger: an event, a behavior, or a circumstance that prompts negative emotions - and more specifically, the experience of fight or flight.
这些事件，行为或情形都会引发负面情绪，更明确的说，一种“战还是逃”的经历。
Therefore, ill informed people who attempt to portray the sport of Schutzhund as a trigger for producing dogs with poor or unmanageable characters are far off the mark.
因此，那些怀有恶意的并企图把SchH描述为一种使犬只产生拙劣的难以控制的性格的人是远离了初衷的。
But there are some very useful data on other systems where it looks as if blood glucose, whilst not directly acting as a trigger, can modulate sensitivity of the whole system.
但关于其他系统，有一些有用的数据支持血糖可以通过调节整个系统的敏感性而作为一个同时触发器，但不是直接作用。
The thesis has a comprehensive and thorough discussion about the conflict of law concerning the international trust, which hopefully serves as a trigger for further research about this issue.
本文试对国际信托法律冲突问题进行探讨，以求抛砖引玉，引发对此问题广泛的研究。
Instead of acting as a trigger for a crime, media attention around an incident more likely ACTS as "a rudder," Surette said, steering a person toward a particular crime over other criminal options.
媒体围绕突发事件的关注，并不能看作一种对犯罪的触发，但它更可能起着像“掌舵人”的作用，瑟特说。盯着一个人朝向超过了其他刑事犯罪，更为特殊的犯罪行为。
Then the utility will generate a trigger, as shown in Listing 3.
接着，实用程序会生成一个触发器，如清单3 所示。
However, there is a clear distinction between events that trigger a change in state as part of the normal flow and events that trigger state changes and are not part of the normal flow.
但是，那些触发状态变化且是正常流程一部分的事件与那些触发状态变化但不是正常流程一部分的事件之间有明显的差异。
However, there is a clear distinction between events that trigger a change in state as part of the normal flow and events that trigger state changes and are not part of the normal flow.
但是，那些触发状态变化且是正常流程一部分的事件与那些触发状态变化但不是正常流程一部分的事件之间有明显的差异。
应用推荐