Goals as a system are set up for failure.
设定目标的这套体系只会导致失败。
It is originally conceived as a system orchestrator language.
它原本被理解为一种系统编配语言。
Interesting that they were approaching it as a system problem.
有意思的是，他们将此视为系统问题。
(Windows only) : Catalog the database as a System ODBC data source.
(只适用于Windows)：将数据库编目为系统odbc数据源。
Still, as a system, Spain does have a big cushion to absorb losses.
尽管如此，就整个银行体系来说，西班牙是有着相当大的缓冲可以承受损失。
As a system administrator, you run across numerous challenges and problems.
作为一名系统管理员，您可能碰到过各种各样的挑战和问题。
If you create a very useful script, you can even deploy it as a system-wide utility.
如果您创建了一个非常有用的脚本，您甚至可以将它部署为系统范围的实用程序。
As a system becomes more complex, the potential entry points for breach of security increase.
随着系统变得更加复杂，潜在的泄密入口点增多了。
As a system thinker who wants to understand the rules, it would be great to walk in and know the questions.
作为一个懂得掌握规律的系统思考者，如果能提前知道问题当然很棒。
With SOA, services directly support business processes as they are "discovered" and orchestrated as a system solution.
通过SOA，服务可以直接支持业务流程，原因在于它们是作为一个系统解决方案被“发现”和编制的。
This trace option requests that the specified value (which must be a signed integer) be treated as a system error.
该跟踪选项要求将指定的值(必须是一个有符号整数)当作一个系统错误来处理。
He is notable because he attempts to understand society as a system which is grown out of solution of practical problems.
他因为尝试将社会系统理解成，是由实践问题解决所构成的而闻名遐迩。
In a fully dynamic system, services can not only come and go as a system runs, they can also start in different orders.
在彻头彻尾的动态系统里，服务不仅可以在系统运行的时候装卸，还可以以不同的顺序启动。
Anything above a log level of 3 is meant for a developer's eyes and won't provide much help to you as a system administrator.
级别大于3的任何日志都旨在用于开发人员，对系统管理员没有太大的帮助。
So it is difficult to write concurrent systems built on mutable state and locks that continue to be reliable as a system grows.
因此编写构建于可变状态和锁之上、且该状态和锁随系统增长仍然可靠的并发系统很难。
Release 1.0 of Geronimo will support the installation of the server as a system service, allowing it to run without a console.
Geronimo 1.0 版将支持把服务器安装为系统服务，这使它无需控制台就能够运行。
As a system administrator, this isn't the easiest thing to do. A good rule of thumb is to look at the directory owner or group.
作为系统管理员，这不是一个非常简单的事情，较好的做法是查看目录所有者或组。
This contrasts with running Anacron as a system startup process, when the Anacron jobs run soon after the user starts the computer.
与这形成对比的是在用户启动计算机后不久就运行Anacron 作业，并以系统启动进程的形式运行 Anacron。
You may need to hold down the Shift key during boot to see the prompt, as a system may be configured so that it bypasses the prompt.
引导过程中可能需要按住shift键才能看到提示，因为系统可能配置为绕过提示。
With UML modeling support in Rational Systems Developer, you (as a system engineer) can start with very high-level design using UML.
有了RationalSystemsDeveloper中的UML建模支持，您(作为系统工程师)可以开始利用UML进行高层设计。
Log on to the server that is running SQL server as a system administrator, and then run the Sp_sidmap.sql file in the user database.
以系统管理员身份登录到运行sqlServer的服务器，然后在用户数据库中运行Sp _ sidmap . sql文件。
And therefore as a system, the difference between Israel's god and the gods of Israel's neighbors was not merely quantitative. It was qualitative.
而从系统上看来，以色列上帝和其他国家的神之间的区别，不只是数量上的，更是性质上的。
He describes it as a system of "5,000 Opteron processors and 3.5 petabytes of disk storage that can be dropped off overnight by a tractor-trailer rig.
他把它描述为这么一个系统，“它拥有5000个处理器，总容量3.5PB的硬盘存储器(1PB=1024TB,1TB=1024GB,3.5PB大概是367万GB)，但却可以在一个晚上被一台拖车卸载装配完成。
Rather than imagining the Internet as a single global cloud, it is perhaps more accurate to imagine it as a system of many clouds, like a thunderstorm.
与其将互联网想象成一个单一的全球云，将其想象为由许多云组成的一个系统(比如一个暴风雨云)可能更准确。
To summarize our discussion in few sentences, it was sounded like that: all data management systems (PDM, PLM, ERP) are used as a system of records.
细节暂不赘述，大致内容可以总结成这么一句话：所有的数据管理系统（PDM，PLM，ERP）都是当作记录系统用的。
He said he hoped they would decide on them only after careful study. He asked them to see the proposals as a system of compromise, not as separate bills.
他说，他希望参议员们在经过认真研究之后再作决定，他要求参议员将他的建议作为一个系统，而不是单独的法案来看。
Marko already has his first gig as a system administrator, remotely managing a network of computers for a nonprofit that works with people with disabilities.
Marko已经找到他的第一份系统管理员工作：在远端为一个残障人士的非营利团体管理网路。
It will make sure that the transaction is entirely done or entirely not done, including failure cases such as a system crash, database crash, or whatever.
它将确保整个事务被执行或者都不被执行，包括系统崩溃、数据库崩溃或其他的情况。
To meet this requirement, InfoSphere Guardium software probes are installed as a system account (root) and run as a single process on the operating system.
为了满足这一需求，用系统账户(根)安装InfoSphereGuardium软件探测器，它作为单一进程在操作系统上运行。
To meet this requirement, InfoSphere Guardium software probes are installed as a system account (root) and run as a single process on the operating system.
为了满足这一需求，用系统账户(根)安装InfoSphereGuardium软件探测器，它作为单一进程在操作系统上运行。
应用推荐