British coinage of silver or gold, having as a standard of fineness0.500 for silver and0.91666 for gold.
标准纯银币或银币的英国货币制度，标准纯度为银币0。500，金币0。91666。
XML has already affected all areas in computer application as a standard of data indication and data exchange.
XML作为一种数据表示与数据交换的标准已经影响到计算机应用的各个领域。
Though "being one's own man" has long been held up as a standard of masculinity, it's rarely been realized in practice.
尽管“做自己”很久以来就成为一项男子汉气概的标准。却很少在实际中被认识到。
As a standard of 3g technology proposed by China, TD-SCDMA is also one of the three main standards certificated by ITU.
SCDMA是我国提出的3g技术标准，同时也是被itu所确定的三大主流标准之一。
However, money serves its function as a standard of deferred payment only if its purchasing power remains fairly constant over time.
可是，只有在金钱的购买力在一段时间内保持相对稳定的条件下，金钱才能起到赊账延期支付标准的作用。
The development and implement of EAD is very rapid and extensive. As a standard of archival description, EAD has great potentialities.
EAD的开发和实施是极为迅速和广泛的，它作为一种档案著录标准，具有很大的发展潜力。
They are then felt to be mere taxes because the sense is lost that the rule is meant to be taken seriously as a standard of behaviour.
罚金就会被认为不过是税而已，因为这一感觉不再，即规则作为行为的一个准则应予认真对待。
Fourth, money as a standard of deferred payments performs the function of establishing a future value or obligation in definitive terms.
第四，货泉用来默示商品的未来价值，或明晰债权债务关系，执行支出手段本能机能。
As a standard of distributed object technology, CORBA offers the technology standard and the framework structure in solving WEB application.
CORBA的分布式对象互操作标准，为以分布式对象技术集成WEB应用提供了规范的技术标准和框架结构。
As a standard of value, money allows the addition of values of many different items as automobiles, repairs, and all other goods and services.
金钱，作为价值标准，能把许多不同的开支项目，比如各种汽车、大修理费和所买的其他所有的商品和劳务费用，加到一起，总共花了多少钱。
HSK has been implement formally in Xinjiang university on 1998. As a standard of Chinese, HSK bring heavy influence on Chinese language teaching and learning.
新疆大学预科汉语于1998年正式实行了HSK考试，并以此作为衡量民族学生汉语水平的标准。HSK给我们预科汉语教学带来了很大的影响。
The analysis all of the experiment data indicate that the harvest index can be as a standard of selection of the early separate generations of the wheat breeding.
整个试验数据的分析表明：收获指数可以作为小麦育种早期分离世代对产量性状进行选择的一个标准。
As a standard of adjudication in business law, the system of innocent acquirement can protect the safety of transaction, and uphold the steady of social economy order.
善意取得制度作为交易法上的一项裁判规范，它对于保护交易安全、维护社会经济秩序的稳定等具有重大意义。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life.
我们像以前一样有能力为每个人提供高水准的生活。
A source distribution is a standard way of packaging the source of your project as a distributable unit.
源发布是将项目源代码打包为一个可发布单元的一种标准方式。
The alleged common end is a higher standard of living, or, as Rizzo puts it, a maximized gross national product.
那个据称的公共目的是提高生活水平，或如里索所言，国民生产总值的最大化。
People are stuck on a treadmill: as they achieve a better standard of living, they become inured to its pleasures.
人们陷入了一个怪圈：当生活水平提高的时候，反倒为其所赋予的愉悦所伤。
A deficit country's standard of living declines as its citizens spend less, and a rise in the standard of living occurs in the surplus country.
逆差国家得生活水平随着其国民的消费减少而下降，而顺差国家的生活水平则会提高。
Sound confusing? Think of a virtual printer as another form of standard output.
如果您对此感到困惑，那么可以将虚拟打印机看作另一种形式的标准输出。
A normal business plan (one that follows the advice of business experts) includes a standard set of elements, as shown below.
一个标准的商业策划(一种采纳商业专家的建议)包括一组标准的元素，如下所示。
So for decades, astronomers have used it as a "standard candle" in the field of high-energy astrophysics.
因此几十年来，天文学家一直将其视为高能天体物理领域的“标准烛光”使用。
So for decades, astronomers have used it as a "standard candle" in the field of high-energy astrophysics.
因此几十年来，天文学家一直将其视为高能天体物理领域的“标准烛光”使用。
应用推荐